The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 097c16c2a06
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) dc055d6543a
Léane GRASSER authored 10 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH.po
Translation file Download po/es/f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH.po
Last change May 19, 2024, 2:23 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 365 8,688 63,438
Translated 89% 325 82% 7,187 79% 50,357
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 67 7% 651 12% 8,038
Strings with suggestions 7% 29 10% 886 11% 7,328
Untranslated strings 10% 40 17% 1,501 20% 13,081
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 627 changes 718 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

8,688
Hosted words
365
Hosted strings
89%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Online Documentation
Documentación el Línea
11 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
`sshd_config`(5) — The manual page named `sshd_config` provides a full description of available SSH daemon configuration options.
`sshd_config`(5) — La página de manual denominada `sshd_config` proporciona una total descripción de las opciones de configuración del demonio SSH disponibles.
11 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
`ssh_config`(5) — The manual page named `ssh_config` documents available SSH client configuration options.
`ssh_config`(5) — La página de manual denominada `ssh_config` documenta las opciones de configuración del cliente SSH disponibles.
11 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
`ssh-keygen`(1) — The manual page for the [command]#ssh-keygen# utility documents in detail how to use it to generate, manage, and convert authentication keys used by [command]#ssh#.
`ssh-keygen`(1) — La página de manual para la utilidad [command]#ssh-keygen# documenta en detalla como usarla para generar, administrar y convertir las claves de autenticación usadas por [command]#ssh#.
11 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
`sftp`(1) — The manual page for the [command]#sftp# utility.
`sftp`(1) — La página de manual para la utilidad [command]#sftp#.
11 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
`scp`(1) — The manual page for the [command]#scp# utility provides a more detailed description of this utility and its usage.
`scp`(1) — La página de manual para utilidad [command]#scp# proporciona una descripción detallada de esta utilidad y su utilización.
11 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
`ssh`(1) — The manual page for the [command]#ssh# client application provides a complete list of available command line options and supported configuration files and directories.
`ssh`(1) — La página de manual para la aplicación cliente [command]#ssh# proporciona una lista completa de las opciones de línea de comandos disponibles y los archivos y directorios soportados.
11 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
`sshd`(8) — The manual page for the `sshd` daemon documents available command line options and provides a complete list of supported configuration files and directories.
`sshd`(8) — La página de manual para el demonio `sshd` documenta las opciones de linea de comandos disponibles y proporciona una lista completa de los archivos y directorios de configuración soportados.
11 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
indexterm:[OpenSSH,additional resources]indexterm:[OpenSSL,additional resources] For more information on how to configure or connect to an OpenSSH server on Fedora, see the resources listed below.
indexterm:[OpenSSH,additional resources]indexterm:[OpenSSL,additional resources] Para más información sobre como configurar o conectar a un servidor OpenSSH en Fedora, vea los recursos listados abajo.
11 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
System administrators concerned about port forwarding can disable this functionality on the server by specifying a [option]`No` parameter for the [option]`AllowTcpForwarding` line in `/etc/ssh/sshd_config` and restarting the [command]#sshd# service.
Los administradores de sistema preocupados por el reenvío de puertos pueden deshabilitar esta funcionalidad especificando un parámetro [option]`No` para la línea [option]`AllowTcpForwarding` en `/etc/ssh/sshd_config` y reiniciando el servicio [command]#sshd#.
11 months ago
Browse all translation changes