Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 017087b9d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 3f47e1284
User avatar tigg authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/
File mask po/*/master/pages/Python_201x.po
Translation file Download po/fr/master/pages/Python_201x.po
Last change Dec. 10, 2024, 9:39 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Number of speakers 295,510,923
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 142 3,431 25,555
Translated 1% 2 1% 2 1% 12
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 6
Strings with suggestions 2% 3 1% 4 1% 32
Untranslated strings 98% 140 99% 3,429 99% 25,543
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

3,431
Hosted words
142
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
Macros
Macros :
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar harmful-breeze

Suggestion accepted
Macros
Macros :
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar harmful-breeze

Translation added
Naming
Nommage
a month ago
User avatar harmful-breeze

Contributor joined
Contributor joined a month ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/Python_201x.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/Python_201x.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
|Macro
|Expanded path
|Notes

|`+%{__python}+`
|(Error)
|Don't use this macro without redefining it. Defining it changes the meaning of other "unversioned" Python macros such as `+%{python}+` or `+%{python_sitelib}+`.


|`+%{__python3}+`
|`+/usr/bin/python3+`
|Python 3 interpreter. Redefining this macro changes all the `+%{python3...}+` macros.

|`+%{python3}+`
|`+%{__python3}+`
|Python 3 interpreter. Use this macro in spec files.

|`+%py_provides+`
|(Lua script)
|See <<The %py_provides macro>> for detailed explanation.

|`+%{python3_sitelib}+`
|`+/usr/lib/python3.X/site-packages+`
|Where pure python3 modules are installed.

|`+%{python3_sitearch}+`
|`+/usr/lib64/python3.X/site-packages+` on 64bit architectures (e.g. x86_64) and `+/usr/lib/python3.X/site-packages+` on 32bit.
|Where python3 extension modules (e.g. C compiled) are installed.

|`+%{py_byte_compile}+`
|(script)
|See xref:Python_Appendix.adoc#manual-bytecompilation[byte-compiling] section for usage.

|`+%{python3_version}+`
|`+3.X+`
|Python 3 version. Useful when running programs with Python version in filename, such as `+nosetests-%{python3_version}+`.

|`+%{python3_version_nodots}+`
|`+3X+`
|Python 3 version without dots. Useful when listing files explicitly in %files section, such as `+%{python3_sitearch}/foo/_speedups.cpython-%{python3_version_nodots}*.so+`

|`+%{python3_platform}+`
|`+linux-x86_64+` on x86_64
|The platform name used in Python, useful for specifying `+$PYTHONPATH+`, such as `+PYTHONPATH=build/lib.%{python3_platform}-%{python3_version}+`

|`+%{python3_ext_suffix}+`
|`+.cpython-3X-x86_64-linux-gnu.so+` on x86_64
|The usual suffix of Python extension modules, useful when listing files. Note that extension modules can alternatively have a simple `+.so+` suffix as well, depending on how they are built.

|`+%py3_build+`
|`+%{__python3} setup.py build …+`
|See `+%py3_install+` for passing arguments to `+setup.py build+` or directly to `+setup.py+`.

|`+%py3_install+`
|`+%{__python3} setup.py install --skip-build …+`
|Various flags are passed to `+setup.py install+`, see `/usr/lib/rpm/macros.d/macros.python3` for details and similar macros. To add extra flags/arguments to `+setup.py install+`, separate them with `+--+`, for example: `+%py3_install -- --install-scripts %{_libexecdir}+`. To pass custom command line arguments directly to `+setup.py+`, define `+%py_setup_args+`.

|`+%__pytest+`
|`+/usr/bin/pytest+`
|The `pytest` command used in `+%pytest+`. Don't use this macro directly, but feel free to redefine it for usage in `+%pytest+` if desired.

|`+%pytest+`
|`+PATH=… PYTHONPATH=… … %{__pytest}+`
|Various environment variables are set to ensure the packaged version is tested. Use this macro instead of direct `pytest` calls in `+%check+`. Pass additional argument as if passed to `pytest`, e.g. `+%pytest -m "not network"+` to deselect tests marked as `network`.

|`+%py3_check_import …+`
|`+PATH=… PYTHONPATH=… … %{__python3} -c 'import …'+`
|Various environment variables are set to ensure the packaged version is tested. Use this macro in `+%check+` to test public Python modules are importable if running upstream tests suite is not feasible. Pass module names as positional arguments separated by spaces or commas.

|`+%{py_dist_name}+`
|(Lua script)
|Given a standardized name (i.e. dist name, name on PyPI) of Python software, it will convert it to a canonical format. See <<Automatic Provides with a standardized name>> for more information.

|`+%{py3_dist}+`
|(Lua script)
|Given a standardized name (i.e. dist name, name on PyPI) of Python software, it will convert it to a canonical format, and evaluates to `+python3dist(CANONICAL_NAME)+`, which is useful when listing dependencies. See <<Automatic Provides with a standardized name>> for more information.

|`+%{pypi_source}+`
|(Lua script)
|Evaluates to the appropriate URL for the package. See above for more information.

|`+%pycached ….py+`
|(Lua script)
|Given a Python file, lists the file and the files with its bytecode cache. See <<Byte compiling>> for more information.

|`+%{py3_shebang_flags}+`
|`s`
|The default set of flags for Python shebangs. Redefine this to change the set. Used by `+%py3_shebang_fix+`.

|`+%py3_shebang_fix …+`
|(Python script)
|Given paths for Python files or directories with them, it changes Python shebangs to `+#! %{__python3}+`, preserves any existing flags (if found) and adds flags defined in `+%{py3_shebang_flags}+` (if not already present).

 
2 years ago
Browse all translation changes