fedora-docs-l10n/project/master/pages/help @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	4	0	0

Asturian CC-BY-SA-3.0	0%	15	307	2,262	15	0	0	0

Burmese CC-BY-SA-3.0	0%	15	307	2,262	15	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	15	307	2,262	15	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	0%	15	307	2,262	15	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	15	307	2,262	15	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	15	307	2,262	15	0	0	0

Filipino CC-BY-SA-3.0	0%	15	307	2,262	15	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	26%	11	299	2,210	7	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	15	307	2,262	15	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	15	307	2,262	15	0	0	0

Hebrew CC-BY-SA-3.0	0%	15	307	2,262	15	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	15	307	2,262	15	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0	20%	12	296	2,201	12	0	0	0

Lithuanian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Odia CC-BY-SA-3.0	0%	15	307	2,262	15	0	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	15	307	2,262	15	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	46%	8	273	1,999	6	0	0	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	26%	11	299	2,210	8	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	15	307	2,262	15	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	15	307	2,262	15	0	0	0

Slovak CC-BY-SA-3.0	0%	15	307	2,262	15	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	93%	1	41	317	0	0	0	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Telugu CC-BY-SA-3.0	0%	15	307	2,262	15	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	26%	11	299	2,210	7	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	26%	11	299	2,210	7	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `e1818d722` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW)) `a7468da67` neko0xff authored 11 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/help.po`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		480		9,824		72,384
Source		15		307		2,262
Translated	33%	160	28%	2,799	28%	20,573
Needs editing	3%	18	4%	421	4%	3,452
Read-only	3%	15	3%	307	3%	2,262
Failing checks	1%	8	1%	51	1%	388
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	62%	302	67%	6,604	66%	48,359

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

9,824

Hosted words

480

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+8%

Translated

+25%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/project master/pages/help Chinese (Traditional) (zh_TW)	Changes committed 12 days ago
neko0xff Translation completed fedora-docs-l10n/project master/pages/help Chinese (Traditional) (zh_TW)	Translation completed 12 days ago
neko0xff Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/help Chinese (Traditional) (zh_TW)	English If you believe you've found a bug you can report it through https://bugzilla.redhat.com/[Bugzilla]. The xref:quick-docs::bugzilla/index.adoc["Using Bugzilla"] page will give you any guidance you need to do this. You can also ask on https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6/none[Ask Fedora (as above)] to get advice on filing a good bug report. Chinese (Traditional) (zh_TW) 222 characters edited Current translation Translated 如果您認為發現了錯誤，您可以透過 https://bugzilla.redhat.com/[Bugzilla]回報。 xref:quick-docs::bugzilla/index.adoc[「使用 Bugzilla」]頁面會提供您任何需要的指引。您也可以在 https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6/none[Ask Fedora (如上)]上詢問，以獲得關於提交一份好的錯誤報告的建議。 12 days ago
neko0xff Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/help Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Bugzilla Chinese (Traditional) (zh_TW) 8 characters edited Current translation Translated Bugzilla 12 days ago
neko0xff Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/help Chinese (Traditional) (zh_TW)	English If you're interested in why Fedora's primary communications are moving to Matrix, check out https://www.youtube.com/watch?v=Z2A8BdU1gKg[this presentation] on the Fedora YouTube channel by Fedora Project Leader Matthew Miller. Chinese (Traditional) (zh_TW) 136 characters edited Current translation Translated 如果您對 Fedora 的主要通訊為何移至 Matrix 感興趣，請查看 Fedora 專案負責人 Matthew Miller 在 Fedora YouTube 頻道上的 https://www.youtube.com/watch?v=Z2A8BdU1gKg[此簡報]。 12 days ago
neko0xff Translation changed fedora-docs-l10n/project master/pages/help Chinese (Traditional) (zh_TW)	English https://chat.fedoraproject.org[Fedora’s official chat platform] (powered by Matrix) is the place to go for more synchronous, real time communication. Fedora Chat on Matrix is the preferred platform for the future of Fedora Chat, however many of the Fedora Linux channels on IRC at Libera Chat are still bridged to Fedora Chat on Matrix to allow continued use of IRC during the transition. Chinese (Traditional) (zh_TW) 9 characters edited Current translation Translated https://chat.fedoraproject.org [Fedora 的官方聊天平台] (由 Matrix 提供) 是進行更同步、即時溝通的地方。 Matrix 上的 Fedora ~~Chat~~ 聊聊是 Fedora 聊聊未來的首選平台，然而 Libera Chat IRC 上的許多 Fedora Linux 頻道仍會橋接到 Matrix 上的 Fedora ~~Chat~~聊聊，以便在過渡期間繼續使用 IRC。 12 days ago
neko0xff Translation changed fedora-docs-l10n/project master/pages/help Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Fedora Chat Chinese (Traditional) (zh_TW) 1 character edited Current translation Translated Fedora 聊天聊 12 days ago
neko0xff Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/help Chinese (Traditional) (zh_TW)	English https://chat.fedoraproject.org[Fedora’s official chat platform] (powered by Matrix) is the place to go for more synchronous, real time communication. Fedora Chat on Matrix is the preferred platform for the future of Fedora Chat, however many of the Fedora Linux channels on IRC at Libera Chat are still bridged to Fedora Chat on Matrix to allow continued use of IRC during the transition. Chinese (Traditional) (zh_TW) 204 characters edited Translated https://chat.fedoraproject.org [Fedora 的官方聊天平台] (由 Matrix 提供) 是進行更同步、即時溝通的地方。 Matrix 上的 Fedora Chat 是 Fedora 聊聊未來的首選平台，然而 Libera Chat IRC 上的許多 Fedora Linux 頻道仍會橋接到 Matrix 上的 Fedora Chat，以便在過渡期間繼續使用 IRC。 12 days ago
neko0xff Translation changed fedora-docs-l10n/project master/pages/help Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Fedora Chat Chinese (Traditional) (zh_TW) 1 character edited Translated Fedora 聊天室 12 days ago
neko0xff Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/help Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Fedora Chat Chinese (Traditional) (zh_TW) 11 characters edited Translated Fedora 聊天室 12 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.