The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 097c16c2a06
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) e0ac86aa046
Anonymous authored 6 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f39/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.po
Translation file Download po/id/f39/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.po
Last change June 2, 2024, 11:01 p.m.
Last change made by None
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 673 13,941 104,586
Translated 85% 573 73% 10,312 75% 78,779
Needs editing 14% 100 26% 3,629 24% 25,807
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 37% 251 31% 4,350 36% 38,554
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 30
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2,495 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

13,941
Hosted words
673
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/id/f39/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String added in the repository
The above syntax loads the `imuxsock` module and turns off the [option]`$OmitLocalLogging` directive, which enables the import through the system socket. The path to this socket is specified separately in `/etc/rsyslog.d/listen.conf` as follows:
Sintaks di atas memuat modul `imuxsock` dan mematikan direktif [option]`$OmitLocalLogging`, yang memungkinkan impor melalui soket sistem. Jalur ke soket ini ditentukan secara terpisah dalam `/etc/rsyslog.d/listen.conf` sebagai berikut:
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
As an alternative, configure `rsyslogd` to read from the socket provided by `journal` as an output for syslog-based applications. The path to the socket is `/run/systemd/journal/syslog`. Use this option when you want to maintain plain rsyslog messages. Compared to `imjournal` the socket input currently offers more features, such as ruleset binding or filtering. To import [application]*Journal* data through the socket, use the following configuration in `/etc/rsyslog.conf`:
Sebagai alternatif, konfigurasikan `rsyslogd` untuk membaca dari soket yang disediakan oleh `jurnal` sebagai keluaran untuk aplikasi berbasis syslog. Jalur ke soket adalah `/run/systemd/journal/syslog`. Gunakan opsi ini saat Anda ingin mempertahankan pesan rsyslog biasa. Dibandingkan dengan `imjournal` input soket saat ini menawarkan lebih banyak fitur, seperti pengikatan ruleset atau penyaringan. Untuk mengimpor data [application]*Jurnal* melalui soket, gunakan konfigurasi berikut di `/etc/rsyslog.conf`:
7 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Your log server is now configured to receive and store log files from the other systems in your environment.
Server log Anda sekarang dikonfigurasi untuk menerima dan menyimpan berkas log dari sistem lain di lingkungan Anda.
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The [application]*System Log* also allows you to open log files zipped in the `.gz` format.
[application]*Log Sistem* juga memungkinkan Anda untuk membuka berkas log yang di-zip dalam format `.gz`.
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Specifying two matches for the same field results in a logical `OR` combination of the matches. Entries matching _value1_ or _value2_ are displayed.
Menentukan dua kecocokan untuk bidang yang sama menghasilkan kombinasi `OR` logis dari kecocokan. Entri yang cocok dengan _value1_ atau _value2_ ditampilkan.
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
`RSYSLOG_ForwardFormat`
`RSYSLOG_ForwardFormat`
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
indexterm:[rsyslog,log rotation] The following is a sample `/etc/logrotate.conf` configuration file:
indexterm:[rsyslog,rotasi log] Berikut ini adalah contoh berkas konfigurasi `/etc/logrotate.conf`:
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Reliable Forwarding of Log Messages to a Server
Penerusan Pesan Log yang Andal ke Server
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
[command]#journalctl# _fieldname_pass:attributes[{blank}]=
[command]#journalctl# _fieldname_pass:attributes[{blank}]=
10 months ago
Browse all translation changes