Translation status

106 Strings 100%
Browse Translate
1,772 Words 100%
12,228 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
106 1,772 12,228
All strings Browse Translate Zen
106 1,772 12,228
Translated strings Browse Translate Zen
16 254 2,350
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
106 1,772 12,228
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files b697775e9
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 86c9aa36d
Anonymous authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/rawhide/pages/preparing-boot-media.po
Translation file Download po/pt_BR/rawhide/pages/preparing-boot-media.po
Last change Aug. 11, 2024, 9:38 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 106 1,772 12,228
Translated 100% 106 100% 1,772 100% 12,228
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 209 changes 3 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1 change 68 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 88 changes 2 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,772
Hosted words
106
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar rffontenelle

Translation changed
By calculating the image's `checksum` on your own computer and comparing it to the original `checksum`, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. The original checksum values are provided at link:++https://getfedora.org/security/++[], and are [command]#gpg# signed to demonstrate their integrity.
Ao calcular a `soma de verificação` da imagem em seu próprio computador e comparando-oá-la com a `soma de verificação` original, você pode verificar se a imagem não foi adulterada ou corrompida. Os valores de soma de verificação originais são fornecidos em link:++https://getfedora.org/security/++[], e são assinados com [command]#gpg# para demonstrar sua integridade.
4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 months ago
User avatar rffontenelle

Suggestion accepted
Open the `.dmg` file, and press and hold the kbd:[Ctrl] key while clicking on the [application]*Fedora Media Writer* application.
Abra o arquivo `.dmg`, mantenha pressionadapressione e segure a tecla kbd:[Ctrl] enquanto clica nao aplicaçãtivo [application]*Fedora Media Writer*.
7 months ago
User avatar rffontenelle

Suggestion accepted
In Windows 8 and 10, the [application]*Fedora Media Writer* launcher will be placed in the _All apps_ menu under _F_. In Windows 10, you can just type [application]*Fedora Media Writer* in the search box on the task bar.
No Windows 8 e 10, o lançador do atalho do [application]*Fedora Media Writer* será colocado no menu _All apps_ sobTodos os aplicativos_ em _F_. No Windows 10, você pode simplesmente digitar digitar [application]*Fedora Media Writer* na caixa de pesquisa na barra de tarefas.
7 months ago
User avatar rffontenelle

Suggestion accepted
The best way to install [application]*Fedora Media Writer* on various Linux distributions is to use the pre-built _Flatpak_ package. The package can be obtained from the official Flatpak repository https://flathub.org/apps/details/org.fedoraproject.MediaWriter[Flathub.org].
A melhor maneira de instalar o [application]*Fedora Media Writer* em várias distribuições Linux é usar o pacote _Flatpak_ pré-construído do _Flatpak_. O pacote pode ser obtido na partir do repositório oficial do Flatpak emoficial https://flathub.org/apps/details/org.fedoraproject.MediaWriter[Flathub.org].
7 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
> $image = "Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso"
> $checksum_file = "Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM"
> $sha256 = New-Object -TypeName System.Security.Cryptography.sha256CryptoServiceProvider
> $expected_checksum = ((Get-Content $checksum_file | Select-String -Pattern $image) -split " ")[0].ToLower()
> $image = "Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso"
> $checksum_file = "Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM"
> $sha256 = New-Object -TypeName System.Security.Cryptography.sha256CryptoServiceProvider
> $expected_checksum = ((Get-Content $checksum_file | Select-String -Pattern $image) -split " ")[0].ToLower()
7 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 months ago
User avatar rffontenelle

Suggestion removed
Image of Fedora Media Writer Distro Information Screen
Imagem da tela de Informações da Distro do Fedora Media Writer
7 months ago
User avatar rffontenelle

Translation changed
Fedora Media Writer Distro Information
Informações da Ddistribuição no Fedora Media Writer
7 months ago
Browse all translation changes