Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/neurofedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 325 8,209 77,020
Translated 32% 106 32% 2,631 31% 24,336
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 9 1% 16 1% 164
Untranslated strings 67% 219 67% 5,578 68% 52,684
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 402 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 70 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

8,209
Hosted words
325
Hosted strings
32%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+28%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar vareli

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar vareli

Translation added
| link:http://neural-reckoning.org/comp-neuro-resources.html[Neural Reckoning: Computational neuroscience resources]
| A list of computational neuroscience resources.

| link:https://compneuroweb.com/[Computational neuroscience on the web]
| A large collection of links to labs, researchers, conferences, software, education and funding related to computational neuroscience.

| link:https://scidraw.io/[SciDraw]
| A free repository of high quality drawings of animals, scientific setups, and anything that might be useful for scientific presentations and posters.

| link:https://github.com/asoplata/open-computational-neuroscience-resources[Github: Open computational neuroscience resources]
| A list of open computational neuroscience resources.

| link:https://open-neuroscience.com/[Open Neuroscience]
| A user-driven database of Open Source/Science projects related to Neurosciences.

| link:https://github.com/OpenSourceBrain/OSB_Documentation/blob/master/contents/Help/Background_Information/02_Introduction_to_Computational_Neuroscience.md[Open Source Brain: Computational Neuroscience]
| Living document listing various computational neuroscience resources.

| link:https://www.reddit.com/r/neuroscience/[Reddit: neuroscience]
| Neuroscience on Reddit.

| link:https://www.reddit.com/r/compmathneuro/[Reddit: computational neuroscience]
| Computational Neuroscience on Reddit.

| link:http://neural-reckoning.org/comp-neuro-resources.html[Neural Reckoning: Computational neuroscience resources]
| Una lista de recursos informáticos de neurociencia.

| link:https://compneuroweb.com/[Computational neuroscience on the web]
| Una gran colección de enlaces a laboratorios, investigadores, conferencias, software, educación y financiación relacionada con la neurociencia computacional.

| link:https://scidraw.io/[SciDraw]
| Un repositorio libre de dibujos de alta calidad de animales, configuraciones científicas y cualquier cosa que pueda ser útil para presentaciones hy carteles científicos.

| link:https://github.com/asoplata/open-computational-neuroscience-resources[Github: Open computational neuroscience resources]
| Una lista de recursos abiertos de neurociencia computacional.

| link:https://open-neuroscience.com/[Open Neuroscience]
| Una base de datos dirigida a los usuarios de proyectos de Código Abierto/Ciencia relacionada con las Neurociencias.

| link:https://github.com/OpenSourceBrain/OSB_Documentation/blob/master/contents/Help/Background_Information/02_Introduction_to_Computational_Neuroscience.md[Open Source Brain: Computational Neuroscience]
| Documento vivo listando diversos recursos de neurociencia computacional.

| link:https://www.reddit.com/r/neuroscience/[Reddit: neuroscience]
| Neurociencia en Reddit.

| link:https://www.reddit.com/r/compmathneuro/[Reddit: computational neuroscience]
| Neurociencia Computacional en Reddit.

a month ago
User avatar vareli

Translation added
Other resources
Otros recursos
a month ago
User avatar vareli

Translation added
| link:https://nda.nih.gov/abcd[ABCD Data Repository]
| Data generated by the Adolescent Brain Cognitive Development (ABCD) Study.

| link:https://www.addgene.org/[Addgene]
| Non profit plasmid repository.

| link:https://portal.brain-map.org/[Allen Brain Atlases and Data]
|

| link:https://braincatalogue.org/[Brain Catalogue]
|

| link:https://channelpedia.epfl.ch/[Channelpedia]
| Database of ion-channels.

| http://fcon_1000.projects.nitrc.org/indi/cmi_healthy_brain_network/sharing_neuro.html[Child Mind Institute]
| Child Mind Institute: healthy brain network neuro imaging data repository.

| http://cocomac.g-node.org/main/index.php[CoCoMac]
| Macaque macro connectivity at your fingertips.

| link:https://datadryad.org/stash/[Dryad]
| Community focussed, Open Source digital data repository.

| link:https://www.fpbase.org/[FPbase]
| A fluorescent protein database.

| http://gensat.org/index.html[GENSAT]
| Gene Expression Nervous System Atlas.

| link:https://portals.broadinstitute.org/gpp/public/[Genetic Perturbation Platform]
| Supports functional investigations of the mammalian genome that can reveal how genetic alterations lead to changes in phenotype.

| link:https://ionchannelmodels.org/[Ion Channel Genealogy]
| A comprehensive and quantitative assay of ion channel models currently available in the neuroscientific modeling community, all browsable in interactive visualizations.

| link:https://www.janelia.org/open-science/overview[Janelia tools and innovations]
| Tools developed by the Janelia research campus. Includes information on imaging instrumentation, reagants, software, modelling, data on the mouse and fly brain, and more.

| link:https://knowledge-space.org/[Knowledge Space]
| A community encyclopedia linking brain research concepts to data, models, and literature.

| link:https://senselab.med.yale.edu/ModelDB/[ModelDB]
| The ModelDB archive.

| link:https://www.neuroelectro.org/[NeuroElectro]
| Database of electrophysiological properties.

| link:https://neuroml-db.org/[NeuroML-db]
| Database of NeuroML models.

| http://neuromorpho.org/[NeuroMorpho.org]
| A centrally curated inventory of digitally reconstructed neurons associated with peer-reviewed publications.

| link:https://neurosynth.org/[Neurosynth]
| A platform for large-scale, automated synthesis of functional magnetic resonance imaging (fMRI) data.

| http://nwbexplorer.opensourcebrain.org[NWB Explorer]
| Visualise and understand neurophysiology data.

| link:https://openneuro.org/[OpenNeuro]
| A free and open platform for sharing MRI, MEG, EEG, iEEG, and ECoG data.

| http://www.opensourcebrain.org/[Open Source Brain]
| The Open Source Brain collaborative modelling project.

| link:https://www.proteinatlas.org/[The Human Protein Atlas]
| The Human Protein Atlas

| link:https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_neuroscience_databases#Neuroscience_article_aggregators[Neuroscience article aggregators list on Wikipedia]
| Wikipedia: List of neuroscience data bases.

| link:https://zenodo.org/[Zenodo]
| General-purpose open-access repository.

| link:https://nda.nih.gov/abcd[ABCD Data Repository]
| Datos generados por el Estudio Adolescent Brain Cognitive Development (ABCD).

| link:https://www.addgene.org/[Addgene]
| Repositorio de plásmidos sin fines de lucro.

| link:https://portal.brain-map.org/[Allen Brain Atlases and Data]
|

| link:https://braincatalogue.org/[Brain Catalogue]
|

| link:https://channelpedia.epfl.ch/[Channelpedia]
| Base de datos de canales iónicos.

| http://fcon_1000.projects.nitrc.org/indi/cmi_healthy_brain_network/sharing_neuro.html[Child Mind Institute]
| Child Mind Institute: repositorio de datos de imágenes neurológicas de la red cerebral saludable.

| http://cocomac.g-node.org/main/index.php[CoCoMac]
| Conectividad macro macaco a tu alcance..

| link:https://datadryad.org/stash/[Dryad]
| Enfocado a la comunidad, repositorio de datos digitales de Código Abierto.

| link:https://www.fpbase.org/[FPbase]
| Una base de datos de proteínas fluorescentes.

| http://gensat.org/index.html[GENSAT]
| Atlas de Expresión Genética del Sistema Nervioso.

| link:https://portals.broadinstitute.org/gpp/public/[Genetic Perturbation Platform]
| Apoya investigaciones funcionales del sistema de los mamíferos que pueden revelar como las alteraciones genéticas conducen a cambios en el fenotipo.

| link:https://ionchannelmodels.org/[Ion Channel Genealogy]
| Un ensayo completo y cuantitativo de modelos de canales iónicos actualmente disponibles en la comunidad de modelado neurocientífico, todos navegables en visualizaciones interactivas.

| link:https://www.janelia.org/open-science/overview[Janelia tools and innovations]
| Herramientas desarrolladas por el campus de investigación Janelia. Incluye información sobre instrumentación de imágenes, reactivos, software, modelado, datos sobre el cerebro del ratón y de la mosca y más.

| link:https://knowledge-space.org/[Knowledge Space]
| Una enciclopedia comunitaria que vincula conceptos de investigación del cerebro con datos, modelos y literatura.

| link:https://senselab.med.yale.edu/ModelDB/[ModelDB]
| El archivo ModelDB.

| link:https://www.neuroelectro.org/[NeuroElectro]
| Base de datos de propiedades electrofisiológicas.

| link:https://neuroml-db.org/[NeuroML-db]
| Base de datos de modelos NeuroML.

| http://neuromorpho.org/[NeuroMorpho.org]
| Un inventario conservado centralmente de neuronas reconstruidas digitalmente con publicaciones revisadas por pares.

| link:https://neurosynth.org/[Neurosynth]
| Una plataforma para la síntesis automatizada a gran escala de datos de imágenes de resonancia magnética funcional (fMRI).

| http://nwbexplorer.opensourcebrain.org[NWB Explorer]
| Visualice y entienda datos de neurofisiología.

| link:https://openneuro.org/[OpenNeuro]
| Una plataforma libre y abierta para compartir datos MRI, MEG, EEG, iEEG y ECoG.

| http://www.opensourcebrain.org/[Open Source Brain]
| El proyecto colaborativo de modelado Open Source Brain.

| link:https://www.proteinatlas.org/[The Human Protein Atlas]
| El Atlas de la Proteína Humana

| link:https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_neuroscience_databases#Neuroscience_article_aggregators[Neuroscience article aggregators list on Wikipedia]
| Wikipedia: Lista de bases de datos de neurociencia.

| link:https://zenodo.org/[Zenodo]
| Repositorio de propósito general de acceso abierto.

a month ago
User avatar vareli

Translation added
Neuroscience databases
Bases de datos de neurociencia
a month ago
User avatar vareli

Translation added
| https://www.humanbrainproject.eu/en/
| Human Brain Project.

| https://www.cnsorg.org/
| Organisation for Computational Neuroscience.

| https://www.incf.org/
| International Neuroinformatics Coordiation Facility (INCF).

| http://neuralensemble.org/
| The NeuralEnsemble community initiative.

| http://www.sfn.org/
| Society for Neuroscience.

| https://www.bna.org.uk/
| The British Neuroscience Association.

| https://www.fens.org/
| Federation of European Neuroscience Societies.

| https://www.nitrc.org/
| NeuroImaging Tools & Resources Collaboratory.

| https://www.humanbrainproject.eu/en/
| Human Brain Project.

| https://www.cnsorg.org/
| Organisation for Computational Neuroscience.

| https://www.incf.org/
| International Neuroinformatics Coordiation Facility (INCF).

| http://neuralensemble.org/
| Iniciativa comunitaria NeuralEnsemble.

| http://www.sfn.org/
| Society for Neuroscience.

| https://www.bna.org.uk/
| The British Neuroscience Association.

| https://www.fens.org/
| Federation of European Neuroscience Societies.

| https://www.nitrc.org/
| NeuroImaging Tools & Resources Collaboratory.

a month ago
User avatar vareli

Translation added
Organisations
Organizaciones
a month ago
User avatar vareli

Translation added
| link:https://neurostars.org/[NeuroStars]
| A link:https://www.discourse.org/[discourse] instance for neuroscience discussion.

| http://www.tnb.ua.ac.be/mailman/listinfo/comp-neuro.
| Comp-neuro mailing list.

| https://mailman.srv.cs.cmu.edu/mailman/listinfo/connectionists
| Connectionists mailing list.

| https://lists.incf.org/listinfo/neuroinfo.
| Neuro-info mailing list.

| https://groups.google.com/group/neuralensemble.
| NeuralEnsemble mailing list.

| https://sites.google.com/site/systemsneuro/
| Systems neuroscience mailing list.

| link:https://neurostars.org/[NeuroStars]
| Una instancia https://www.discourse.org/[discourse] para discusión sobre neurociencia.

| http://www.tnb.ua.ac.be/mailman/listinfo/comp-neuro.
| Lista de correo Comp-neuro.

| https://mailman.srv.cs.cmu.edu/mailman/listinfo/connectionists
| Listas de correo conexionistas.

| https://lists.incf.org/listinfo/neuroinfo.
| Lista de correo Neuro-info.

| https://groups.google.com/group/neuralensemble.
|Lista de correo NeuralEnsemble.

| https://sites.google.com/site/systemsneuro/
|Lista de correo Systems neuroscience.

a month ago
User avatar vareli

Translation added
Mailing lists and forums
Listas de correo y foros
a month ago
Browse all changes for this language