Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 3 85 596 3 0 0 0
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f26/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 22% 150 4,012 30,797 150 2 7 0
f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 91% 27 818 7,273 27 71 33 0
f26/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 97% 6 130 906 6 9 8 0
f26/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 54% 146 4,236 32,155 18 210 9 0
f26/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 79% 162 2,648 20,978 161 160 38 0
f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 97% 3 70 1,013 3 19 4 0
f26/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 96% 2 36 354 2 3 3 0
f26/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 98% 2 72 704 2 11 4 0
f26/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 7 1 0
f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 85% 54 2,133 17,943 54 63 35 0
f26/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 96% 3 84 585 3 8 4 0
f26/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 94% 5 35 336 5 21 4 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 1% 113 2,820 23,427 113 0 7 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 2% 188 4,535 33,485 188 0 8 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 34% 183 4,472 31,682 183 36 10 0
f26/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 94% 10 134 836 10 15 20 0
f26/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 39% 166 4,892 35,246 9 207 5 0
f26/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 93% 23 616 4,073 19 87 33 0
f26/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 83% 117 3,967 28,975 20 248 18 0
f26/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 94% 15 524 4,539 15 63 19 0
f26/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 37% 34 915 8,120 34 0 33 0
f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 3 0
f26/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 36% 99 2,981 22,558 99 23 0 0
f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 93% 18 1,658 11,042 18 39 34 0
f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 97% 8 261 1,826 8 70 15 0
f26/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 5% 195 4,810 34,560 195 3 6 0
f26/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 38% 256 7,145 51,837 256 47 23 0
f26/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 77% 4 232 1,333 4 3 3 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 5 4 0
f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 3 85 596 3 0 0 0
f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 22% 149 4,010 30,773 149 2 11 0
f27/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 91% 27 818 7,273 27 71 17 0
f27/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 97% 6 130 906 6 9 6 0
f27/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 54% 146 4,236 32,155 18 210 7 0
f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 80% 149 2,569 20,315 149 159 88 0
f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 97% 3 70 1,013 3 19 9 0
f27/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 96% 2 36 354 2 3 3 0
f27/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 98% 2 72 704 2 11 3 0
f27/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 7 1 0
f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 8 1 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f27/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 85% 52 2,115 17,772 52 63 18 0
f27/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 96% 3 84 585 3 8 4 0
f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 94% 5 35 336 5 21 4 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 1% 113 2,820 23,427 113 0 7 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 2% 188 4,535 33,485 188 0 7 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 34% 183 4,472 31,682 183 36 8 0
f27/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 94% 10 134 836 10 15 5 0
f27/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 39% 166 4,892 35,246 9 208 3 0
f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 93% 23 616 4,073 23 85 21 0
f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 82% 117 3,967 28,975 20 244 16 0
f27/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 94% 15 524 4,539 15 63 16 0
f27/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 37% 34 915 8,120 34 0 31 0
f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 2 0
f27/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 36% 99 2,981 22,558 99 23 1 0
f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 93% 18 1,658 11,042 18 39 21 0
f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 97% 8 261 1,826 8 70 12 0
f27/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 5% 195 4,810 34,560 195 3 7 0
f27/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 38% 251 7,094 51,220 251 42 20 0
f27/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f27/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 77% 4 232 1,333 4 3 3 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 6 6 0
f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
f28/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 3 85 596 3 0 0 0
f28/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 27% 153 4,008 30,713 153 4 14 0
f28/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 97% 8 206 1,837 8 71 19 0
f28/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 9 4 0
f28/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 55% 146 4,166 31,559 4 224 6 0
f28/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 82% 135 2,021 16,346 135 159 79 0
f28/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 19 6 0
f28/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 3 1 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
22 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 107,618 2,105,452 15,868,243
Translated 74% 80,601 65% 1,378,169 66% 10,513,821
Needs editing 4% 5,229 7% 159,475 7% 1,160,681
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 21% 22,801 15% 316,073 18% 2,932,847
Strings with suggestions 2% 2,423 2% 54,906 2% 426,642
Untranslated strings 20% 21,788 26% 567,808 26% 4,193,741
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11,938 changes 852 changes 12,664 changes 3 changes 13,147 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 64,472 changes 0 changes 87,312 changes 0 changes 88,182 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,105 k
Hosted words
107 k
Hosted strings
74%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
====== Restarting the At Service
Memulai Ulang Layanan At
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
====== Stopping the At Service
Menghentikan Layanan At
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
====== Examples of Anacron Jobs
Contoh Pekerjaan Anacron
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
====== Restarting the Cron Service
Memulai Ulang Layanan Cron
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
====== Stopping the Cron Service
Menghentikan Layanan Cron
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
====== Using Postfix with LDAP
Menggunakan Postfix dengan LDAP
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
====== Basic Postfix Configuration
Konfigurasi Postfix Dasar
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
====== The Default Postfix Installation indexterm:[Postfix,default installation] The Postfix executable is `postfix`. This daemon launches all related processes needed to handle mail delivery.
indexterm:[Postfix,instalasi baku] Postfix yang dapat dieksekusi adalah `postfix`. Daemon ini meluncurkan semua proses terkait yang diperlukan untuk menangani pengiriman surel.
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
====== Network Information
Informasi Jaringan
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
====== CPU and Memory Information
Informasi CPU dan Memori
5 days ago
Browse all changes for this language