fedora-docs-l10n/project/master/pages/foundation

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Asturian CC-BY-SA-3.0	0%	6	160	1,095	6	0	0	0

Burmese CC-BY-SA-3.0	0%	6	160	1,095	6	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	6	160	1,095	6	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	0%	6	160	1,095	6	0	1	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) CC-BY-SA-3.0	0%	6	160	1,095	6	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	6	160	1,095	6	0	0	0

Filipino CC-BY-SA-3.0	0%	6	160	1,095	6	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	2	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	6	160	1,095	6	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	6	160	1,095	6	0	1	0

Hebrew CC-BY-SA-3.0	0%	6	160	1,095	6	0	2	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	66%	2	6	89	2	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0	16%	5	159	1,090	5	0	0	0

Odia CC-BY-SA-3.0	0%	6	160	1,095	6	0	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	6	160	1,095	6	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	50%	3	149	975	3	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	6	160	1,095	6	0	1	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	6	160	1,095	6	0	0	0

Slovak CC-BY-SA-3.0	0%	6	160	1,095	6	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Telugu CC-BY-SA-3.0	0%	6	160	1,095	6	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `e1818d722` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Update translation files `711e19d84` Weblate authored 6 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/foundation_first.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		180		4,800		32,850
Source		6		160		1,095
Translated	41%	74	40%	1,926	40%	13,176
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	6	3%	160	3%	1,095
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	5%	10	1%	22	1%	287
Untranslated strings	58%	106	59%	2,874	59%	19,674

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

4,800

Hosted words

180

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+37%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/project master/pages/foundation_first Italian	Changes committed 10 days ago
salvatorecocuzza Translation completed fedora-docs-l10n/project master/pages/foundation_first Italian	Translation completed 11 days ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/foundation_first Italian	English We recognize that there is also a place for long-term stability in the Linux ecosystem, and that there are a variety of community-oriented and business-oriented Linux distributions available to serve that need. However, the Fedora Project's goal of advancing free software dictates that the Fedora Project itself pursue a strategy that preserves the forward momentum of our technical, collateral, and community-building progress. Fedora always aims to provide the future, first. Italian 509 characters edited Current translation Translated Riconosciamo che esiste anche spazio per la stabilità a lungo termine nell'ecosistema Linux e che sono disponibili numerose distribuzioni Linux orientate alla comunità e al business per soddisfare tale esigenza. Tuttavia, l'obiettivo del Progetto Fedora di far avanzare il software libero impone che il Progetto Fedora stesso persegua una strategia che preservi lo slancio in avanti del nostro progresso tecnico, collaterale e di costruzione della comunità. Fedora mira sempre a fornire il futuro, per primo. 11 days ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/foundation_first Italian	English At any point in time, the latest Fedora platform shows the future direction of the operating system as it is experienced by everyone from the home desktop user to the enterprise business customer. Our https://fedoraproject.org/wiki/Releases[rapid release cycle] is a major enabling factor in our ability to innovate. Italian 331 characters edited Current translation Translated In qualsiasi momento, l'ultima piattaforma Fedora mostra la direzione futura del sistema operativo così come viene vissuta da tutti, dall'utente desktop domestico al cliente aziendale. Il nostro https://fedoraproject.org/wiki/Releases[ciclo di rilascio rapido] è un importante fattore abilitante nella nostra capacità di innovare. 11 days ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/foundation_first Italian	English We are not content to let others do all the heavy lifting on our behalf; we provide the latest in stable and robust, useful, and powerful free software in our Fedora distribution. Italian 218 characters edited Current translation Translated Non ci accontentiamo di lasciare che altri facciano tutto il lavoro pesante per nostro conto; forniamo le ultime novità in termini di software libero stabile, robusto, utile e potente nella nostra distribuzione Fedora. 11 days ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/foundation_first Italian	English We are committed to innovation. Italian 32 characters edited Current translation Translated Ci impegniamo per l'innovazione. 11 days ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/foundation_first Italian	English image:divider-top-first.png[Four Foundations: First,title="Four Foundations: First"] Italian 88 characters edited Current translation Translated image:divider-top-first.png[Quattro fondazioni: prima,title="Quattro fondazioni: prima"] 11 days ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/foundation_first Italian	English First Italian 5 characters edited Current translation Translated Primo 11 days ago
salvatorecocuzza Contributor joined fedora-docs-l10n/project master/pages/foundation_first Italian	Contributor joined 11 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/project master/pages/foundation_first French	Changes committed 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.