fedora-docs-l10n/fedora/f42/pages/preparing-boot-media @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	107	1,789	12,601	107	0	1	0

Belarusian CC-BY-SA-3.0	1%	106	1,785	12,581	106	0	1	0

Bengali CC-BY-SA-3.0	0%	107	1,789	12,601	107	0	1	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	1%	105	1,782	12,562	105	1	1	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	60%	42	652	4,868	42	7	1	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	88%	12	238	2,324	12	18	2	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	107	1,789	12,601	107	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	15	1	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	55%	48	801	5,952	48	14	2	0

French CC-BY-SA-3.0	40%	64	1,031	7,418	64	7	0	0

Georgian CC-BY-SA-3.0	1%	105	1,782	12,552	105	1	0	0

Hindi CC-BY-SA-3.0	1%	106	1,785	12,581	106	0	1	0

Hungarian CC-BY-SA-3.0	0%	107	1,789	12,601	107	0	1	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	16	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	94%	6	79	919	6	10	1	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	107	1,789	12,601	107	0	4	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Marathi CC-BY-SA-3.0	0%	107	1,789	12,601	107	0	0	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	1%	106	1,785	12,581	106	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	1%	106	1,785	12,581	106	0	1	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	7%	99	1,705	12,098	99	5	2	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	17	2	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	107	1,789	12,601	107	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	107	1,789	12,601	107	0	0	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	107	1,789	12,601	107	0	1	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	107	1,789	12,601	107	0	88	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	95%	5	132	1,139	5	20	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `a3de9c9bb` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `6016e4c88` tigg authored 16 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/`
File mask	`po/*/f42/pages/preparing-boot-media.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,103		51,881		365,429
Source		107		1,789		12,601
Translated	36%	1,123	35%	18,649	35%	129,263
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	107	3%	1,789	3%	12,601
Failing checks	4%	132	2%	1,508	4%	14,847
Strings with suggestions	3%	113	3%	1,747	3%	12,225
Untranslated strings	63%	1,980	64%	33,232	64%	236,166

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

51,881

Hosted words

3,103

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+36%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

atriwidada Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora f42/pages/preparing-boot-media Indonesian	English Fedora images are `Hybrid ISOs` and can be used to create installation media with both optical and USB disks, for booting on both BIOS and UEFI systems. Indonesian 23 characters edited Image Fedora ~~adalah `ISO Hibrida~~merupakan `Hybrid ISO` dan dapat digunakan untuk membuat media instalasi dengan disk optik dan USB, untuk ~~mem-~~booting pada sistem BIOS dan UEFI. 2 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f42/pages/preparing-boot-media Korean	Changes committed 3 days ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora f42/pages/preparing-boot-media Korean	English Fedora images are `Hybrid ISOs` and can be used to create installation media with both optical and USB disks, for booting on both BIOS and UEFI systems. Korean 2 characters edited Current translation Translated 페도라 이미지는 `Hybrid ISOs`이고, 바이오스와 및 UEFI 시스템 모두에서 부팅하기 위한 광학식 및 USB 저장 장치로 설치 미디어를 생성하는데 사용 될 수 있습니다. 3 days ago
simmon Contributor joined fedora-docs-l10n/fedora f42/pages/preparing-boot-media Korean	Contributor joined 3 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f42/pages/preparing-boot-media Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 4 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f42/pages/preparing-boot-media Chinese (Simplified) (zh_CN)	Changes committed 4 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f42/pages/preparing-boot-media Ukrainian	Changes committed 4 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f42/pages/preparing-boot-media Portuguese (Brazil)	Changes committed 4 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f42/pages/preparing-boot-media Portuguese	Changes committed 4 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f42/pages/preparing-boot-media Polish	Changes committed 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.