Translation status

115 Strings 1%
Browse Translate
1,847 Words 1%
14,494 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
115 1,847 14,494
All strings Browse Translate Zen
2 8 54
Translated strings Browse Translate Zen
113 1,839 14,440
Unfinished strings Browse Translate Zen
113 1,839 14,440
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 29 185
Strings with suggestions Browse Translate Zen
109 1,810 14,255
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 65a6b83c
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 days ago
Last commit in Weblate Update translation files e1b60350
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/
File mask po/*/master/pages/troubleshooting.po
Translation file Download po/fr/master/pages/troubleshooting.po
Last change Dec. 19, 2024, 10:27 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Number of speakers 295,510,923
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115 1,847 14,494
Translated 1% 2 1% 8 1% 54
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 4 1% 29 1% 185
Untranslated strings 98% 113 99% 1,839 99% 14,440
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 20 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 3 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,847
Hosted words
115
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/troubleshooting.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Some sofware may only be available from a third-party repository. You can add an external repository manually on {variant-name} by placing the `.repo` file into `/etc/yum.repos.d/` and the GPG key into `/etc/pki/rpm-gpg/`. The following is a full example for setting up the Tailscale repo:
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
# rpm-ostree install kmod-nvidia xorg-x11-drv-nvidia
# rpm-ostree kargs --append=rd.driver.blacklist=nouveau --append=modprobe.blacklist=nouveau --append=nvidia-drm.modeset=1 --append=initcall_blacklist=simpledrm_platform_driver_init
# systemctl reboot
 
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added
The NVIDIA binary drivers are not maintained by the Fedora Project and may sometimes not be available for the kernel version included in {variant-name}.
Les pilotes NVIDIAne sont pas mis à jour par le Projet Fedora et peuvent quelques fois ne pas être disponibles pour la version du noyau {variant-name}
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Using NVIDIA drivers
Si vous utilisez des pilotes NVIDIA
10 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/troubleshooting.po” file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
After the system finishes rebooting, you should be able to login with the username and new password.
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
If you want to change the password for a user account, replace the `passwd` command with `passwd <username>`.
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
# mount -t selinuxfs selinuxfs /sys/fs/selinux
# /sbin/load_policy
# passwd
# sync
# /sbin/reboot -ff
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
At the resulting `bash` prompt, run the following commands:
 
11 months ago
Browse all translation changes