fedora-docs-l10n/fedora-silverblue - Indonesian @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-silverblue CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

master/pages/faq CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	6	1	0

master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	10	1	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	2	0

master/pages/installation CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	2	1	0

master/pages/reading-and-resources CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/technical-information CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	6	0	0

master/pages/tips-and-tricks CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	14	0	0

master/pages/toolbox CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	10	7	0

master/pages/troubleshooting CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	11	1	0

master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	2	1	0

nav CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	180,519,583

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		546		8,504		61,511
Translated	100%	546	100%	8,504	100%	61,511
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	66	4%	389	6%	4,037
Strings with suggestions	2%	14	6%	538	6%	3,707
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

8,504

Hosted words

546

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+13%

Translated

+86%

—

Contributors

—

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Indonesian	Changes committed a month ago
arifbudiman Translation completed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Indonesian	Translation completed a month ago
arifbudiman Translation added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Indonesian	English Btrfs filesystems smaller than 5 GiB should be formatted using `--mixed` (`-M`) flag. Currently neither `mkfs.btrfs` nor Blivet does this automatically. See https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/mkfs.btrfs.html#mkfs-feature-mixed-bg[Btrfs documentation] for more details. Indonesian 318 characters edited Current translation Translated Sistem file Btrfs yang lebih kecil dari 5 GiB harus diformat dengan menggunakan flag --mixed` (`-M`). Saat ini, baik `mkfs.btrfs` maupun Blivet tidak melakukan hal ini secara otomatis. Lihat https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/mkfs.btrfs.html#mkfs-feature-mixed-bg[dokumentasi Btrfs] untuk informasi lebih lanjut. a month ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Indonesian	The “`po/id/master/pages/installation.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Indonesian	English Btrfs filesystems smaller than 5 GiB should be formatted using `--mixed` (`-M`) flag. Currently neither `mkfs.btrfs` nor Blivet does this automatically. See https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/mkfs.btrfs.html#mkfs-feature-mixed-bg[Btrfs documentation] for more details. Indonesian 0 characters edited Empty a month ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Indonesian	English The above screenshot shows a typical configuration with manual partitioning in UEFI firmware, with partitions for `/boot`, `/boot/efi`, `/`, and `/var/home`. Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Tangkapan layar di atas menunjukkan konfigurasi umum dengan pemartisian manual pada firmware UEFI, dengan partisi untuk `/boot`, `/boot/efi`, `/`, dan `/var/home`. a month ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Indonesian	English {variant-name} is intended to provide the full range of capabilities that you would expect from an installation of {variant-classic}. However, there are some differences in terms of which applications can be installed, and how the operating system environment works. Indonesian 0 characters edited Current translation Translated {variant-name} dimaksudkan untuk menyediakan berbagai kemampuan yang Anda butuhkan dari instalasi {variant-classic}. Namun, ada beberapa perbedaan dalam hal aplikasi yang dapat diinstal, dan bagaimana lingkungan sistem operasi bekerja. a month ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Indonesian	English {variant-name} can be installed in the same way as {variant-classic}, and the official Fedora installation guide can be followed for your Fedora version. See the https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/[Fedora documentation site] for more details. Indonesian 0 characters edited Current translation Translated {variant-name} dapat diinstal dengan cara yang sama seperti {variant-classic}, dan panduan instalasi Fedora resmi dapat diikuti untuk versi Fedora Anda. Lihat https://docs.fedoraproject.org/id/docs/[situs dokumentasi Fedora] untuk informasi lebih lanjut. a month ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Indonesian	Changes committed a month ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/tips-and-tricks Indonesian	Changes committed a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.