Translation status

47 Strings 17%
Browse Translate
812 Words 17%
5,941 Characters 15%

Strings status

Strings Words Characters
47 812 5,941
All strings Browse Translate Zen
8 142 942
Translated strings Browse Translate Zen
39 670 4,999
Unfinished strings Browse Translate Zen
39 670 4,999
Untranslated strings Browse Translate Zen
39 670 4,999
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 65a6b83c
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 548ee87a
User avatar simmon authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/
File mask po/*/master/pages/installation.po
Translation file Download po/ko/master/pages/installation.po
Last change Jan. 24, 2025, 2:38 a.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Number of speakers 79,236,042
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47 812 5,941
Translated 17% 8 17% 142 15% 942
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 82% 39 82% 670 84% 4,999
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

812
Hosted words
47
Hosted strings
10%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+10%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar simmon

Suggestion accepted
Manual Partitioning
수동 파티션
yesterday
User avatar simmon

Translation changed
Fedora images are `Hybrid ISOs` and can be used to create installation media with both optical and USB disks, for booting on both BIOS and UEFI systems.
페도라 이미지는 `Hybrid ISOs`이고, 바이오스와 및 UEFI 시스템 모두에서 부팅하기 위한 광학식 및 USB 저장 장치로 설치 미디어를 생성하는데 사용 될 수 있습니다.
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar simmon

Suggestion accepted
Fedora images are `Hybrid ISOs` and can be used to create installation media with both optical and USB disks, for booting on both BIOS and UEFI systems.
페도라 이미지는 `Hybrid ISOs`이고, 바이오스와 UEFI 시스템 모두에서 부팅하기 위한 광학식 및 USB 저장 장치로 설치 미디어를 생성하는데 사용 될 수 있습니다.
yesterday
User avatar simmon

Suggestion accepted
Preparing Boot Media
부팅 미디어 준비하기
yesterday
User avatar simmon

Suggestion removed
Installing {variant-name}
설치하기 {variant-name} 설치하기
yesterday
User avatar hacbete

Translation added
{variant-name} is intended to provide the full range of capabilities that you would expect from an installation of {variant-classic}. However, there are some differences in terms of which applications can be installed, and how the operating system environment works.
{variant-name}은 {variant-classic}와 동일한 기능을 제공하는 것을 목표로 하지만, 설치할 수 있는 애플리케이션과 운영 체제 환경이 작동하는 방식에는 일부 차이가 있습니다.
yesterday
Browse all translation changes