Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 1% 190 4,285 32,906 190 0 1 0
f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 1% 297 5,314 43,650 297 0 7 0
f26/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 1% 201 2,915 20,068 201 0 7 0
f26/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 1% 319 6,952 52,140 319 0 6 0
f26/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 1% 773 11,337 92,859 773 0 7 0
f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 54% 172 3,542 27,211 164 10 17 0
f26/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 3% 92 1,396 10,384 92 0 3 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 0% 115 2,830 23,490 115 0 0 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 1% 191 4,543 33,539 191 0 4 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 1% 276 5,847 43,037 276 0 2 0
f26/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 1% 185 3,387 22,876 185 0 5 0
f26/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 1% 272 6,228 47,178 272 0 3 0
f26/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 1% 345 7,674 62,813 345 0 9 0
f26/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 1% 691 13,961 104,975 691 0 7 0
f26/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 3% 149 3,312 26,396 149 0 3 0
f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 1% 270 6,164 42,218 270 0 2 0
f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 1% 280 5,600 37,356 280 0 5 0
f26/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 1% 204 4,868 35,025 204 0 1 0
f26/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 1% 413 9,867 71,325 413 0 3 0
f26/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 5 1 0
f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 1% 190 4,284 32,899 190 0 2 0
f27/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 1% 297 5,314 43,650 297 0 1 0
f27/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 1% 201 2,915 20,068 201 0 7 0
f27/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 1% 319 6,952 52,140 319 0 6 0
f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 1% 757 11,207 91,837 757 0 7 0
f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
f27/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
f27/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
f27/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 55% 162 3,366 26,118 162 16 3 0
f27/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 3% 92 1,396 10,384 92 1 3 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 0% 115 2,830 23,490 115 0 0 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 1% 191 4,543 33,539 191 0 3 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 1% 276 5,847 43,037 276 0 2 0
f27/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 1% 185 3,387 22,876 185 0 5 0
f27/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 1% 272 6,228 47,178 272 0 3 0
f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 1% 345 7,674 62,813 345 0 9 0
f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 1% 671 13,922 104,551 671 0 7 0
f27/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 31 1 0
f27/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f27/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 3% 149 3,312 26,396 149 0 2 0
f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 1% 270 6,164 42,218 270 0 1 0
f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 1% 280 5,600 37,356 280 0 3 0
f27/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 1% 204 4,868 35,025 204 0 1 0
f27/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 1% 403 9,801 70,521 403 0 3 0
f27/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 6 1 0
f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
f28/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 1% 207 4,330 33,364 207 0 2 0
f28/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 2% 310 5,277 43,296 310 0 8 0
f28/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 1% 202 2,908 20,005 202 0 7 0
f28/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 1% 329 6,942 52,063 329 0 6 0
f28/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 1% 765 11,187 91,687 765 0 8 0
f28/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
f28/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 4 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,372,988
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 106,605 2,097,806 15,810,375
Translated 19% 20,869 17% 374,376 17% 2,838,140
Needs editing 1% 20 1% 205 1% 1,550
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,456 1% 18,619 1% 166,806
Strings with suggestions 1% 1,231 1% 9,086 1% 75,152
Untranslated strings 80% 85,716 82% 1,723,225 82% 12,970,685
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8,167 changes 905 changes 31,711 changes 2 changes 8,986 changes 0 changes 10 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 50 changes 0 changes 80,613 changes 0 changes 9,245 changes 0 changes 32,526 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,097 k
Hosted words
106 k
Hosted strings
19%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+19%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Genel seçenekler:
8 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Genel seçenekler:
8 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Genel seçenekler:
9 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Genel seçenekler:
9 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Genel seçenekler:
9 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Genel seçenekler:
9 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Genel seçenekler:
9 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Genel seçenekler:
9 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Genel seçenekler:
9 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Genel seçenekler:
9 months ago
Browse all changes for this language