Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
rawhide/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 1% 270 6,032 45,828 270 1 1 0
rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 13% 301 7,070 58,627 301 6 3 0
rawhide/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 1% 668 13,919 104,366 668 0 5 0
rawhide/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 77% 62 1,535 14,107 62 44 13 0
rawhide/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 28% 5 97 838 5 0 0 0
rawhide/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 66% 1 7 96 1 1 1 0
rawhide/pages/pam_userdb CC-BY-SA-3.0 9% 10 177 1,156 10 0 1 0
rawhide/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 58% 23 719 6,045 23 1 1 0
rawhide/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 13% 37 237 1,916 37 6 3 0
rawhide/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 4% 148 3,289 26,225 148 1 3 0
rawhide/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 1% 268 6,157 42,211 268 0 1 0
rawhide/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 1% 278 5,551 37,076 278 0 4 0
rawhide/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 1% 202 4,860 35,021 202 0 0 0
rawhide/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
rawhide/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
rawhide/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
rawhide/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 33% 288 6,397 46,552 288 20 3 0
rawhide/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 20% 4 92 654 4 0 2 0
rawhide/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 2 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 106,602 2,097,803 15,810,354
Translated 16% 17,906 14% 299,748 13% 2,210,737
Needs editing 1% 383 1% 6,210 1% 68,373
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2,401 1% 26,364 1% 264,655
Strings with suggestions 1% 1,925 1% 20,828 1% 157,427
Untranslated strings 82% 88,313 85% 1,791,845 85% 13,531,244
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 7,547 changes 949 changes 15,795 changes 11 changes 10,961 changes 0 changes 1,408 changes 0 changes 12 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 41 changes 0 changes 84,038 changes 0 changes 2,243 changes 0 changes 31,178 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Note that you must have superuser privileges (that is, you must be logged in as `root`) to run this command. For more information on how to install new packages in {MAJOROS}, refer to xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages].
Note que você deve possuir o privilégio de super usuário (para isso, você deve estar logado como 'root') para executar esse comando. Para mais informações de como instalar novos pacotes em {MAJOROS}, see xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages].
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Note that you must have superuser privileges (that is, you must be logged in as `root`) to run this command. For more information on how to install new packages in {MAJOROS}, refer to xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages].
Note que você deve possuir o privilégio de super usuário (para isso, você deve estar logado como 'root') para executar esse comando. Para mais informações de como instalar novos pacotes em {MAJOROS}, see xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages].
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Note that you must have superuser privileges (that is, you must be logged in as `root`) to run this command. For more information on how to install new packages in {MAJOROS}, refer to xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages].
Note que você deve possuir o privilégio de super usuário (para isso, você deve estar logado como 'root') para executar esse comando. Para mais informações de como instalar novos pacotes em {MAJOROS}, see xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages].
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Note that you must have superuser privileges (that is, you must be logged in as `root`) to run this command. For more information on how to install new packages in {MAJOROS}, refer to xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages].
Note que você deve possuir o privilégio de super usuário (para isso, você deve estar logado como 'root') para executar esse comando. Para mais informações de como instalar novos pacotes em {MAJOROS}, see xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages].
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Note that you must have superuser privileges (that is, you must be logged in as `root`) to run this command. For more information on how to install new packages in {MAJOROS}, refer to xref:../package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages].
Note que você deve possuir o privilégio de super usuário (para isso, você deve estar logado como 'root') para executar esse comando. Para mais informações de como instalar novos pacotes em {MAJOROS}, see xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages].
10 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Note that you must have superuser privileges (that is, you must be logged in as `root`) to run this command. For more information on how to install new packages in {MAJOROS}, refer to xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages].
Note que você deve possuir o privilégio de super usuário (para isso, você deve estar logado como 'root') para executar esse comando. Para mais informações de como instalar novos pacotes em {MAJOROS}, see xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages].
11 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opções globais:
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opções globais:
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opções globais:
7 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opções globais:
7 months ago
Browse all changes for this language