Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/partialsdelete/2delete-proc_disabling-repositories.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 11% 74 560 4,465 74 5 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_disabling-selinux CC-BY-SA-3.0 9% 228 3,387 23,815 228 2 16 0
master/partialsdelete/2delete-proc_disabling-shortcut-custom-app-gnome CC-BY-SA-3.0 8% 218 1,752 11,894 218 1 16 0
master/partialsdelete/2delete-proc_discovering-the-firmware-type CC-BY-SA-3.0 28% 40 400 2,350 40 2 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_displaying-current-hostname CC-BY-SA-3.0 7% 104 1,560 13,468 104 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_displaying_user_prompt_on_gnome_login_screen.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 7% 286 2,392 16,263 286 1 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_downloading-fedora.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 20% 56 1,704 12,841 56 0 19 0
master/partialsdelete/2delete-proc_enabling_firewalld CC-BY-SA-3.0 13% 304 3,176 22,511 304 7 11 0
master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-hardware-virtualization-support CC-BY-SA-3.0 21% 99 2,090 13,266 99 2 3 0
master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-repositories.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 11% 74 560 4,403 74 5 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-selinux CC-BY-SA-3.0 11% 285 3,059 25,626 285 4 7 0
master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-serial-console-grub CC-BY-SA-3.0 22% 76 703 6,294 75 3 3 0
master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-shortcut-custom-app-gnome CC-BY-SA-3.0 7% 247 2,015 14,209 247 1 15 0
master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-the-rpmfusion-repositories-appstream-data CC-BY-SA-3.0 12% 98 631 4,224 98 2 13 0
master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-the-rpmfusion-repositories-for-ostree-based-systems CC-BY-SA-3.0 10% 150 1,996 17,432 150 2 11 0
master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-the-rpmfusion-repositories-using-command-line-utilities CC-BY-SA-3.0 11% 124 1,060 9,203 124 2 11 0
master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-the-rpmfusion-repositories-using-graphical-applications CC-BY-SA-3.0 10% 150 1,749 11,816 150 2 19 0
master/partialsdelete/2delete-proc_exporting-gpg-keys-cli CC-BY-SA-3.0 9% 89 865 5,638 89 3 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_exporting-gpg-keys-gnome CC-BY-SA-3.0 15% 83 393 3,115 83 4 6 0
master/partialsdelete/2delete-proc_exporting-gpg-keys-kde CC-BY-SA-3.0 9% 89 904 5,066 89 3 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_expose-outside-mysql CC-BY-SA-3.0 7% 375 3,624 24,839 375 0 18 0
master/partialsdelete/2delete-proc_install_firewalld_gui CC-BY-SA-3.0 7% 65 1,222 9,880 65 0 6 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-chromium-web-browser CC-BY-SA-3.0 7% 464 3,852 27,515 464 16 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-fedora-on-a-raspberry-pi-for-linux-users.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 8% 472 4,396 34,147 472 9 12 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-fedora-on-a-raspberry-pi-for-macos-users.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 11% 299 2,574 22,973 299 8 19 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-fedora-on-a-raspberry-pi-using-the-fedora-arm-installe CC-BY-SA-3.0 9% 432 3,068 28,157 432 6 14 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing_firewalld CC-BY-SA-3.0 21% 44 165 1,122 44 1 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-grub2-on-bios-system CC-BY-SA-3.0 20% 222 3,617 23,917 222 8 11 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-grub2-on-efi-system CC-BY-SA-3.0 11% 533 6,742 43,225 533 2 29 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-httpd CC-BY-SA-3.0 14% 108 948 6,672 108 3 5 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-mysql-from-container CC-BY-SA-3.0 7% 325 2,197 16,874 325 0 11 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-mysql-from-fedora-repo CC-BY-SA-3.0 9% 328 2,564 18,054 328 9 21 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-mysql-from-oracle CC-BY-SA-3.0 7% 246 2,195 15,712 246 4 19 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-openjdk CC-BY-SA-3.0 15% 214 1,233 10,389 214 12 16 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-oracle-java CC-BY-SA-3.0 13% 85 984 7,622 85 3 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-virtualization-software CC-BY-SA-3.0 13% 230 3,436 25,598 229 6 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing_vlc CC-BY-SA-3.0 21% 33 99 539 33 6 3 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-webapps CC-BY-SA-3.0 14% 132 3,288 24,612 132 0 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_install-predefined-systems CC-BY-SA-3.0 8% 321 1,986 13,956 321 0 4 0
master/partialsdelete/2delete-proc_log-files-command-line.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 7% 429 5,109 32,864 429 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_log-files-GUI.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 7% 194 2,242 12,914 194 1 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_manual-updating-using-cli CC-BY-SA-3.0 17% 92 474 3,086 92 4 7 0
master/partialsdelete/2delete-proc_manual-updating-using-gui CC-BY-SA-3.0 9% 114 1,076 7,058 114 2 10 0
master/partialsdelete/2delete-proc_modifying-existing-systemd-services CC-BY-SA-3.0 9% 240 2,694 19,694 240 2 22 0
master/partialsdelete/2delete-proc_opening_ports_firewalld CC-BY-SA-3.0 7% 130 1,274 7,956 130 0 3 0
master/partialsdelete/2delete-proc_removing-repositories.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 14% 72 948 6,108 72 1 3 0
master/partialsdelete/2delete-proc_removing-shortcut-custom-app-gnome CC-BY-SA-3.0 8% 192 1,362 9,164 192 1 15 0
master/partialsdelete/2delete-proc_restoring-bootloader-using-live-disk CC-BY-SA-3.0 14% 754 5,961 42,612 754 24 18 0
master/partialsdelete/2delete-proc_revoking-gpg-keys CC-BY-SA-3.0 7% 182 3,978 23,634 182 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_run-docker-using-sudo CC-BY-SA-3.0 7% 65 715 5,811 65 0 4 0
master/partialsdelete/2delete-proc_running_vlc CC-BY-SA-3.0 14% 96 672 4,548 96 0 15 0
master/partialsdelete/2delete-proc_securing-apache-httpd CC-BY-SA-3.0 14% 454 3,665 38,829 454 11 18 0
master/partialsdelete/2delete-proc_setting-automatic-updates CC-BY-SA-3.0 10% 300 2,445 23,398 299 9 15 0
master/partialsdelete/2delete-proc_setting-default-entry-for-grub2 CC-BY-SA-3.0 17% 231 2,497 16,916 231 7 19 0
master/partialsdelete/2delete-proc_setting-password-for-interactive-edit-mode CC-BY-SA-3.0 16% 128 1,593 15,059 128 3 10 0
master/partialsdelete/2delete-proc_solving-absent-floppy CC-BY-SA-3.0 21% 44 946 6,369 44 2 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_starting_firewalld CC-BY-SA-3.0 14% 60 384 2,700 60 0 5 0
master/partialsdelete/2delete-proc_starting-stopping-and-querying-systemd-services CC-BY-SA-3.0 8% 306 2,022 12,830 306 2 35 0
master/partialsdelete/2delete-proc_stopping_firewalld CC-BY-SA-3.0 7% 91 845 5,603 91 0 7 0
master/partialsdelete/2delete-proc_switching-between-java-versions CC-BY-SA-3.0 14% 84 684 4,212 84 1 6 0
master/partialsdelete/2delete-proc_troubleshooting-live-usb.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 14% 264 4,908 32,628 264 6 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_troubleshooting-mysql CC-BY-SA-3.0 7% 454 7,409 47,494 454 0 12 0
master/partialsdelete/2delete-proc_using-grub2-prompt CC-BY-SA-3.0 14% 513 4,961 36,783 513 18 3 0
master/partialsdelete/2delete-proc_using-mysql-mariadb CC-BY-SA-3.0 7% 182 1,196 7,384 182 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_using-old-graphics-modes CC-BY-SA-3.0 17% 104 1,374 10,806 104 1 3 0
master/partialsdelete/2delete-proc_using-same-password-for-root-as-user CC-BY-SA-3.0 7% 130 1,794 10,036 130 0 2 0
master/partialsdelete/2delete-ref_changing-selinux-modes-at-boot-time CC-BY-SA-3.0 7% 182 3,783 24,180 182 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-ref_common-service-parameters CC-BY-SA-3.0 7% 979 10,508 66,773 979 0 94 0
master/partialsdelete/2delete-ref_Configuring-networking-with-nmcli CC-BY-SA-3.0 7% 1,100 7,933 58,694 1,100 1 13 0
master/partialsdelete/2delete-ref_frequently-asked-questions_-installing-fedora-on-a-raspberry-pi.ad CC-BY-SA-3.0 7% 1,026 16,308 108,331 1,024 5 0 0
master/partialsdelete/2delete-ref_help-mkpart CC-BY-SA-3.0 7% 104 2,470 16,848 104 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-ref_jdk-tools CC-BY-SA-3.0 8% 1,162 7,855 53,673 1,162 8 9 0
master/partialsdelete/2delete-ref_managing-virtual-machines CC-BY-SA-3.0 15% 494 5,558 36,981 491 11 7 0
master/partialsdelete/2delete-ref_mapping-runlevel-to-targets CC-BY-SA-3.0 14% 72 2,832 20,556 72 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-ref_mapping-service-commands CC-BY-SA-3.0 7% 65 3,887 31,356 65 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-ref_other-virtualization-options CC-BY-SA-3.0 21% 143 2,239 16,472 143 6 20 0
master/partialsdelete/2delete-ref_the-most-useful-dnf-commands CC-BY-SA-3.0 7% 623 10,854 111,998 623 7 30 0
master/partialsdelete/proc_booting-fedora-on-a-raspberry-pi-for-the-first-time CC-BY-SA-3.0 8% 345 3,025 22,718 345 5 15 0
master/partials/unreviewed-message CC-BY-SA-3.0 28% 10 650 4,600 10 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 28% 1,264 5,515 81,560 1,135 14 69 0
Glossary fedora-docs-l10n/quick-docs CC-BY-SA-3.0 91% 27 45 252 27 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 146,284 2,197,557 15,575,390
Source 10,905 162,641 1,153,171
Translated 11% 16,836 11% 246,758 11% 1,740,989
Needs editing 1% 412 1% 5,470 1% 43,224
Read-only 7% 10,931 7% 162,668 7% 1,153,320
Failing checks 1% 984 1% 8,155 1% 70,096
Strings with suggestions 2% 3,924 1% 30,728 1% 216,264
Untranslated strings 88% 129,036 88% 1,945,329 88% 13,791,177
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,753 changes 611 changes 1,993 changes 15,615 changes 2,998 changes 913 changes 477 changes 986 changes 600 changes 14,884 changes 295 changes 13,959 changes 186 changes 2,069 changes 99,073 changes 5,945 changes 62,864 changes 620 changes 1,483 changes 1,940 changes 1,663 changes 1,722 changes 19,906 changes 645 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

2,197 k
Hosted words
146 k
Hosted strings
11%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+11%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 10 hours ago
User avatar None

Repository notification received
Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs, master 10 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 hours ago
User avatar vareli

Translation added
Special cases
Casos especiales
13 hours ago
User avatar vareli

Translation added
When you right click on a bug in ABRT and choose Report, ABRT will attempt to go out and retrieve the logs it will need to send as part of the bug report. The developers have added code to detect whether or not symbolic traces are included within the backtrace, and if it detects that there are none, ABRT will alert you of this, and will show you the command to run. This is the same as what is shown in the <<debuginfo,debuginfo>> section.
Cuando usted pulsa con el botón derecho en ABRT y elige Informar, ABRT intentará salir y recuperar los registros que deberá enviar como parte del informe de error. Los desarrolladores han añadido código para detectar si se incluyen o no trazas simbólicas dentro de la traza inversa y si detecta que no hay ninguna, ABRT le alertará de esto y le mostrará el comando que debe ejecutar. Esto es lo mismo que se muestra en la sección <<debuginfo,debuginfo>>.
13 hours ago
User avatar vareli

Translation added
Configuring ABRT when missing Debuginfos
Configurar ABRT cuando falta Información de Depuración
13 hours ago
User avatar vareli

Translation added
If ABRT detects a crashed program, you will get an ABRT alert. This will be visually indicated by a flashing red light in the system tray. Left click on the alert light, and the Automatic Bug Reporting Tool should start, displaying all of the crashes it has registered. To report the bug, right click on it and choose report. ABRT will gather the logs it needs to submit with the bug and will then let you know it is going to submit a bug on your behalf. If you have configured ABRT as in the previous section, it will then ask you to verify whether or not to include the various logs, then will automatically go out to Bugzilla and open a bug, attaching the logs into the bug. It will then show you the bug number so that you can track the bug as it is worked on.
Si ABRT detecta un programa que falle, usted tendrá una alerta ABRT. Esto será indicado visualmente por una luz roja parpadeante en la bandeja del sistema. Pulse con el botón izquierdo en la luz de alerta y debería arrancar la Automatic Bug Reporting Tool (Herramienta Automática de Informe de Error), mostrando todas las caídas registradas. Para informar del error, pulse con el botón derecho y elija informar. ABRT obtendrá los registros que necesita enviar con el error y luego le informará que enviará el error en su nombre. Si usted tiene configurado ABRT como en la sección anterior, le pedirá que verifique sin quiere incluir o no los diversos registros, después irá automáticamente a Bugzilla y abre el error, agregando los registros al error. Después le mostrará el número de error para que usted pueda hacer un seguimiento de lo que se está trabajando.
13 hours ago
User avatar vareli

Translation added
(The following assumes Gnome as the desktop ... someone else will have to update for KDE/Others)
(Lo siguiente asume que tiene Gnome como escritorio … tendrá que actualizar algo más para KDE/Otros)
13 hours ago
User avatar vareli

Translation added
Using ABRT
Usar ABRT
13 hours ago
Browse all project changes