fedora-docs-l10n/iot/master/pages/iot-weekly-meetings-sop — Chinese (Traditional Han script) @ Fedora Weblate

Translation status

40	Strings	12%	Browse Translate
736	Words	18%
4,697	Characters	18%

Strings status

Strings Words Characters
40 736 4,697	All strings	Browse Translate Zen
6 145 970	Translated strings	Browse Translate Zen
34 591 3,727	Unfinished strings	Browse Translate Zen
34 591 3,727	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 10 81	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 10 81	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 28 147	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 10 81	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/iot
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/iot.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `4db8a2c7` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `99ab048f` cyphra authored 15 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-iot/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/iot-weekly-meetings-sop.po`
Translation file	Download `po/zh_Hant/master/pages/iot-weekly-meetings-sop.po`
Last change	April 7, 2025, 11:53 p.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		40		736		4,697
Translated	15%	6	19%	145	20%	970
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	1	1%	10	1%	81
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	85%	34	80%	591	79%	3,727

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

736

Hosted words

Hosted strings

15%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+15%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed fedora-docs-l10n/iot master/pages/iot-weekly-meetings-sop Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 2 weeks ago
neko0xff Translation added fedora-docs-l10n/iot master/pages/iot-weekly-meetings-sop Chinese (Traditional Han script)	English !topic 1) Roll Call !topic 2) Working Group !topic 3) Fedora XX - Stable !topic 4) Fedora XX - Rawhide !topic 5) General Bugs !topic 6) Open Floor Chinese (Traditional Han script) 147 characters edited Current translation Translated !topic 1) Roll Call !topic 2) Working Group !topic 3) Fedora XX - Stable !topic 4) Fedora XX - Rawhide !topic 5) General Bugs !topic 6) Open Floor 2 weeks ago
neko0xff Translation changed fedora-docs-l10n/iot master/pages/iot-weekly-meetings-sop Chinese (Traditional Han script)	English !startmeeting Fedora IoT Working Group Meeting !chair pwhalen coremodule miabbot Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated !startmeeting Fedora IoT Working Group Meeting !chair pwhalen coremodule miabbot 2 weeks ago
neko0xff Translation added fedora-docs-l10n/iot master/pages/iot-weekly-meetings-sop Chinese (Traditional Han script)	English !startmeeting Fedora IoT Working Group Meeting !chair pwhalen coremodule miabbot Chinese (Traditional Han script) 82 characters edited Translated !startmeeting Fedora IoT Working Group Meeting !chair pwhalen coremodule miabbot 2 weeks ago
neko0xff Translation added fedora-docs-l10n/iot master/pages/iot-weekly-meetings-sop Chinese (Traditional Han script)	English Fedora uses Meetbot for running text-based meetings from our Matrix meeting rooms. Meetbot recognizes several commands to start a logged meeting that will generate meeting minutes once the meeting ends. The following is an outline of the Meetbot commands executed sequentially that the meeting moderator would use to run a meeting: Chinese (Traditional Han script) 120 characters edited Current translation Translated Fedora 使用 Meetbot 從我們的 Matrix 會議室執行文字會議。 Meetbot 可以識別幾個指令來開始記錄會議，會議結束後就會產生會議記錄。以下是依序執行的 Meetbot 指令大綱，會議主持人會使用這些指令來執行會議： 2 weeks ago
neko0xff Translation added fedora-docs-l10n/iot master/pages/iot-weekly-meetings-sop Chinese (Traditional Han script)	English IoT WG Meeting Outline Chinese (Traditional Han script) 11 characters edited Current translation Translated 物聯網工作小組會議大綱 2 weeks ago
neko0xff Translation added fedora-docs-l10n/iot master/pages/iot-weekly-meetings-sop Chinese (Traditional Han script)	English The Fedora IoT Working Group hosts a weekly meeting on Wednesdays at 1400UTC in the https://matrix.to/#/#meeting:fedoraproject.org[Fedora Meeting channel on Matrix]. See the https://calendar.fedoraproject.org/IoT/#_[IoT Working Group calendar] to find the next meeting. The following information is presented to show how to run an IoT WG meeting. Chinese (Traditional Han script) 216 characters edited Current translation Translated Fedora 物聯網工作小組會在UTC 時間的每週三1400 在 https://matrix.to/#/#meeting:fedoraproject.org[Matrix上的 Fedora 會議頻道] 舉辦會議。請參閱 https://calendar.fedoraproject.org/IoT/#_[IoT Working Group calendar] 來尋找下次會議。以下資訊是為了說明如何執行物聯網工作小組會議。 2 weeks ago
neko0xff Translation changed fedora-docs-l10n/iot master/pages/iot-weekly-meetings-sop Chinese (Traditional Han script)	English Fedora IoT Working Group Weekly Meeting SOP Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated Fedora 物聯網工作小組週會 SOP 2 weeks ago
neko0xff Translation added fedora-docs-l10n/iot master/pages/iot-weekly-meetings-sop Chinese (Traditional Han script)	English Fedora IoT Working Group Weekly Meeting SOP Chinese (Traditional Han script) 20 characters edited Translated Fedora 物聯網工作小組週會 SOP 2 weeks ago
neko0xff Contributor joined fedora-docs-l10n/iot master/pages/iot-weekly-meetings-sop Chinese (Traditional Han script)	Contributor joined 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

40	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
40	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
34	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.