Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 1% 192 4,288 32,932 192 0 2 0
f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 1% 300 5,319 43,689 300 0 4 0
f26/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 1% 201 2,915 20,068 201 0 8 0
f26/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 1% 314 6,922 51,929 313 1 1 0
f26/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 1% 771 11,291 92,594 771 0 3 0
f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 5% 114 2,369 16,852 112 0 2 0
f26/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 1% 155 3,389 25,342 155 0 1 0
f26/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 0% 77 1,116 7,576 77 0 0 0
f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 1% 371 8,856 64,456 371 0 2 0
f26/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 2% 77 1,169 8,816 77 0 1 0
f26/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 2% 93 1,397 10,392 93 0 3 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 0% 115 2,830 23,490 115 0 0 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 1% 191 4,543 33,539 191 0 6 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 1% 276 5,847 43,037 276 0 3 0
f26/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 1% 185 3,387 22,876 185 0 2 0
f26/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 1% 271 6,227 47,170 271 0 2 0
f26/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 11% 309 6,642 53,504 309 14 27 0
f26/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 1% 691 13,961 104,975 691 0 7 0
f26/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 1% 277 5,109 41,964 277 0 5 0
f26/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 7% 144 3,164 25,265 142 2 2 0
f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 1% 270 6,164 42,218 270 0 3 0
f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 1% 280 5,600 37,356 280 0 6 0
f26/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 1% 204 4,868 35,025 204 0 1 0
f26/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 2% 407 9,735 70,480 407 0 12 0
f26/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 5 1 0
f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f27/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 1% 192 4,287 32,925 192 0 3 0
f27/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 1% 300 5,319 43,689 300 0 1 0
f27/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 1% 201 2,915 20,068 201 0 9 0
f27/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 1% 314 6,922 51,929 314 1 2 0
f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 1% 755 11,161 91,572 755 0 4 0
f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 5% 114 2,369 16,852 114 0 3 0
f27/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 3 1 0
f27/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 1% 155 3,389 25,342 155 0 2 0
f27/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 0% 77 1,116 7,576 77 0 0 0
f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 8 1 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 1% 361 8,680 63,363 361 0 2 0
f27/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 2% 77 1,169 8,816 77 0 1 0
f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 2% 93 1,397 10,392 93 0 3 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 0% 115 2,830 23,490 115 0 0 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 1% 191 4,543 33,539 191 0 7 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 1% 276 5,847 43,037 276 0 3 0
f27/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 1% 185 3,387 22,876 185 0 3 0
f27/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f27/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 1% 271 6,227 47,170 271 1 3 0
f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 11% 309 6,642 53,504 309 14 26 0
f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 1% 671 13,922 104,551 671 0 8 0
f27/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 1% 277 5,109 41,964 277 0 4 0
f27/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 7% 144 3,164 25,265 144 2 3 0
f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 1% 270 6,164 42,218 270 0 2 0
f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 1% 280 5,600 37,356 280 0 5 0
f27/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 1% 204 4,868 35,025 204 0 1 0
f27/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 2% 397 9,669 69,676 397 0 10 0
f27/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f27/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 3 1 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 6 3 0
f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
f28/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f28/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 1% 209 4,333 33,390 209 0 3 0
f28/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 1% 316 5,302 43,545 316 0 3 0
f28/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 1% 202 2,908 20,005 202 0 9 0
f28/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 2% 323 6,901 51,725 323 1 1 0
f28/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 1% 765 11,147 91,464 765 0 4 0
f28/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 5% 114 2,369 16,864 114 0 3 0
f28/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 3 1 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,461,705
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 106,602 2,097,803 15,810,354
Translated 6% 7,242 4% 104,134 5% 837,608
Needs editing 1% 24 1% 844 1% 7,110
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 756 1% 16,354 1% 157,944
Strings with suggestions 1% 1,622 1% 9,311 1% 71,099
Untranslated strings 93% 99,336 94% 1,992,825 94% 14,965,636
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 29,082 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,315 changes 222 changes 10,918 changes 2 changes 7,462 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 41 changes 8 changes 77,132 changes 0 changes 3,310 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,097 k
Hosted words
106 k
Hosted strings
6%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opcje globalne:
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opcje globalne:
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opcje globalne:
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opcje globalne:
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opcje globalne:
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opcje globalne:
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opcje globalne:
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opcje globalne:
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opcje globalne:
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opcje globalne:
4 months ago
Browse all changes for this language