Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/mentored-projects CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 3 5 71 3 0 1 0
master/pages/gci/2018/tasks CC-BY-SA-3.0 0% 27 464 3,334 27 0 3 0
master/pages/gsoc/2005/index CC-BY-SA-3.0 0% 15 154 1,838 15 0 0 0
master/pages/gsoc/2006/index CC-BY-SA-3.0 20% 4 77 869 4 0 0 0
master/pages/gsoc/2007/index CC-BY-SA-3.0 0% 7 113 1,223 7 0 1 0
master/pages/gsoc/2008/ideas CC-BY-SA-3.0 1% 206 5,016 32,632 206 0 0 0
master/pages/gsoc/2009/ideas CC-BY-SA-3.0 0% 111 1,593 11,034 111 0 2 0
master/pages/gsoc/2010/ideas CC-BY-SA-3.0 0% 195 2,709 20,732 195 0 1 0
master/pages/gsoc/2010/index CC-BY-SA-3.0 0% 143 2,504 16,097 143 0 0 0
master/pages/gsoc/2010/schedule CC-BY-SA-3.0 0% 15 260 1,702 15 0 0 0
master/pages/gsoc/2011/ideas CC-BY-SA-3.0 0% 133 2,513 18,801 133 0 0 0
master/pages/gsoc/2012/ideas CC-BY-SA-3.0 1% 257 4,498 33,634 257 1 0 0
master/pages/gsoc/2012/index CC-BY-SA-3.0 0% 105 1,230 10,036 105 0 2 0
master/pages/gsoc/2012/student_application_template CC-BY-SA-3.0 0% 18 221 1,374 18 0 1 0
master/pages/gsoc/2013/ideas CC-BY-SA-3.0 1% 261 4,121 29,948 261 1 0 0
master/pages/gsoc/2013/index CC-BY-SA-3.0 0% 86 1,239 8,917 86 0 2 0
master/pages/gsoc/2013/student_application_process CC-BY-SA-3.0 0% 36 673 4,324 36 0 2 0
master/pages/gsoc/2014/ideas CC-BY-SA-3.0 1% 312 4,691 36,053 312 1 0 0
master/pages/gsoc/2014/index CC-BY-SA-3.0 0% 85 1,391 9,885 85 0 2 0
master/pages/gsoc/2014/student_application_process CC-BY-SA-3.0 5% 37 713 4,507 37 0 2 0
master/pages/gsoc/2015/ideas CC-BY-SA-3.0 1% 218 3,349 27,167 218 1 4 0
master/pages/gsoc/2015/index CC-BY-SA-3.0 0% 94 1,612 11,387 94 0 2 0
master/pages/gsoc/2015/student_application_process CC-BY-SA-3.0 47% 10 166 1,111 10 0 0 0
master/pages/gsoc/2016/ideas CC-BY-SA-3.0 1% 279 3,103 25,077 279 2 2 0
master/pages/gsoc/2016/index CC-BY-SA-3.0 0% 85 1,214 9,083 85 0 2 0
master/pages/gsoc/2016/student_application_process CC-BY-SA-3.0 47% 10 166 1,111 10 0 0 0
master/pages/gsoc/2017/application_process CC-BY-SA-3.0 8% 66 916 7,223 66 0 3 0
master/pages/gsoc/2017/ideas CC-BY-SA-3.0 2% 91 2,290 18,175 91 2 1 0
master/pages/gsoc/2017/index CC-BY-SA-3.0 0% 97 1,495 10,378 97 0 2 0
master/pages/gsoc/2018/application CC-BY-SA-3.0 0% 52 935 6,260 52 0 3 0
master/pages/gsoc/2018/ideas CC-BY-SA-3.0 2% 185 2,442 17,528 185 5 5 0
master/pages/gsoc/2018/index CC-BY-SA-3.0 0% 74 1,267 8,569 74 0 1 0
master/pages/gsoc/2019/application CC-BY-SA-3.0 0% 53 954 6,388 53 0 3 0
master/pages/gsoc/2019/ideas CC-BY-SA-3.0 7% 88 930 6,657 88 5 6 0
master/pages/gsoc/2019/index CC-BY-SA-3.0 0% 75 1,300 8,857 75 0 1 0
master/pages/gsoc/2020/application CC-BY-SA-3.0 1% 53 954 6,388 53 0 3 0
master/pages/gsoc/2020/ideas CC-BY-SA-3.0 13% 73 817 5,565 73 5 3 0
master/pages/gsoc/2020/index CC-BY-SA-3.0 1% 75 1,307 8,897 75 0 1 0
master/pages/gsoc/2021/application CC-BY-SA-3.0 0% 54 956 6,458 54 0 3 0
master/pages/gsoc/2021/ideas CC-BY-SA-3.0 17% 29 395 2,576 29 5 4 0
master/pages/gsoc/2021/index CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,320 8,974 76 0 1 0
master/pages/gsoc/2022/application CC-BY-SA-3.0 0% 49 844 5,750 49 0 3 0
master/pages/gsoc/2022/index CC-BY-SA-3.0 0% 64 949 6,982 64 0 1 0
master/pages/gsoc/2024/application CC-BY-SA-3.0 0% 54 956 6,455 54 0 3 0
master/pages/gsoc/2024/ideas CC-BY-SA-3.0 0% 46 705 4,934 46 5 9 0
master/pages/gsoc/2024/index CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,318 8,956 76 0 1 0
master/pages/gsoc/2025/application CC-BY-SA-3.0 0% 54 886 6,156 54 0 3 0
master/pages/gsoc/2025/ideas CC-BY-SA-3.0 0% 39 601 4,379 39 3 8 0
master/pages/gsoc/2025/index CC-BY-SA-3.0 0% 77 1,303 8,919 77 0 1 0
master/pages/gsod/2019/ideas CC-BY-SA-3.0 4% 22 394 3,090 22 1 1 0
master/pages/gsod/2019/index CC-BY-SA-3.0 0% 30 443 3,850 30 0 1 0
master/pages/gsod/2020/ideas CC-BY-SA-3.0 0% 64 1,348 10,328 64 0 1 0
master/pages/gsod/2020/index CC-BY-SA-3.0 0% 30 425 3,829 30 0 1 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 50 544 3,564 50 0 2 0
master/pages/outreachy/2020/ideas CC-BY-SA-3.0 4% 65 738 4,934 65 3 2 0
master/pages/outreachy/2020/index CC-BY-SA-3.0 0% 60 957 6,726 60 0 1 0
master/pages/outreachy/2021/ideas CC-BY-SA-3.0 2% 101 1,026 6,751 101 3 1 0
master/pages/outreachy/2021/index CC-BY-SA-3.0 0% 64 990 7,026 64 0 1 0
master/pages/outreachy/faq CC-BY-SA-3.0 0% 32 935 6,330 32 0 1 0
nav CC-BY-SA-3.0 0% 82 105 2,505 82 0 1 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/mentored-projects
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 506,540,366
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,026 78,658 570,165
Translated 1% 74 1% 1,118 1% 7,861
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 43 1% 714 1% 4,263
Strings with suggestions 2% 111 1% 478 1% 3,499
Untranslated strings 98% 4,952 98% 77,540 98% 562,304
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 60 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,953 changes 0 changes 204 changes 193 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Sumantrom[Sumantro Mukherjee] (General development, quality, general Linux, Fedora community, GSoC alumnus, questions about program, misc. advice)
link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Sumantrom[Sumantro Mukherjee] (Desarrollo general, Linux general, comunidad Fedora, antiguo alumno GSoC alumnus, preguntas sobre el programa, consejos generales)
10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/es/master/pages/gsoc/2025/application.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository
What project are you applying to? Seriously consider choosing a project for proposal from xref:gsoc/2025/ideas.adoc[ideas list]. While it is possible to propose your own project, it is often more successful for you to select one that is already proposed by a mentor.
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
Join the Matrix Room for Async Comms https://chat.fedoraproject.org/#/room/#google-summer-coding:fedora.im[GSoC 2025]
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
Applications are due in Google's system by April 8 - 18:00 UTC.
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
Fedora is proud to have been accepted as a GSoC mentoring organization. Student applications open on March 24 2025 - 18:00 UTC. Please make sure you carefully read through the xref:gsoc/2025/index.adoc[general information] and xref:gsoc/2025/application.adoc[application process] pages before applying.
 
10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/es/master/pages/gsoc/2025/index.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository
Email : ferferna@redhat.com
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
Email : sumantro@redhat.com
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
*Matrix/element Chatroom:* link:https://chat.fedoraproject.org/#/room/#google-summer-coding:fedora.im[#google-summer-coding]
 
10 days ago
Browse all changes for this language