Translation status

22 Strings 100%
Browse Translate
384 Words 100%
2,768 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
22 384 2,768
All strings Browse Translate Zen
22 384 2,768
Translated strings Browse Translate Zen
6 17 134
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 17 134
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 17 134
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 65a6b83c
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 548ee87a
User avatar simmon authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/
File mask po/*/master/pages/technical-information.po
Translation file Download po/id/master/pages/technical-information.po
Last change Jan. 9, 2025, 2:38 a.m.
Last change made by None
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 384 2,768
Translated 100% 22 100% 384 100% 2,768
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 27% 6 4% 17 4% 134
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 1 change 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

384
Hosted words
22
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+22%
Translated
+77%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The `/boot` and `/boot/efi` directories are currently also mounted as writable but there are plans to mount them read-only in the future or even not mount them at all. See https://gitlab.com/fedora/ostree/sig/-/issues/21[Mount /boot as Read Only by default] and https://gitlab.com/fedora/ostree/sig/-/issues/22[Do not mount /boot/efi by default].
Direktori `/boot` dan `/boot/efi` saat ini juga direktori yang dapat ditulis, namun ada rencana untuk me-mount-nya sebagai hanya-baca di masa mendatang atau bahkan tidak me-mount-nya sama sekali. Lihat https://gitlab.com/fedora/ostree/sig/-/issues/21[Mount /boot sebagai Hanya Baca secara baku] dan https://gitlab.com/fedora/ostree/sig/-/issues/22[Tidak me-mount /boot/efi secara baku].
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Since Fedora Linux 37, the `/sysroot` directory is also https://fedoraproject.org/wiki/Changes/Silverblue_Kinoite_readonly_sysroot[mounted read-only].
Sejak Fedora Linux 37, direktori `/sysroot` juga https://fedoraproject.org/wiki/Changes/Silverblue_Kinoite_readonly_sysroot[di-mount hanya-baca].
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The `/etc` and `/var` directories are respectively used to store configuration files and runtime state and are thus writable. Symlinks are used to make traditional state-carrying directories available in their expected locations. This includes:
Direktori `/etc` dan `/var` masing-masing digunakan untuk menyimpan file konfigurasi dan status runtime dan dengan demikian dapat ditulis. Symlink digunakan untuk membuat direktori pembawa state tradisional tersedia di lokasi yang diharapkan. Ini termasuk:
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
On {variant-name}, the root filesystem (`/`) is immutable. The `/usr` directory and everything below it is read-only.
Pada {variant-name}, sistem berkas root (`/`) bersifat immutable. Direktori `/usr` dan semua yang ada di bawahnya adalah hanya-baca.
2 weeks ago
User avatar arifbudiman

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar arifbudiman

Translation changed
For a more detailed explanation of {variant-name}'s filesystem layout, refer to the https://ostreedev.github.io/ostree/adapting-existing/[libostree documentation].
Untuk penjelasan lebih rinci mengenai tata letak sistem berkas {variant-name}, lihat https://ostreedev.github.io/ostree/adapting-existing/[dokumentasi libostree].
2 weeks ago
User avatar arifbudiman

Translation added
The `/boot` and `/boot/efi` directories are currently also mounted as writable but there are plans to mount them read-only in the future or even not mount them at all. See https://gitlab.com/fedora/ostree/sig/-/issues/21[Mount /boot as Read Only by default] and https://gitlab.com/fedora/ostree/sig/-/issues/22[Do not mount /boot/efi by default].
Direktori `/boot` dan `/boot/efi` saat ini juga direktori yang dapat ditulis, namun ada rencana untuk me-mount-nya sebagai hanya-baca di masa mendatang atau bahkan tidak me-mount-nya sama sekali. Lihat https://gitlab.com/fedora/ostree/sig/-/issues/21[Mount /boot sebagai Hanya Baca secara baku] dan https://gitlab.com/fedora/ostree/sig/-/issues/22[Tidak me-mount /boot/efi secara baku].
2 weeks ago
User avatar arifbudiman

Translation added
Since Fedora Linux 37, the `/sysroot` directory is also https://fedoraproject.org/wiki/Changes/Silverblue_Kinoite_readonly_sysroot[mounted read-only].
Sejak Fedora Linux 37, direktori `/sysroot` juga https://fedoraproject.org/wiki/Changes/Silverblue_Kinoite_readonly_sysroot[di-mount hanya-baca].
2 weeks ago
User avatar arifbudiman

Translation changed
The `/etc` and `/var` directories are respectively used to store configuration files and runtime state and are thus writable. Symlinks are used to make traditional state-carrying directories available in their expected locations. This includes:
`/var` adalah tempat penyimpanan semua status runtime {variant-name}Direktori `/etc` dan `/var` masing-masing digunakan untuk menyimpan file konfigurasi dan status runtime dan dengan demikian dapat ditulis. Symlink digunakan untuk membuat direktori pembawa state tradisional tersedia di lokasi yang diharapkan. Ini termasuk:
2 weeks ago
Browse all translation changes