fedora-docs-l10n/program_management - Spanish @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/program_management CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/bugs/bugzilla CC-BY-SA-3.0	11%	8	55	354	8	2	3	0

master/pages/changes_guide CC-BY-SA-3.0	1%	95	2,250	14,210	95	0	12	0

master/pages/changes_policy CC-BY-SA-3.0	98%	1	45	304	0	1	1	0

master/pages/changes_rationale CC-BY-SA-3.0	0%	12	350	2,400	12	0	1	0

master/pages/covid19 CC-BY-SA-3.0	23%	33	441	3,265	25	3	1	0

master/pages/elections CC-BY-SA-3.0	87%	4	60	511	0	0	0	0

master/pages/elections_guide CC-BY-SA-3.0	0%	16	296	1,740	16	0	3	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/pgm_guide/bugzilla_admin CC-BY-SA-3.0	0%	6	93	829	6	1	1	0

master/pages/pgm_guide/changes CC-BY-SA-3.0	0%	4	124	1,228	4	0	1	0

master/pages/pgm_guide/council CC-BY-SA-3.0	50%	1	54	369	0	0	0	0

master/pages/pgm_guide/elections CC-BY-SA-3.0	14%	6	149	1,010	3	1	2	0

master/pages/pgm_guide/getting_started CC-BY-SA-3.0	16%	26	190	2,775	22	1	2	0

master/pages/pgm_guide/inactive_provenpackagers CC-BY-SA-3.0	0%	7	212	1,495	7	0	0	0

master/pages/pgm_guide/index CC-BY-SA-3.0	0%	2	51	294	2	0	0	0

master/pages/pgm_guide/pgm_communication CC-BY-SA-3.0	8%	32	702	4,590	31	0	0	0

master/pages/pgm_guide/prioritized_bugs CC-BY-SA-3.0	33%	2	75	549	0	0	2	0

master/pages/pgm_guide/release_process CC-BY-SA-3.0	0%	52	745	5,136	52	0	3	0

master/pages/pgm_guide/schedule CC-BY-SA-3.0	1%	60	856	5,301	60	0	1	0

master/pages/pgm_guide/sop/blocker-email CC-BY-SA-3.0	0%	40	409	2,807	40	1	2	0

master/pages/pgm_guide/sop/branch CC-BY-SA-3.0	4%	23	354	3,037	23	1	1	0

master/pages/pgm_guide/sop/changes CC-BY-SA-3.0	16%	21	153	1,389	18	2	0	0

master/pages/pgm_guide/sop/changes-announce CC-BY-SA-3.0	0%	30	443	3,086	30	2	6	0

master/pages/pgm_guide/sop/changes-contingency CC-BY-SA-3.0	0%	34	504	3,761	34	2	5	0

master/pages/pgm_guide/sop/changes-defer CC-BY-SA-3.0	0%	12	198	1,366	12	2	2	0

master/pages/pgm_guide/sop/changes-drop CC-BY-SA-3.0	0%	11	202	1,316	11	2	3	0

master/pages/pgm_guide/sop/changes-process CC-BY-SA-3.0	0%	38	485	3,354	38	2	2	0

master/pages/pgm_guide/sop/changes-submit CC-BY-SA-3.0	0%	16	123	966	16	2	3	0

master/pages/pgm_guide/sop/elections-close CC-BY-SA-3.0	0%	16	199	1,461	16	1	2	0

master/pages/pgm_guide/sop/elections-interviews CC-BY-SA-3.0	0%	24	255	1,687	24	1	2	0

master/pages/pgm_guide/sop/elections-open CC-BY-SA-3.0	0%	36	326	2,501	36	1	2	0

master/pages/pgm_guide/sop/elections-results CC-BY-SA-3.0	0%	18	125	1,293	18	2	3	0

master/pages/pgm_guide/sop/elections-setup CC-BY-SA-3.0	0%	26	221	1,493	26	1	2	0

master/pages/pgm_guide/sop/eol-day CC-BY-SA-3.0	6%	27	346	2,550	27	2	0	0

master/pages/pgm_guide/sop/eol-warning CC-BY-SA-3.0	20%	8	213	1,327	8	2	0	0

master/pages/pgm_guide/sop/fridays_fedora_facts CC-BY-SA-3.0	0%	53	939	6,710	53	0	5	0

master/pages/pgm_guide/sop/go-nogo CC-BY-SA-3.0	16%	10	120	990	10	1	2	0

master/pages/pgm_guide/sop/inactive-maintainers CC-BY-SA-3.0	4%	23	403	3,403	23	1	1	0

master/pages/pgm_guide/sop/inactive-provenpackagers CC-BY-SA-3.0	6%	15	255	2,068	15	1	0	0

master/pages/pgm_guide/sop/prioritized_bugs CC-BY-SA-3.0	0%	28	224	2,051	28	1	5	0

master/pages/pgm_guide/sop/release-delay CC-BY-SA-3.0	52%	8	145	1,359	8	0	0	0

master/pages/pgm_guide/sop/release-go CC-BY-SA-3.0	8%	11	117	1,010	11	0	1	0

master/pages/pgm_guide/sop/release-new CC-BY-SA-3.0	2%	35	302	2,206	35	1	1	0

master/pages/pgm_guide/sop/release-no_go CC-BY-SA-3.0	0%	10	92	735	10	0	1	0

master/pages/pgm_guide/sop/release_day CC-BY-SA-3.0	2%	47	506	3,681	47	1	8	0

master/pages/pgm_guide/sop/spins-keepalive CC-BY-SA-3.0	3%	27	406	3,171	27	1	2	0

master/pages/prioritized_bugs CC-BY-SA-3.0	20%	24	645	4,483	24	0	0	0

master/pages/resources CC-BY-SA-3.0	0%	14	90	991	14	0	1	0

master/partials/bz_resolution CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/partials/bz_status CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	57%	23	50	1,293	5	1	1	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/program_management
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	506,540,366

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,280		18,539		137,349
Translated	16%	205	15%	2,941	17%	23,444
Needs editing	3%	45	2%	445	3%	4,206
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	43	1%	53	1%	565
Strings with suggestions	7%	96	2%	405	2%	3,704
Untranslated strings	80%	1,030	81%	15,153	79%	109,699

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

18,539

Hosted words

1,280

Hosted strings

16%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+16%

—

Contributors

—

None Resource updated fedora-docs-l10n/program_management master/pages/elections Spanish	The “`po/es/master/pages/elections.po`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/program_management master/pages/elections Spanish	English See the https://fedorapeople.org/groups/schedule/f-41/f-41-elections-tasks.html[election schedule] for authoritative dates. Dates may change based on the final release date. Spanish 199 characters edited Current translation Needs editing Vea las fechas autorizadas en el https://fedorapeople.org/groups/schedule/f-39/f-39-elections-tasks.html[planificador de elcciones]. Las fechas pueden cambiar en base de la fecha final de liberación. 2 weeks ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/program_management master/pages/elections Spanish	English 4 characters edited Needs editing See the https://fedorapeople.org/groups/schedule/f-~~39/f-39~~41/f-41-elections-tasks.html[election schedule] for authoritative dates. Dates may change based on the final release date. 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/program_management master/pages/changes_policy Spanish	English FESCo will vote to approve or deny a change proposal in accordance with the xref:fesco:ROOT:index.adoc#_ticket_policy[FESCo ticket policy]. Do not implement your proposal until the FESCo vote has ended. When the Program Manager creates a tracking bug for your issue, that is your indication to proceed. Spanish 0 characters edited Current translation FESCo votará aprobar o denegar el cambio propuesto de acuerdo con la xref:fesco:ROOT:index.adoc#_ticket_policy[política de ticket de FESCo]. No implemente su propuesta hasta que haya finalizado la votación de FESCO. Cuando el Program Manager cree un rastreo de error para su cuestión será la indicación de que proceda. 3 months ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/program_management master/pages/changes_policy Spanish	The “`po/es/master/pages/changes_policy.po`” file was changed. 3 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/program_management master/pages/changes_policy Spanish	English FESCo will vote to approve or deny a change proposal in accordance with the xref:fesco:ROOT:index.adoc#_ticket_policy[FESCo ticket policy]. Do not implement your proposal until the FESCo vote has ended. When the Program Manager creates a tracking bug for your issue, that is your indication to proceed. Spanish 318 characters edited Current translation Needs editing FESCo votará aprobar o denegar el cambio propuesto de acuerdo con la xref:fesco:ROOT:index.adoc#_ticket_policy[política de ticket de FESCo]. No implemente su propuesta hasta que haya finalizado la votación de FESCO. Cuando el Program Manager cree un rastreo de error para su cuestión será la indicación de que proceda. 3 months ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/program_management master/pages/changes_policy Spanish	English 1 character edited Needs editing FESCo will vote to approve or deny a change proposal in accordance with the xref:fesco:ROOT:index.adoc#_ticket_policy[FESCo ticket policy]. Do not implement your proposal until the FESCOo vote has ended. When the Program Manager creates a tracking bug for your issue, that is your indication to proceed. 3 months ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/program_management master/pages/pgm_guide/sop/eol-day Spanish	The “`po/es/master/pages/pgm_guide/sop/eol-day.po`” file was changed. 4 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/program_management master/pages/pgm_guide/sop/eol-day Spanish	English Update the index.html page on the https://fedorapeople.org/groups/schedule/[web view] of the schedule. Publish the changes using the xref:pgm_guide/schedule.adoc#_git_repo[instructions for the schedule git repo]. Spanish 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/program_management master/pages/pgm_guide/sop/release_day Spanish	The “`po/es/master/pages/pgm_guide/sop/release_day.po`” file was changed. 4 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.