fedora-docs-l10n/packaging-guidelines - Spanish @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/packaging-guidelines CC-BY-SA-3.0	50%	1	1	5	1	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0%	2	3	41	2	0	2	0

master/pages/_partials/attributes CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/_partials/versions CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/Ada CC-BY-SA-3.0	0%	39	1,154	8,152	39	0	1	0

master/pages/Alternatives CC-BY-SA-3.0	0%	36	620	6,117	36	0	1	0

master/pages/Ansible_collections CC-BY-SA-3.0	0%	92	1,590	13,063	92	0	4	0

master/pages/AppData CC-BY-SA-3.0	50%	9	121	1,009	9	0	0	0

master/pages/AutoProvidesAndRequiresFiltering CC-BY-SA-3.0	0%	60	1,241	8,737	60	0	6	0

master/pages/BLAS_LAPACK CC-BY-SA-3.0	0%	48	949	7,120	48	0	4	0

master/pages/C_and_C++ CC-BY-SA-3.0	0%	20	488	3,140	20	0	3	0

master/pages/CMake CC-BY-SA-3.0	0%	37	387	2,945	37	0	1	0

master/pages/Conflicts CC-BY-SA-3.0	0%	59	1,784	11,362	59	0	1	0

master/pages/CronFiles CC-BY-SA-3.0	0%	27	479	2,891	27	0	0	0

master/pages/CryptoPolicies CC-BY-SA-3.0	0%	20	601	4,342	20	0	0	0

master/pages/D CC-BY-SA-3.0	0%	33	420	3,077	33	0	2	0

master/pages/Debuginfo CC-BY-SA-3.0	0%	29	805	5,570	29	0	1	0

master/pages/DefaultServices CC-BY-SA-3.0	0%	36	686	5,226	36	0	1	0

master/pages/deprecating-packages CC-BY-SA-3.0	0%	20	468	3,296	20	0	0	0

master/pages/Directory_Replacement CC-BY-SA-3.0	0%	15	573	3,602	15	0	0	0

master/pages/DistTag CC-BY-SA-3.0	0%	66	1,003	6,496	66	0	1	0

master/pages/Drupal7 CC-BY-SA-3.0	0%	67	732	6,736	67	0	6	0

master/pages/Emacs CC-BY-SA-3.0	0%	83	1,486	9,696	83	0	4	0

master/pages/EnvironmentModules CC-BY-SA-3.0	0%	20	580	4,807	20	0	1	0

master/pages/FontsPolicy CC-BY-SA-3.0	0%	431	5,985	42,468	431	0	7	0

master/pages/Fortran CC-BY-SA-3.0	0%	10	280	1,849	10	0	1	0

master/pages/GAP CC-BY-SA-3.0	0%	55	934	6,810	55	0	2	0

master/pages/Golang CC-BY-SA-3.0	0%	240	2,921	21,122	240	0	10	0

master/pages/Golang_advanced CC-BY-SA-3.0	0%	43	835	12,879	43	0	0	0

master/pages/Golang_templates CC-BY-SA-3.0	0%	25	42	1,067	25	0	0	0

master/pages/Haskell CC-BY-SA-3.0	0%	99	1,077	8,506	99	0	4	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	2%	711	17,034	115,688	711	0	26	0

master/pages/Initial_Service_Setup CC-BY-SA-3.0	0%	42	977	7,159	42	0	0	0

master/pages/Java CC-BY-SA-3.0	0%	66	858	6,199	66	0	4	0

master/pages/JavaScript CC-BY-SA-3.0	0%	39	818	5,755	39	0	3	0

master/pages/KDEPackaging CC-BY-SA-3.0	0%	20	340	2,891	20	0	0	0

master/pages/Langpacks CC-BY-SA-3.0	0%	10	338	2,425	10	0	1	0

master/pages/LibreOfficeExtensions CC-BY-SA-3.0	0%	10	246	1,774	10	0	0	0

master/pages/LicensingGuidelines CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/Lisp CC-BY-SA-3.0	0%	41	823	6,516	41	0	4	0

master/pages/Lua CC-BY-SA-3.0	25%	23	292	2,377	23	0	0	0

master/pages/manual-changelog CC-BY-SA-3.0	0%	22	466	2,902	22	0	0	0

master/pages/Meson CC-BY-SA-3.0	56%	14	168	1,201	14	0	1	0

master/pages/MinGW CC-BY-SA-3.0	0%	228	5,283	39,934	228	0	3	0

master/pages/Mono CC-BY-SA-3.0	0%	55	1,207	7,745	55	0	2	0

master/pages/MPI CC-BY-SA-3.0	0%	60	1,527	10,897	60	0	1	0

master/pages/Naming CC-BY-SA-3.0	0%	124	2,363	15,963	124	0	4	0

master/pages/Node.js CC-BY-SA-3.0	0%	109	2,253	17,233	109	0	3	0

master/pages/OCaml CC-BY-SA-3.0	0%	104	1,606	11,015	104	0	3	0

master/pages/Octave CC-BY-SA-3.0	0%	59	669	5,500	59	0	0	0

master/pages/PatchUpstreamStatus CC-BY-SA-3.0	0%	16	229	1,690	16	0	0	0

master/pages/Per-Product_Configuration CC-BY-SA-3.0	0%	32	771	6,326	32	0	2	0

master/pages/Perl CC-BY-SA-3.0	0%	73	1,292	9,190	73	0	1	0

master/pages/PHP CC-BY-SA-3.0	0%	158	1,908	15,056	158	0	4	0

master/pages/Pkcs11Support CC-BY-SA-3.0	0%	18	628	4,352	18	0	0	0

master/pages/PkgConfigBuildRequires CC-BY-SA-3.0	0%	13	218	1,526	13	0	1	0

master/pages/Python CC-BY-SA-3.0	1%	487	8,121	62,448	487	0	6	0

master/pages/Python_201x CC-BY-SA-3.0	6%	133	3,197	23,962	133	0	3	0

master/pages/Python_Appendix CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,788	19,379	121	0	0	0

master/pages/R CC-BY-SA-3.0	0%	77	1,164	8,284	77	0	5	0

master/pages/ReviewGuidelines CC-BY-SA-3.0	7%	50	1,618	12,181	49	0	1	0

master/pages/RPM_Source_Dir CC-BY-SA-3.0	0%	15	228	1,663	15	0	1	0

master/pages/RPMMacros CC-BY-SA-3.0	0%	27	725	5,878	27	0	0	0

master/pages/Ruby CC-BY-SA-3.0	0%	135	3,027	21,478	135	0	4	0

master/pages/Rust CC-BY-SA-3.0	0%	190	5,533	39,268	190	0	4	0

master/pages/Scriptlets CC-BY-SA-3.0	0%	112	2,626	17,960	112	0	3	0

master/pages/ShellCompletions CC-BY-SA-3.0	0%	14	100	946	14	0	0	0

master/pages/SourceURL CC-BY-SA-3.0	0%	83	1,513	11,714	83	0	0	0

master/pages/SSLCertificateHandling CC-BY-SA-3.0	0%	6	189	1,322	6	0	0	0

master/pages/SugarActivityGuidelines CC-BY-SA-3.0	0%	34	250	2,315	34	0	1	0

master/pages/Systemd CC-BY-SA-3.0	0%	135	3,362	23,562	135	0	4	0

master/pages/Tcl CC-BY-SA-3.0	0%	42	1,152	7,990	42	0	3	0

master/pages/Tmpfiles.d CC-BY-SA-3.0	0%	36	819	5,213	36	0	1	0

master/pages/Tree-sitter CC-BY-SA-3.0	0%	16	124	1,066	16	0	1	0

master/pages/UnownedDirectories CC-BY-SA-3.0	0%	42	600	4,250	42	0	1	0

master/pages/Unversioned_shared_objects CC-BY-SA-3.0	0%	29	472	3,346	29	0	0	0

master/pages/UsersAndGroups CC-BY-SA-3.0	0%	43	1,518	9,575	43	0	0	0

master/pages/Versioning CC-BY-SA-3.0	0%	114	2,890	19,865	114	0	5	0

master/pages/vpath CC-BY-SA-3.0	0%	9	52	418	9	0	0	0

master/pages/WeakDependencies CC-BY-SA-3.0	0%	32	670	4,436	32	0	4	0

master/pages/Web_Assets CC-BY-SA-3.0	0%	41	787	5,462	41	0	5	0

master/pages/what-can-be-packaged CC-BY-SA-3.0	0%	59	1,275	8,461	59	0	1	0

master/pages/WordPress_plugin_packaging_guidelines CC-BY-SA-3.0	0%	31	350	3,308	31	0	2	0

nav CC-BY-SA-3.0	9%	74	130	2,591	74	0	1	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	506,540,366

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,061		117,651		855,969
Translated	1%	105	1%	1,812	1%	14,183
Needs editing	1%	1	1%	60	1%	433
Read-only	1%	37	1%	161	1%	2,537
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	3%	182	1%	270	1%	2,229
Untranslated strings	98%	5,955	98%	115,779	98%	841,353

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

117 k

Hosted words

6,061

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

None Resource updated fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/ReviewGuidelines Spanish	The “`po/es/master/pages/ReviewGuidelines.po`” file was changed. 9 days ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/UsersAndGroups Spanish	The “`po/es/master/pages/UsersAndGroups.po`” file was changed. 9 days ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/UsersAndGroups Spanish	English `rpm` automatically creates weak dependencies (`Recommends`) for packages which contain files owned by users and groups. In the future, those depencencies will be changed to `Requires`. Spanish 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/UsersAndGroups Spanish	English For example, `+Requires: user(mock)+` or `+Requires: group(man)+`. Spanish 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/UsersAndGroups Spanish	English The package that provides the definition of the user or group account has automatically-generated virtual `Provides`. Other packages which want to ensure that users or groups exist, may use `Requires` on the user or group names. Spanish 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/UsersAndGroups Spanish	English Sharing of users or groups between packages Spanish 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/UsersAndGroups Spanish	English To create users and groups in packages with an allocated UID/GID, follow the steps in the dynamic allocation section above, but add the UID or GID in the `ID` column. Spanish 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/UsersAndGroups Spanish	English This form is compatible with Fedora 42+, and the same spec file may be used for older and newer releases. In F42+, the `%sysusers_requires_compat` and `%sysusers_create_compat` macros will evaluate as empty. Spanish 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/UsersAndGroups Spanish	English The sysusers file must be a separate `Source` file. Spanish 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/UsersAndGroups Spanish	English For Fedora releases before 42, manual creation of users and groups is required. Spanish 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.