Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/packaging-guidelines CC-BY-SA-3.0 50% 1 1 5 1 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 2 3 41 2 0 2 0
master/pages/_partials/attributes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/_partials/versions CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/Ada CC-BY-SA-3.0 0% 39 1,154 8,152 39 0 1 0
master/pages/Alternatives CC-BY-SA-3.0 0% 36 620 6,117 36 0 1 0
master/pages/Ansible_collections CC-BY-SA-3.0 0% 92 1,590 13,063 92 0 4 0
master/pages/AppData CC-BY-SA-3.0 50% 9 121 1,009 9 0 0 0
master/pages/AutoProvidesAndRequiresFiltering CC-BY-SA-3.0 0% 60 1,241 8,737 60 0 6 0
master/pages/BLAS_LAPACK CC-BY-SA-3.0 0% 48 949 7,120 48 0 4 0
master/pages/C_and_C++ CC-BY-SA-3.0 0% 20 488 3,140 20 0 3 0
master/pages/CMake CC-BY-SA-3.0 0% 37 387 2,945 37 0 1 0
master/pages/Conflicts CC-BY-SA-3.0 0% 59 1,784 11,362 59 0 1 0
master/pages/CronFiles CC-BY-SA-3.0 0% 27 479 2,891 27 0 0 0
master/pages/CryptoPolicies CC-BY-SA-3.0 0% 20 601 4,342 20 0 0 0
master/pages/D CC-BY-SA-3.0 0% 33 420 3,077 33 0 2 0
master/pages/Debuginfo CC-BY-SA-3.0 0% 29 805 5,570 29 0 1 0
master/pages/DefaultServices CC-BY-SA-3.0 0% 36 686 5,226 36 0 1 0
master/pages/deprecating-packages CC-BY-SA-3.0 0% 20 468 3,296 20 0 0 0
master/pages/Directory_Replacement CC-BY-SA-3.0 0% 15 573 3,602 15 0 0 0
master/pages/DistTag CC-BY-SA-3.0 0% 66 1,003 6,496 66 0 1 0
master/pages/Drupal7 CC-BY-SA-3.0 0% 67 732 6,736 67 0 6 0
master/pages/Emacs CC-BY-SA-3.0 0% 83 1,486 9,696 83 0 4 0
master/pages/EnvironmentModules CC-BY-SA-3.0 0% 20 580 4,807 20 0 1 0
master/pages/FontsPolicy CC-BY-SA-3.0 0% 431 5,985 42,468 431 0 7 0
master/pages/Fortran CC-BY-SA-3.0 0% 10 280 1,849 10 0 1 0
master/pages/GAP CC-BY-SA-3.0 0% 55 934 6,810 55 0 2 0
master/pages/Golang CC-BY-SA-3.0 0% 240 2,921 21,122 240 0 10 0
master/pages/Golang_advanced CC-BY-SA-3.0 0% 43 835 12,879 43 0 0 0
master/pages/Golang_templates CC-BY-SA-3.0 0% 25 42 1,067 25 0 0 0
master/pages/Haskell CC-BY-SA-3.0 0% 99 1,077 8,506 99 0 4 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 2% 711 17,034 115,686 711 0 26 0
master/pages/Initial_Service_Setup CC-BY-SA-3.0 0% 42 977 7,159 42 0 0 0
master/pages/Java CC-BY-SA-3.0 0% 65 862 6,248 65 0 4 0
master/pages/JavaScript CC-BY-SA-3.0 0% 39 818 5,755 39 0 3 0
master/pages/KDEPackaging CC-BY-SA-3.0 0% 20 340 2,891 20 0 0 0
master/pages/Langpacks CC-BY-SA-3.0 0% 10 338 2,425 10 0 1 0
master/pages/LibreOfficeExtensions CC-BY-SA-3.0 0% 10 246 1,774 10 0 0 0
master/pages/LicensingGuidelines CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/Lisp CC-BY-SA-3.0 0% 41 823 6,516 41 0 4 0
master/pages/Lua CC-BY-SA-3.0 25% 23 292 2,377 23 0 0 0
master/pages/manual-changelog CC-BY-SA-3.0 0% 22 466 2,902 22 0 0 0
master/pages/Meson CC-BY-SA-3.0 56% 14 168 1,201 14 0 1 0
master/pages/MinGW CC-BY-SA-3.0 0% 228 5,283 39,934 228 0 3 0
master/pages/Mono CC-BY-SA-3.0 0% 55 1,207 7,745 55 0 2 0
master/pages/MPI CC-BY-SA-3.0 0% 60 1,527 10,897 60 0 1 0
master/pages/Naming CC-BY-SA-3.0 0% 124 2,363 15,963 124 0 4 0
master/pages/Node.js CC-BY-SA-3.0 0% 109 2,253 17,233 109 0 3 0
master/pages/OCaml CC-BY-SA-3.0 0% 104 1,606 11,015 104 0 3 0
master/pages/Octave CC-BY-SA-3.0 0% 59 669 5,500 59 0 0 0
master/pages/PatchUpstreamStatus CC-BY-SA-3.0 0% 16 229 1,690 16 0 0 0
master/pages/Per-Product_Configuration CC-BY-SA-3.0 0% 32 771 6,326 32 0 2 0
master/pages/Perl CC-BY-SA-3.0 0% 73 1,292 9,190 73 0 1 0
master/pages/PHP CC-BY-SA-3.0 0% 158 1,908 15,056 158 0 4 0
master/pages/Pkcs11Support CC-BY-SA-3.0 0% 18 628 4,352 18 0 0 0
master/pages/PkgConfigBuildRequires CC-BY-SA-3.0 0% 13 218 1,526 13 0 1 0
master/pages/Python CC-BY-SA-3.0 1% 488 8,169 62,738 488 0 6 0
master/pages/Python_201x CC-BY-SA-3.0 6% 133 3,197 23,962 133 0 3 0
master/pages/Python_Appendix CC-BY-SA-3.0 0% 121 2,788 19,379 121 0 0 0
master/pages/R CC-BY-SA-3.0 0% 77 1,164 8,284 77 0 5 0
master/pages/ReviewGuidelines CC-BY-SA-3.0 7% 50 1,618 12,181 49 0 1 0
master/pages/RPM_Source_Dir CC-BY-SA-3.0 0% 15 228 1,713 15 0 1 0
master/pages/RPMMacros CC-BY-SA-3.0 0% 27 725 5,878 27 0 0 0
master/pages/Ruby CC-BY-SA-3.0 0% 135 3,027 21,478 135 0 4 0
master/pages/Rust CC-BY-SA-3.0 0% 190 5,533 39,268 190 0 4 0
master/pages/Scriptlets CC-BY-SA-3.0 0% 112 2,626 17,960 112 0 3 0
master/pages/ShellCompletions CC-BY-SA-3.0 0% 14 100 946 14 0 0 0
master/pages/SourceURL CC-BY-SA-3.0 0% 83 1,513 11,714 83 0 0 0
master/pages/SSLCertificateHandling CC-BY-SA-3.0 0% 6 189 1,322 6 0 0 0
master/pages/SugarActivityGuidelines CC-BY-SA-3.0 0% 34 250 2,315 34 0 1 0
master/pages/Systemd CC-BY-SA-3.0 0% 135 3,362 23,562 135 0 4 0
master/pages/Tcl CC-BY-SA-3.0 0% 42 1,152 7,990 42 0 3 0
master/pages/Tmpfiles.d CC-BY-SA-3.0 0% 36 819 5,213 36 0 1 0
master/pages/Tree-sitter CC-BY-SA-3.0 0% 16 124 1,066 16 0 1 0
master/pages/UnownedDirectories CC-BY-SA-3.0 0% 42 600 4,250 42 0 1 0
master/pages/Unversioned_shared_objects CC-BY-SA-3.0 0% 29 472 3,346 29 0 0 0
master/pages/UsersAndGroups CC-BY-SA-3.0 0% 43 1,518 9,575 43 0 0 0
master/pages/Versioning CC-BY-SA-3.0 0% 114 2,890 19,865 114 0 5 0
master/pages/vpath CC-BY-SA-3.0 0% 9 52 418 9 0 0 0
master/pages/WeakDependencies CC-BY-SA-3.0 0% 32 670 4,436 32 0 4 0
master/pages/Web_Assets CC-BY-SA-3.0 0% 41 787 5,462 41 0 5 0
master/pages/what-can-be-packaged CC-BY-SA-3.0 0% 59 1,275 8,461 59 0 1 0
master/pages/WordPress_plugin_packaging_guidelines CC-BY-SA-3.0 0% 31 350 3,308 31 0 2 0
nav CC-BY-SA-3.0 9% 74 130 2,591 74 0 1 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 506,540,366
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,061 117,703 856,356
Translated 1% 105 1% 1,812 1% 14,183
Needs editing 1% 1 1% 60 1% 433
Read-only 1% 37 1% 161 1% 2,537
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 182 1% 270 1% 2,229
Untranslated strings 98% 5,955 98% 115,831 98% 841,740
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 177 changes 0 changes 55 changes 0 changes 28 changes 0 changes 67 changes 0 changes 73 changes 0 changes 85 changes 0 changes 28 changes 6,361 changes 29 changes 11 changes 33 changes 39 changes 40 changes 5 changes 16 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

117 k
Hosted words
6,061
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/es/master/pages/RPM_Source_Dir.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
where `+Source1000: subdirs-kde-l10n+` is a list provided by upstream of all the languages supported, and there are ~50 `+SourceN:+` tags, which can vary from version from version, but match the languages listed in `+Source1000+`, for the tarballs provided by upstream.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
When there is an available list of supplementary source files, it is permissible to use this list in conjunction with `+%{_sourcedir}+` to simplify operations on those supplementary source files.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
This is done to ensure that Fedora SRPMS are properly generated. If a `+Source#+` item is renamed, a spec which refers to its old name may succeed locally (because the file is still in `+%{_sourcedir}+` along with the new file), but the proper file will not be included in the SRPM.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Packages which use files itemized as `+Source#+` files, must refer to those files by their `+%{SOURCE#}+` macro name, and must not use `+$RPM_SOURCE_DIR+` or `+%{_sourcedir}+` to refer to those files.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
`+$RPM_SOURCE_DIR+` or `+%{_sourcedir}+`
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/es/master/pages/index.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository
When the package is built, an appropriate changelog entry will be generated. It can be previewed with `rpmautospec generate-changelog`:
 
6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/es/master/pages/Java.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
`+java-devel+` for applications requiring additional content related to Java development
 
3 weeks ago
Browse all changes for this language