fedora-docs-l10n/fedora-silverblue - Indonesian @ Fedora Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-silverblue CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	1	0	0

master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	3	0	0

master/pages/faq CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	6	1	0

master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	10	1	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	2	0

master/pages/installation CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	2	1	0

master/pages/reading-and-resources CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/pages/technical-information CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	6	0	0

master/pages/tips-and-tricks CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	14	0	0

master/pages/toolbox CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	10	7	0

master/pages/troubleshooting CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	11	1	0

master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	2	1	0

nav CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Number of speakers	180,519,583

19 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		546		8,504		61,511
Translated	100%	546	100%	8,504	100%	61,511
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	66	4%	389	6%	4,037
Strings with suggestions	2%	14	6%	538	6%	3,707
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

8,504

Hosted words

546

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+13%

Translated

+86%

+100%

Contributors

—

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Indonesian	Changes committed a week ago
arifbudiman Translation completed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Indonesian	Translation completed 8 days ago
arifbudiman Translation added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Indonesian	English Btrfs filesystems smaller than 5 GiB should be formatted using `--mixed` (`-M`) flag. Currently neither `mkfs.btrfs` nor Blivet does this automatically. See https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/mkfs.btrfs.html#mkfs-feature-mixed-bg[Btrfs documentation] for more details. Indonesian 318 characters edited Current translation Translated Sistem file Btrfs yang lebih kecil dari 5 GiB harus diformat dengan menggunakan flag --mixed` (`-M`). Saat ini, baik `mkfs.btrfs` maupun Blivet tidak melakukan hal ini secara otomatis. Lihat https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/mkfs.btrfs.html#mkfs-feature-mixed-bg[dokumentasi Btrfs] untuk informasi lebih lanjut. 8 days ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Indonesian	The “`po/id/master/pages/installation.po`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Indonesian	English Btrfs filesystems smaller than 5 GiB should be formatted using `--mixed` (`-M`) flag. Currently neither `mkfs.btrfs` nor Blivet does this automatically. See https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/mkfs.btrfs.html#mkfs-feature-mixed-bg[Btrfs documentation] for more details. Indonesian 0 characters edited Empty 2 weeks ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Indonesian	English The above screenshot shows a typical configuration with manual partitioning in UEFI firmware, with partitions for `/boot`, `/boot/efi`, `/`, and `/var/home`. Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Tangkapan layar di atas menunjukkan konfigurasi umum dengan pemartisian manual pada firmware UEFI, dengan partisi untuk `/boot`, `/boot/efi`, `/`, dan `/var/home`. 2 weeks ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Indonesian	English {variant-name} is intended to provide the full range of capabilities that you would expect from an installation of {variant-classic}. However, there are some differences in terms of which applications can be installed, and how the operating system environment works. Indonesian 0 characters edited Current translation Translated {variant-name} dimaksudkan untuk menyediakan berbagai kemampuan yang Anda butuhkan dari instalasi {variant-classic}. Namun, ada beberapa perbedaan dalam hal aplikasi yang dapat diinstal, dan bagaimana lingkungan sistem operasi bekerja. 2 weeks ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Indonesian	English {variant-name} can be installed in the same way as {variant-classic}, and the official Fedora installation guide can be followed for your Fedora version. See the https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/[Fedora documentation site] for more details. Indonesian 0 characters edited Current translation Translated {variant-name} dapat diinstal dengan cara yang sama seperti {variant-classic}, dan panduan instalasi Fedora resmi dapat diikuti untuk versi Fedora Anda. Lihat https://docs.fedoraproject.org/id/docs/[situs dokumentasi Fedora] untuk informasi lebih lanjut. 2 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Indonesian	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/tips-and-tricks Indonesian	Changes committed 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.