Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ba1fa5a4d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) dc5d9695f
User avatar cyphra authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f37/pages/index.po
Translation file Download po/zh_CN/f37/pages/index.po
Last change May 16, 2024, 10:36 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified) (zh_CN)
Language code zh_CN
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 878 6,014
Translated 86% 37 85% 751 81% 4,911
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 1% 12 1% 56
Strings with suggestions 4% 2 1% 14 2% 158
Untranslated strings 13% 6 14% 127 18% 1,103
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 75 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 84 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

878
Hosted words
43
Hosted strings
86%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+86%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The above list is by no means complete - you can find help in many other places as well. Additional information about available resources such as IRC channels and mailing lists is available at link:++https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help++[].
上述列表并不完整，您还可以在许多其他地方找到帮助。有关 IRC 频道和邮件列表等可用资源的其他信息，请访问 link:++https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help++[]。
10 months ago
User avatar None

Automatically translated
The above list is by no means complete - you can find help in many other places as well. Additional information about available resources such as IRC channels and mailing lists is available at link:++https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help++[].
上述列表并不完整，您还可以在许多其他地方找到帮助。有关 IRC 频道和邮件列表等可用资源的其他信息，请访问 link:++https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help++[]。
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
We thank everybody who worked hard to correct that deficiency for previous versions of Fedora.
我们感谢为纠正 Fedora 先前版本的缺陷而付出辛勤劳动的所有人。
11 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Click the btn:[Create Issue] button.
按下 btn:[发布问题] 按钮。
11 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Additional information:
其它信息:
11 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Error or suggestion:
错误或建议：
11 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Section name:
段落名称：
11 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Document URL:
文档链接:
11 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Copy the following template into the `Comment` field and give us the details of the error or suggestion as specifically as you can. If possible, include some surrounding text so we know where the error occurs or the suggestion fits.
将以下模板复制到 `评论`字段，并尽可能具体地向我们提供错误或建议的详细信息。如果可能，请附上一些周围的文字，以便我们知道错误发生的位置或建议适合的位置。
11 months ago
Browse all translation changes