fedora-docs-l10n/packaging-guidelines/master/pages/Versioning @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	114	2,889	19,860	114	0	2	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	26%	84	2,225	15,105	84	1	0	0

French CC-BY-SA-3.0	1%	113	2,888	19,852	113	0	4	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	114	2,889	19,860	114	0	5	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	114	2,889	19,860	113	1	5	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	0%	114	2,889	19,860	114	0	5	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `7660837d1` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `f7d1b7bc6` tigg authored 5 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/Versioning.po`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		798		20,223		139,020
Source		114		2,889		19,860
Translated	18%	145	17%	3,554	17%	24,623
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	8
Read-only	14%	114	14%	2,889	14%	19,860
Failing checks	1%	3	1%	3	1%	24
Strings with suggestions	2%	21	1%	29	1%	241
Untranslated strings	81%	652	82%	16,668	82%	114,389

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

20,223

Hosted words

798

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+16%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/Versioning Finnish	Changes committed 5 days ago
tigg Translation added fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/Versioning Finnish	English All snapshots must contain a snapshot information field (`+<snapinfo>:+`) in the `+Release:+` tag. That field must at minimum consist of the date in eight-digit "YYYYMMDD" format. The packager may include up to 17 characters of additional information after the date. The following formats are suggested: Finnish 305 characters edited Current translation Translated Kaikkien tilannevedosten täytyy sisältää tilannekuvan tietokentän (`+<snapinfo>:+`) +Release:+-tunnisteessa. Kentässä on oltava vähintään päivämäärä kahdeksannumeroisessa muodossa "VVVVKKPP". Pakkaaja voi sisältää enintään 17 merkkiä lisätietoa päivämäärän jälkeen. Seuraavia muotoja suositellaan: 5 days ago
tigg Translation added fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/Versioning Finnish	English snapshot information (`+<snapinfo>+`) Finnish 39 characters edited Current translation Translated tilannevedoksen tiedot (`+<snapinfo>+`) 5 days ago
tigg Translation added fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/Versioning Finnish	English \|Upstream version \| Version \| Notes \| 1.0.0-rc1 \| `+1.0.0~rc1+` \| First prerelease \| 1.0.0-rc2 \| `+1.0.0~rc2+` \| Second prerelease \| git commit `f00fabd` \| `+1.0.0~rc2^20210101gf00fabd+` \| Post-prerelease snapshot \| 1.0.0 \| `+1.0.0+` \| A release \| 1.0.1 \| `+1.0.1+` \| A bugfix release \| git commit `bbbccc0` \| `+1.0.1^20210203gbbbccc0+` or `+pkg-1.0.1^1.gbbbccc0+` \| A snapshot \| 1.0.1-security1 \| `+1.0.1.security1+` \| A security bufix release. From past history we know that the bugfix releases will have sortable versions. If not, we could use '`+<date>.security1+`' instead. \| git commit `abc0202` \| `+1.0.1.security1^20210301gabc0202+` or `+pkg-1.0.1.security1^1.gabc0202+` \| Another snapshot Finnish 765 characters edited Current translation Translated \|Ylävirran versio \| Versio \| Huomautukset \| 1.0.0-rc1 \| `+1.0.0~rc1+` \| Ensimmäinen esijulkaisu \| 1.0.0-rc2 \| `+1.0.0~rc2+` \| Toinen esijulkaisu \| git commit `f00fabd` \| `+1.0.0~rc2^20210101gf00fabd+` \| Jälki-esijulkaisun tilannevedos \| 1.0.0 \| `+1.0.0+` \| Julkaisu \| 1.0.1 \| `+1.0.1+` \| Viankorjausjulkaisu \| git commit `bbbccc0` \| `+1.0.1^20210203gbbbccc0+` tai `+pkg-1.0.1^1.gbbbccc0+` \| Tilannevedos \| 1.0.1-turvallisuus1 \| `+1.0.1.turvallisuus1+` \| Suojausviankorjausjulkaisu. Menneisyydestä tiedämme, että viankorjausjulkaisuista tulee lajiteltavia versioita. Jos ei, voisimme käyttää sen sijaan "+<päivämäärä>.turvallisuus1+". \| git commit `abc0202` \| `+1.0.1.security1^20210301gabc0202+` tai `+pkg-1.0.1.security1^1.gabc0202+` \| Toinen tilannevedos 5 days ago
tigg Translation added fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/Versioning Finnish	English Complex versioning with a pre- and post-release snapshots Finnish 65 characters edited Current translation Translated Monimutkainen versiointi esi- ja jälkijulkaisun tilannevedoksilla 5 days ago
tigg Translation added fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/Versioning Finnish	English If this is not possible, use something similar to the snapshot version information field described above, with the upstream version moved to the second part of the snapshot information field: `+<date>.<version>+`. Finnish 214 characters edited Current translation Translated Jos tämä ei ole mahdollista, käytä jotain samanlaista kuin yllä kuvattu tilannevedoksen versiotietokenttä, jolloin ylävirran versio on siirretty tilannevedoksen tietokentän toiseen osaan: `+<päivämäärä>.<versio>+`. 5 days ago
tigg Translation added fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/Versioning Finnish	English Alternatively, those three snapshots could be versioned as `+0.4.1^1.git01234ae+`, `+0.5.0~rc1^1.gitdeadf00f+` and `+0.5.0~rc1^2.gitdeadaeae+`. Finnish 153 characters edited Current translation Translated Vaihtoehtoisesti nämä kolme tilannevedosta voidaan versioida muodossa `+0.4.1^1.git01234ae+`, `+0.5.0~rc1^1.gitdeadf00f+` ja `+0.5.0~rc1^2.gitdeadaeae+`. 5 days ago
tigg Translation added fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/Versioning Finnish	English For example, if the last upstream release was `+0.4.1+`, a snapshot could use `+0.4.1^20200601g01234ae+` in the `+Version:+` field. Similarly, if the upstream then makes a pre-release with version `+0.5.0-rc1+`, but it is buggy, and we need to actually package two post-pre-release snapshots, those shapshots could use `+0.5.0~rc1^20200701gdeadf00f+` and `+0.5.0~rc1^20200702gdeadaeae+` in the `+Version:+` field. Finnish 422 characters edited Current translation Translated Jos esimerkiksi viimeisin ylävirran julkaisu oli +0.4.1+, tilannevedos voisi käyttää +0.4.1^20200601g01234ae+-kentässä +Versio:+. Vastaavasti, jos ylävirta tekee esijulkaisun versiolla `+0.5.0-rc1+`, mutta se on viallinen ja meidän on itse asiassa pakattava kaksi jälki-esijulkaisun tilannevedosta, nämä tilannevedokset voivat käyttää `+0.5.0 ~rc1^20200701gdeadf00f+` ja `+0.5.0~rc1^20200702gdeadaeae+` +Versio:+-kentässä. 5 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/Versioning Finnish	Changes committed 5 days ago
tigg Translation added fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/Versioning Finnish	English One of the following formats should be used for the snapshot information field: Finnish 74 characters edited Current translation Translated Tilannevedoksen tietokentässä tulee käyttää jotakin seuraavista muodoista: 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.