fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/master/pages/toolbox @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	11	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	60%	30	614	4,017	2	10	8	0

French CC-BY-SA-3.0	61%	29	613	4,003	1	1	10	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	10	7	0

Korean CC-BY-SA-3.0	1%	74	1,112	7,146	74	0	0	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	0%	75	1,113	7,158	75	0	1	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	54%	34	692	4,598	5	2	10	0

Romanian CC-BY-SA-3.0	0%	75	1,113	7,158	75	0	1	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	5	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `65a6b83c` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `76753a84` cyphra authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/toolbox.po`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		750		11,130		71,580
Source		75		1,113		7,158
Translated	57%	433	52%	5,873	52%	37,500
Needs editing	11%	85	16%	1,835	16%	11,971
Read-only	10%	75	10%	1,113	10%	7,158
Failing checks	4%	34	2%	229	2%	1,593
Strings with suggestions	5%	42	13%	1,474	13%	9,697
Untranslated strings	30%	232	30%	3,422	30%	22,109

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

11,130

Hosted words

750

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+53%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/toolbox Spanish	Changes committed 10 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/toolbox Spanish	Changes committed 10 days ago
cyphra Translation completed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/toolbox Spanish	Translation completed 10 days ago
cyphra Translation added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/toolbox Spanish	English toolbox enter [options] <name> Spanish 33 characters edited Current translation Translated toolbox intro [opciones] <nombre> 10 days ago
cyphra Translation added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/toolbox Spanish	English In most cases, when a command is run inside a container, the program from inside the container is used. However, there are a few special cases where the program on the host is used instead (using `flatpak-spawn`). One example of this is the `toolbox` command itself; this makes it possible to use toolbx from inside toolbx containers. Spanish 378 characters edited Current translation Translated En muchos casos, cuando un comando es ejecutado dentro de un contenedor, el programa desde dentro del contenedor es utilizado. Sin embargo, hay unos pocos casos especiales donde se utiliza el programa en el host en su lugar (utilizando `flatpak-spawn`). Un ejemplo de esto es el mismo comando `toolbox`; esto lo hace posible para utilizar toolbx dentro de contenedores toolbx. 10 days ago
cyphra Translation added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/toolbox Spanish	English In other words, toolbx containers look, feel and behave like a standard Linux command line environment. By connecting all this information, toolbx containers lose a certain amount of security gained by using the containers technology. Therefore, you should not treat toolbx containers as a sandbox where you can execute any script you would never run on any other system. Spanish 430 characters edited Current translation Translated En otras palabras, contenedores de toolbx, sienta y crea como un entorno de línea de comandos de Linux estándar. Al conectar toda esta información, los contenedores toolbx pierden una cierta cantidad de seguridad ganada por utilizar la tecnología de los contenedores. Por tanto, no trataría a los contenedores de toolbk como una caja de tierra donde pueda ejecutar cualquier guión que nunca ejecutaría en cualquier otro sistema. 10 days ago
cyphra Translation added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/toolbox Spanish	English Common command lines tools, including a package manager (e.g., DNF on Fedora) Spanish 97 characters edited Current translation Translated Herramientas de líneas de comando comunes, incluyendo un gestor de paquetes (p.e., DNF en Fedora) 10 days ago
cyphra Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/toolbox Spanish	English Access to both system and session D-Bus, system journal and Kerberos Spanish 1 character edited Current translation Translated Acceder a ambos sistema y sesión de D-Bus, bitácora del sistema y Kerberos. 10 days ago
cyphra Translation added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/toolbox Spanish	English Access to both system and session D-Bus, system journal and Kerberos Spanish 75 characters edited Translated Acceder a ambos sistema y sesión de D-Bus, bitácora del sistema y Kerberos. 10 days ago
cyphra Translation added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/toolbox Spanish	English Access to your home directory and several other locations Spanish 54 characters edited Current translation Translated Acceso a su directorio inicial y variaos otros lugares 10 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.