Translation status

47 Strings 95%
Browse Translate
812 Words 99%
5,941 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
47 812 5,941
All strings Browse Translate Zen
47 812 5,941
Translated strings Browse Translate Zen
1 27 152
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2 2 39
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 39
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 39
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 65a6b83c
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) f8b08273
User avatar cyphra authored 19 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/
File mask po/*/master/pages/installation.po
Translation file Download po/id/master/pages/installation.po
Last change Jan. 17, 2025, 3:38 a.m.
Last change made by None
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47 812 5,941
Translated 100% 47 100% 812 100% 5,941
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 2 1% 2 1% 39
Strings with suggestions 2% 1 3% 27 2% 152
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 70 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

812
Hosted words
47
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar arifbudiman

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar arifbudiman

Translation added
Btrfs filesystems smaller than 5 GiB should be formatted using `--mixed` (`-M`) flag. Currently neither `mkfs.btrfs` nor Blivet does this automatically. See https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/mkfs.btrfs.html#mkfs-feature-mixed-bg[Btrfs documentation] for more details.
Sistem file Btrfs yang lebih kecil dari 5 GiB harus diformat dengan menggunakan flag --mixed` (`-M`). Saat ini, baik `mkfs.btrfs` maupun Blivet tidak melakukan hal ini secara otomatis. Lihat https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/mkfs.btrfs.html#mkfs-feature-mixed-bg[dokumentasi Btrfs] untuk informasi lebih lanjut.
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/id/master/pages/installation.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Btrfs filesystems smaller than 5 GiB should be formatted using `--mixed` (`-M`) flag. Currently neither `mkfs.btrfs` nor Blivet does this automatically. See https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/mkfs.btrfs.html#mkfs-feature-mixed-bg[Btrfs documentation] for more details.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The above screenshot shows a typical configuration with manual partitioning in UEFI firmware, with partitions for `/boot`, `/boot/efi`, `/`, and `/var/home`.
Tangkapan layar di atas menunjukkan konfigurasi umum dengan pemartisian manual pada firmware UEFI, dengan partisi untuk `/boot`, `/boot/efi`, `/`, dan `/var/home`.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
{variant-name} is intended to provide the full range of capabilities that you would expect from an installation of {variant-classic}. However, there are some differences in terms of which applications can be installed, and how the operating system environment works.
{variant-name} dimaksudkan untuk menyediakan berbagai kemampuan yang Anda butuhkan dari instalasi {variant-classic}. Namun, ada beberapa perbedaan dalam hal aplikasi yang dapat diinstal, dan bagaimana lingkungan sistem operasi bekerja.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
{variant-name} can be installed in the same way as {variant-classic}, and the official Fedora installation guide can be followed for your Fedora version. See the https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/[Fedora documentation site] for more details.
{variant-name} dapat diinstal dengan cara yang sama seperti {variant-classic}, dan panduan instalasi Fedora resmi dapat diikuti untuk versi Fedora Anda. Lihat https://docs.fedoraproject.org/id/docs/[situs dokumentasi Fedora] untuk informasi lebih lanjut.
2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
{variant-name} is intended to provide the full range of capabilities that you would expect from an installation of {variant-classic}. However, there are some differences in terms of which applications can be installed, and how the operating system environment works.
{variant-name} dimaksudkan untuk menyediakan berbagai kemampuan yang Anda butuhkan dari instalasi {variant-classic}. Namun, ada beberapa perbedaan dalam hal aplikasi yang dapat diinstal, dan bagaimana lingkungan sistem operasi bekerja.
2 months ago
Browse all translation changes