Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 1 0
Belarusian CC-BY-SA-3.0 2% 34 713 4,705 34 0 1 0
Bengali CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 0 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 1 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Czech CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 17% 29 686 4,518 29 0 0 0
French CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian CC-BY-SA-3.0 8% 32 711 4,682 32 0 0 0
Hindi CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 1 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 5 0
Italian CC-BY-SA-3.0 2% 34 713 4,705 34 0 12 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 3 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Marathi CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 0 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 2% 34 713 4,705 34 0 0 0
Polish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 3 1 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 25% 26 609 3,991 26 0 3 0
Swahili CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 0 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 1 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 5 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 5 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files b697775e9
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 86c9aa36d
Anonymous authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f40/pages/fedora-downloads-info.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 980 20,076 132,300
Source 35 717 4,725
Translated 45% 441 43% 8,761 43% 57,744
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 35 3% 717 3% 4,725
Failing checks 1% 7 1% 274 1% 1,787
Strings with suggestions 4% 41 2% 455 2% 2,976
Untranslated strings 55% 539 56% 11,315 56% 74,556
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,373 changes 0 changes 448 changes 0 changes 3 changes 0 changes 76 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 127 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

20,076
Hosted words
980
Hosted strings
45%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+39%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 4 days ago
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 5 days ago
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar deleted-1407

Translation completed
Translation completed 4 weeks ago
User avatar deleted-1407

Translation added
Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime environments.
Використовуйте образ диска з файловою системою, якщо ви хочете використовувати одне з передбачених середовищ виконання.
4 weeks ago
User avatar deleted-1407

Translation added
The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like Amazon AWS).
Тип файлу здебільшого '__.raw__' або '__.qcow2__'. Вам слід скористатися програмою встановлення для конкретного середовища виконання, яку надає або Fedora (наприклад, у випадку SBC), або постачальник середовища виконання (наприклад, одна з хмарних систем, таких як Amazon AWS).
4 weeks ago
User avatar deleted-1407

Translation added
Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud system, or specific hardware like single board computers (SBC), e.g. Raspberry Pi or its alternatives.
Образи дисків надають _передвстановлену і попередньо налаштовану_ готову до запуску файлову систему для конкретного середовища виконання, наприклад, віртуальної машини, хмарної системи, або конкретного обладнання, наприклад, одноплатного комп'ютера (SBC), наприклад, Raspberry Pi або його альтернативи.
4 weeks ago
User avatar deleted-1407

Translation added
Filesystem disk images
Образи дисків файлової системи
4 weeks ago
User avatar deleted-1407

Translation added
Netinstall images are currently available only for Fedora Server installations.
Наразі образи Netinstall доступні лише для встановлення Fedora Server.
4 weeks ago
Browse all component changes