Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 18 0 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 51% 23 459 3,537 20 1 10 0
French CC-BY-SA-3.0 63% 17 324 2,436 14 0 2 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 1 0
Korean CC-BY-SA-3.0 17% 39 670 4,999 39 0 0 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 0% 47 812 5,941 47 0 1 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 25% 35 755 5,539 21 1 11 0
Romanian CC-BY-SA-3.0 0% 47 812 5,941 47 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 63% 17 324 2,436 14 0 10 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 65a6b83c
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 548ee87a
User avatar simmon authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/
File mask po/*/master/pages/installation.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 423 7,308 53,469
Source 47 812 5,941
Translated 46% 198 43% 3,152 42% 22,640
Needs editing 5% 23 9% 658 8% 4,676
Read-only 11% 47 11% 812 11% 5,941
Failing checks 5% 22 4% 329 4% 2,445
Strings with suggestions 8% 35 10% 736 9% 4,943
Untranslated strings 47% 202 47% 3,498 48% 26,153
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 34 changes 3 changes 15 changes 0 changes 68 changes 0 changes 0 changes 0 changes 136 changes 0 changes 0 changes 55 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 70 changes 8 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

7,308
Hosted words
423
Hosted strings
46%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+46%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar simmon

Suggestion accepted
Manual Partitioning
수동 파티션
yesterday
User avatar simmon

Translation changed
Fedora images are `Hybrid ISOs` and can be used to create installation media with both optical and USB disks, for booting on both BIOS and UEFI systems.
페도라 이미지는 `Hybrid ISOs`이고, 바이오스와 및 UEFI 시스템 모두에서 부팅하기 위한 광학식 및 USB 저장 장치로 설치 미디어를 생성하는데 사용 될 수 있습니다.
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar simmon

Suggestion accepted
Fedora images are `Hybrid ISOs` and can be used to create installation media with both optical and USB disks, for booting on both BIOS and UEFI systems.
페도라 이미지는 `Hybrid ISOs`이고, 바이오스와 UEFI 시스템 모두에서 부팅하기 위한 광학식 및 USB 저장 장치로 설치 미디어를 생성하는데 사용 될 수 있습니다.
yesterday
User avatar simmon

Suggestion accepted
Preparing Boot Media
부팅 미디어 준비하기
yesterday
User avatar simmon

Suggestion removed
Installing {variant-name}
설치하기 {variant-name} 설치하기
yesterday
User avatar hacbete

Translation added
{variant-name} is intended to provide the full range of capabilities that you would expect from an installation of {variant-classic}. However, there are some differences in terms of which applications can be installed, and how the operating system environment works.
{variant-name}은 {variant-classic}와 동일한 기능을 제공하는 것을 목표로 하지만, 설치할 수 있는 애플리케이션과 운영 체제 환경이 작동하는 방식에는 일부 차이가 있습니다.
yesterday
Browse all component changes