The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

379 Strings 78%
Browse Translate
8,847 Words 85%
64,625 Characters 78%

Strings status

Strings Words Characters
379 8,847 64,625
All strings Browse Translate Zen
379 8,847 64,625
Translated strings Browse Translate Zen
2 179 1,464
Strings with suggestions Browse Translate Zen
80 1,245 13,852
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
80 1,245 13,852
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
80 1,245 13,852
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
379 8,847 64,625
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 097c16c2a06
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) dc055d6543a
Léane GRASSER authored 8 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f33/pages/infrastructure-services/OpenSSH.po
Translation file Download po/id/f33/pages/infrastructure-services/OpenSSH.po
Last change Feb. 16, 2024, 12:54 p.m.
Last change made by Rafael Fontenelle
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 379 8,847 64,625
Translated 100% 379 100% 8,847 100% 64,625
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 21% 80 14% 1,245 21% 13,852
Strings with suggestions 1% 2 2% 179 2% 1,464
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

8,847
Hosted words
379
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/id/f33/pages/infrastructure-services/OpenSSH.po” file was enforced. a year ago
User avatar None

String added in the repository
For example, to log in to a remote machine named `penguin.example.com` with `USER` as a user name, type:
Misalnya, untuk masuk ke mesin jarak jauh bernama `penguin.example.com` dengan `USER` sebagai nama pengguna, ketik:
a year ago
User avatar None

String added in the repository
Make sure you have relevant packages installed
Pastikan paket yang relevan telah terpasang
a year ago
User avatar None

String added in the repository
~]#{nbsp}systemctl restart sshd.service
~]#{nbsp}systemctl restart sshd.service
a year ago
User avatar None

String added in the repository
Restart `sshd` to make the changes take effect:
Jalankan ulang `sshd` untuk membuat perubahan berlaku:
a year ago
User avatar None

String added in the repository
This will copy the most recently modified `~/.ssh/id*.pub` public key if it is not yet installed. Alternatively, specify the public key's file name as follows:
Ini akan menyalin kunci publik `~/.ssh/id*.pub` yang baru saja dimodifikasi jika belum terpasang. Atau, nyatakan nama berkas kunci publik sebagai berikut:
a year ago
User avatar None

String added in the repository
To copy the public key to a remote machine, issue a command in the following format:
Untuk menyalin kunci publik ke mesin jarak jauh, jalankan perintah dalam format berikut:
a year ago
User avatar None

String added in the repository
By default, the permissions of the `~/.ssh/` directory are set to `rwx------` or `700` expressed in octal notation. This is to ensure that only the _USER_ can view the contents. If required, this can be confirmed with the following command:
Secara baku, izin direktori `~/.ssh/` diatur ke `rwx------` atau `700` yang dinyatakan dalam notasi oktal. Ini untuk memastikan bahwa hanya _USER_ yang dapat melihat konten. Jika diperlukan, ini dapat dikonfirmasi dengan perintah berikut:
a year ago
User avatar None

String added in the repository
After this, you will be presented with a message similar to this:
Setelah ini, Anda akan disajikan dengan pesan yang mirip dengan ini:
a year ago
User avatar None

String added in the repository
Enter a passphrase, and confirm it by entering it again when prompted to do so. For security reasons, avoid using the same password as you use to log in to your account.
Masukkan frasa sandi, dan konfirmasikan dengan memasukkannya lagi ketika diminta untuk melakukannya. Untuk alasan keamanan, hindari menggunakan kata sandi yang sama seperti yang Anda gunakan untuk masuk ke akun Anda.
a year ago
Browse all translation changes