fedora-docs-l10n/project/master/pages/coc-clarifying @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Asturian CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Burmese CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	90%	1	1	9	0	0	1	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Filipino CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Hebrew CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0	9%	10	361	2,214	10	0	0	0

Odia CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	36%	7	337	2,064	7	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Slovak CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Swedish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Telugu CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	81%	2	110	678	2	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `d3f7c4acd` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `491a50c33` salvatorecocuzza authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/coc-clarifying.po`

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		330		10,950		67,350
Source		11		365		2,245
Translated	30%	101	29%	3,206	29%	19,730
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	9
Read-only	3%	11	3%	365	3%	2,245
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	9
Untranslated strings	69%	228	70%	7,743	70%	47,611

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

10,950

Hosted words

330

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+27%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/project master/pages/coc-clarifying Italian	Changes committed 13 days ago
salvatorecocuzza Translation completed fedora-docs-l10n/project master/pages/coc-clarifying Italian	Translation completed 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/coc-clarifying Italian	English We need a code of conduct that speaks to everyone who interacts with our community. Many of us may understand the word “contributor” to encompass everyone from a mailing list participant, forum poster, bug reporter, documentarian, designer, developer, etc., but not everyone understands it this way. Additionally, many of our events are attended by users. Speaking about the community is a more clear definition of the individuals covered in this Code. Italian 504 characters edited Current translation Translated Abbiamo bisogno di un codice di condotta che parli a tutti coloro che interagiscono con la nostra comunità. Molti di noi possono capire la parola "contributore" per comprendere tutti da un partecipante alla mailing list, poster del forum, bug reporter, documentarista, designer, sviluppatore, ecc., Ma non tutti lo capiscono in questo modo. Inoltre, molti dei nostri eventi sono a cui partecipano gli utenti. Parlare della comunità è una definizione più chiara delle persone trattate in questo Codice. 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/coc-clarifying Italian	English Why was the word “contributor” from the Contributor Covenant removed when it was adapted for Fedora? Italian 110 characters edited Current translation Translated Perché la parola “contributore” del Patto del Contributore è stata rimossa quando è stata adattata per Fedora? 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/coc-clarifying Italian	English To be worked out. Right now, the Code of Conduct Committee consists of the FPL and the FCAIC, but this is not sustainable. We need a larger body, which will include Fedora community members selected by the Fedora Council. Italian 245 characters edited Current translation Translated Da elaborare. Al momento, il Comitato per il Codice di Condotta è composto dalla FPL e dalla FCAIC, ma ciò non è sostenibile. Abbiamo bisogno di un organismo più ampio, che includa i membri della comunità Fedora selezionati dal Fedora Council. 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/coc-clarifying Italian	English Who is the Code of Conduct Committee Italian 40 characters edited Current translation Translated Chi è il comitato del codice di condotta 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/coc-clarifying Italian	English In person events organized by Fedora must make physical copies of the Code of Conduct available for attendees or make signage about it. Online events must have a link to the Code of Conduct prominently displayed on the event home page. If the platform allows, online events should ask for attendees to agree to abide by the Code of Conduct as part of the event registration. Italian 451 characters edited Current translation Translated In caso di persona gli eventi organizzati da Fedora devono rendere disponibili copie fisiche del Codice di condotta per i partecipanti o renderne conto. Gli eventi online devono avere un link al Codice di condotta visualizzato in modo prominente nella home page dell'evento. Se la piattaforma consente, gli eventi online dovrebbero chiedere ai partecipanti di accettare di rispettare il Codice di condotta come parte della registrazione dell'evento. 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/coc-clarifying Italian	English All events will prominently display our Code of Conduct and publish any additional event specific notes, such as points of contact. If an event allows in-person reporting (see the Reporting Details and Response Process documents for more information), the process for doing this must be prominently displayed. Italian 374 characters edited Current translation Translated Tutti gli eventi mostreranno in modo prominente il nostro Codice di condotta e pubblicheranno eventuali note specifiche per eventi aggiuntivi, come i punti di contatto. Se un evento consente la segnalazione di persona (vedere i documenti di Reporting Details e Response Process per ulteriori informazioni), il processo per farlo deve essere visualizzato in modo prominente. 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/coc-clarifying Italian	English A Code of Conduct is only effective if people know about it and know how to report an incident when needed. This Code of Conduct and its associated documents will be linked in the footer of all major Fedora Websites and where possible in other project communications. Italian 291 characters edited Current translation Translated Un codice di condotta è efficace solo se le persone lo sanno e sanno come segnalare un incidente quando necessario. Il presente Codice di condotta e i relativi documenti saranno collegati nel footer di tutti i principali siti Web Fedora e, ove possibile, in altre comunicazioni di progetto. 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/coc-clarifying Italian	English Awareness Italian 14 characters edited Current translation Translated Consapevolezza 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.