Translation status

65 Strings 100%
Browse Translate
855 Words 100%
6,474 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
65 855 6,474
All strings Browse Translate Zen
65 855 6,474
Translated strings Browse Translate Zen
9 60 372
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
65 855 6,474
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ba1fa5a4d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) dc5d9695f
User avatar cyphra authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/rawhide/pages/getting-started.po
Translation file Download po/pt_BR/rawhide/pages/getting-started.po
Last change Aug. 11, 2024, 9:38 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 855 6,474
Translated 100% 65 100% 855 100% 6,474
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 11 changes 7 changes 8 changes 0 changes 0 changes 15 changes 4 changes 0 changes 0 changes 73 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 46 changes 0 changes 36 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

855
Hosted words
65
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 months ago
User avatar rffontenelle

Suggestion removed
An install on hardware usually requires to transfer the download file to a bootable medium, mostly an USB stick. xref:preparing-boot-media.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is the tool of choice, developed and supported by Fedora.
Uma instalação no hardware geralmente requer a transferência do arquivo de download para uma mídia inicializável, principalmente um pendrive. O xref:preparing-boot-media.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] é uma ferramenta de escolha, desenvolvida e suportada pelo Fedora.
7 months ago
User avatar rffontenelle

Translation completed
Translation completed 7 months ago
User avatar rffontenelle

Translation changed
An install on hardware usually requires to transfer the download file to a bootable medium, mostly an USB stick. xref:preparing-boot-media.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is the tool of choice, developed and supported by Fedora.
Uma instalação no hardware geralmente requer a transferência do arquivo de download para uma mídia inicializável, principalmente um pendrive. O xref:preparing-boot-maedia.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] é uma ferramenta de escolha, desenvolvidoa e suportadoa pelo Fedora.
7 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
An install on hardware usually requires to transfer the download file to a bootable medium, mostly an USB stick. xref:preparing-boot-media.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is the tool of choice, developed and supported by Fedora.
Uma instalação no hardware geralmente requer a transferência do arquivo de download para uma mídia inicializável, principalmente um pendrive. O xref:preparing-boot-maedia.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] é uma ferramenta de escolha, desenvolvidoa e suportadoa pelo Fedora.
9 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_BR/rawhide/pages/getting-started.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String added in the repository
An install on hardware usually requires to transfer the download file to a bootable medium, mostly an USB stick. xref:preparing-boot-media.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is the tool of choice, developed and supported by Fedora.
Uma instalação no hardware geralmente requer a transferência do arquivo de download para uma mídia inicializável, principalmente um pendrive. O xref:preparing-boot-madia.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] é uma ferramenta de escolha, desenvolvido e suportado pelo Fedora.
9 months ago
User avatar None

Source string changed
An install on hardware usually requires to transfer the download file to a bootable medium, mostly an USB stick. xref:preparing-boot-maedia.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is the tool of choice, developed and supported by Fedora.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Fedora CoreOS Edition
Fedora CoreOS Edition
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Therefore, _each edition describes the installation separately_. Most spins are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the corresponding installation procedure.
Portanto, _cada edição descreve a instalação separadamente_. A maioria dos spins é baseada em uma das edições, principalmente Fedora Workstation, e usa o procedimento de instalação correspondente.
9 months ago
Browse all translation changes