Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 65 855 6,474 65 0 4 0
Belarusian CC-BY-SA-3.0 20% 52 740 5,697 49 6 6 0
Bengali CC-BY-SA-3.0 0% 65 855 6,474 65 0 3 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 1% 64 851 6,454 64 0 7 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 47% 34 483 3,676 25 9 4 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 4 3 0
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 65 855 6,474 65 0 4 0
Czech CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 4 18 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 10% 58 840 6,361 53 7 2 0
French CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 7 11 0
Georgian CC-BY-SA-3.0 10% 58 840 6,374 58 0 0 0
German CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 5 2 0
Hindi CC-BY-SA-3.0 1% 64 851 6,454 64 0 6 0
Hungarian CC-BY-SA-3.0 0% 65 855 6,474 65 0 7 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 13 0
Italian CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 5 20 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 65 855 6,474 65 0 6 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Marathi CC-BY-SA-3.0 0% 65 855 6,474 65 0 1 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 1% 64 851 6,454 64 0 4 0
Polish CC-BY-SA-3.0 1% 64 851 6,454 64 0 7 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 13% 56 800 6,105 54 3 6 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 65 855 6,474 65 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swahili CC-BY-SA-3.0 0% 65 855 6,474 65 0 0 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 0% 65 855 6,474 65 0 7 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0% 65 855 6,474 65 0 9 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 6 4 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files a3de9c9bb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 3b849e048
User avatar mariobl authored 16 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/rawhide/pages/getting-started.po
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,950 25,650 194,220
Source 65 855 6,474
Translated 40% 786 38% 9,993 38% 75,451
Needs editing 1% 19 1% 210 1% 1,637
Read-only 3% 65 3% 855 3% 6,474
Failing checks 3% 70 2% 581 2% 4,018
Strings with suggestions 7% 154 5% 1,402 5% 10,495
Untranslated strings 58% 1,145 60% 15,447 60% 117,132

Quick numbers

24,795
Hosted words
1,885
Hosted strings
38%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+36%
+100%
Contributors
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

13 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

13 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

13 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

13 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

13 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 20 hours ago
User avatar mariobl

Translation completed

Translation completed 21 hours ago
User avatar mariobl

Translation completed

Translation completed 21 hours ago
User avatar mariobl

Translation completed

Translation completed 21 hours ago
User avatar mariobl

Translation completed

Translation completed 21 hours ago
Browse all component changes