Translation status

65 Strings 100%
Browse Translate
855 Words 100%
6,474 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
65 855 6,474
All strings Browse Translate Zen
65 855 6,474
Translated strings Browse Translate Zen
9 60 372
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files a3de9c9bb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) e730ae633
User avatar salvatorecocuzza authored 8 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/rawhide/pages/getting-started.po
Translation file Download po/pt_BR/rawhide/pages/getting-started.po
Last change Aug. 11, 2024, 9:38 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 855 6,474
Translated 100% 65 100% 855 100% 6,474
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 11 changes 7 changes 8 changes 0 changes 0 changes 15 changes 4 changes 0 changes 0 changes 73 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 46 changes 0 changes 36 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

855
Hosted words
65
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar rffontenelle

Suggestion removed
An install on hardware usually requires to transfer the download file to a bootable medium, mostly an USB stick. xref:preparing-boot-media.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is the tool of choice, developed and supported by Fedora.
Uma instalação no hardware geralmente requer a transferência do arquivo de download para uma mídia inicializável, principalmente um pendrive. O xref:preparing-boot-media.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] é uma ferramenta de escolha, desenvolvida e suportada pelo Fedora.
8 months ago
User avatar rffontenelle

Translation completed
Translation completed 8 months ago
User avatar rffontenelle

Translation changed
An install on hardware usually requires to transfer the download file to a bootable medium, mostly an USB stick. xref:preparing-boot-media.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is the tool of choice, developed and supported by Fedora.
Uma instalação no hardware geralmente requer a transferência do arquivo de download para uma mídia inicializável, principalmente um pendrive. O xref:preparing-boot-maedia.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] é uma ferramenta de escolha, desenvolvidoa e suportadoa pelo Fedora.
8 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
An install on hardware usually requires to transfer the download file to a bootable medium, mostly an USB stick. xref:preparing-boot-media.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is the tool of choice, developed and supported by Fedora.
Uma instalação no hardware geralmente requer a transferência do arquivo de download para uma mídia inicializável, principalmente um pendrive. O xref:preparing-boot-maedia.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] é uma ferramenta de escolha, desenvolvidoa e suportadoa pelo Fedora.
10 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_BR/rawhide/pages/getting-started.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String added in the repository
An install on hardware usually requires to transfer the download file to a bootable medium, mostly an USB stick. xref:preparing-boot-media.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is the tool of choice, developed and supported by Fedora.
Uma instalação no hardware geralmente requer a transferência do arquivo de download para uma mídia inicializável, principalmente um pendrive. O xref:preparing-boot-madia.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] é uma ferramenta de escolha, desenvolvido e suportado pelo Fedora.
10 months ago
User avatar None

Source string changed
An install on hardware usually requires to transfer the download file to a bootable medium, mostly an USB stick. xref:preparing-boot-maedia.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is the tool of choice, developed and supported by Fedora.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Fedora CoreOS Edition
Fedora CoreOS Edition
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Therefore, _each edition describes the installation separately_. Most spins are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the corresponding installation procedure.
Portanto, _cada edição descreve a instalação separadamente_. A maioria dos spins é baseada em uma das edições, principalmente Fedora Workstation, e usa o procedimento de instalação correspondente.
10 months ago
Browse all translation changes