The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 097c16c2a06
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) d34a974df8f
Léane GRASSER authored 6 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f26/pages/infrastructure-services/TigerVNC.po
Translation file Download po/es/f26/pages/infrastructure-services/TigerVNC.po
Last change Feb. 16, 2024, 12:30 p.m.
Last change made by Rafael Fontenelle
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 95 1,401 10,435
Translated 87% 83 91% 1,278 90% 9,456
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 18 8% 123 12% 1,343
Strings with suggestions 6% 6 2% 33 2% 220
Untranslated strings 12% 12 8% 123 9% 979
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 18 changes 0 changes 7 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,401
Hosted words
95
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/es/f26/pages/infrastructure-services/TigerVNC.po” file was enforced. 10 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 months ago
User avatar vareli

Translation added
Restricting VNC Access
Acceso VNC Restringido
11 months ago
User avatar vareli

Translation added
A window with a remote desktop appears on your screen.
Una ventana con un escritorio remoto aparecerá en su pantalla.
11 months ago
User avatar vareli

Translation added
When you are prompted to, type the password, and confirm by pressing kbd:[Enter].
Cuando se le pida, teclee la contraseña y confirme presionando kbd:[Enter].
11 months ago
User avatar vareli

Translation added
$ vncviewer -via USER_2@192.168.2.101:3
$ vncviewer -via USER_2@192.168.2.101:3
11 months ago
User avatar vareli

Translation added
To connect to a VNC server using `SSH`, enter a command as follows:
Para conectar a un servidor VNC usando `SSH`, introduzca un comando como el que sigue:
11 months ago
User avatar vareli

Translation added
Using the -via Option
Usar la Opción -via
11 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/es/f26/pages/infrastructure-services/TigerVNC.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
$ vncviewer -via user@host:display_number
$ vncviewer -via user@host:display_number
a year ago
Browse all translation changes