fedora-docs-l10n/quick-docs/master/pages/bugzilla-providing-a-stacktrace @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	138	2,486	15,912	138	0	2	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	138	2,486	15,912	138	1	3	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	138	2,486	15,912	138	0	2	0

French CC-BY-SA-3.0	1%	137	2,485	15,902	137	0	2	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	138	2,486	15,912	138	0	3	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	138	2,486	15,912	138	0	3	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	138	2,486	15,912	138	0	2	0

Korean CC-BY-SA-3.0	2%	135	2,483	15,883	135	0	0	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	0%	138	2,486	15,912	138	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	138	2,486	15,912	138	1	6	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	138	2,486	15,912	138	0	2	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	72%	38	578	3,852	38	0	3	0

Telugu CC-BY-SA-3.0	0%	138	2,486	15,912	138	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `eb70a50f4d` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12 days ago
Last commit in Weblate	Update translation files `b853f55189` Weblate authored 12 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/bugzilla-providing-a-stacktrace.po`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,932		34,804		222,768
Source		138		2,486		15,912
Translated	12%	242	12%	4,398	12%	28,011
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	7%	138	7%	2,486	7%	15,912
Failing checks	1%	5	1%	31	1%	221
Strings with suggestions	1%	28	1%	34	1%	286
Untranslated strings	87%	1,690	87%	30,406	87%	194,757

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

34,804

Hosted words

1,932

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+9%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/bugzilla-providing-a-stacktrace	Broken project website URL 2 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/bugzilla-providing-a-stacktrace Spanish	Changes committed 4 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/bugzilla-providing-a-stacktrace Spanish	Changes committed 4 weeks ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/bugzilla-providing-a-stacktrace Spanish	English Special cases Spanish 16 characters edited Current translation Translated Casos especiales 4 weeks ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/bugzilla-providing-a-stacktrace Spanish	English When you right click on a bug in ABRT and choose Report, ABRT will attempt to go out and retrieve the logs it will need to send as part of the bug report. The developers have added code to detect whether or not symbolic traces are included within the backtrace, and if it detects that there are none, ABRT will alert you of this, and will show you the command to run. This is the same as what is shown in the <<debuginfo,debuginfo>> section. Spanish 454 characters edited Current translation Translated Cuando usted pulsa con el botón derecho en ABRT y elige Informar, ABRT intentará salir y recuperar los registros que deberá enviar como parte del informe de error. Los desarrolladores han añadido código para detectar si se incluyen o no trazas simbólicas dentro de la traza inversa y si detecta que no hay ninguna, ABRT le alertará de esto y le mostrará el comando que debe ejecutar. Esto es lo mismo que se muestra en la sección <<debuginfo,debuginfo>>. 4 weeks ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/bugzilla-providing-a-stacktrace Spanish	English Configuring ABRT when missing Debuginfos Spanish 55 characters edited Current translation Translated Configurar ABRT cuando falta Información de Depuración 4 weeks ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/bugzilla-providing-a-stacktrace Spanish	English If ABRT detects a crashed program, you will get an ABRT alert. This will be visually indicated by a flashing red light in the system tray. Left click on the alert light, and the Automatic Bug Reporting Tool should start, displaying all of the crashes it has registered. To report the bug, right click on it and choose report. ABRT will gather the logs it needs to submit with the bug and will then let you know it is going to submit a bug on your behalf. If you have configured ABRT as in the previous section, it will then ask you to verify whether or not to include the various logs, then will automatically go out to Bugzilla and open a bug, attaching the logs into the bug. It will then show you the bug number so that you can track the bug as it is worked on. Spanish 862 characters edited Current translation Translated Si ABRT detecta un programa que falle, usted tendrá una alerta ABRT. Esto será indicado visualmente por una luz roja parpadeante en la bandeja del sistema. Pulse con el botón izquierdo en la luz de alerta y debería arrancar la Automatic Bug Reporting Tool (Herramienta Automática de Informe de Error), mostrando todas las caídas registradas. Para informar del error, pulse con el botón derecho y elija informar. ABRT obtendrá los registros que necesita enviar con el error y luego le informará que enviará el error en su nombre. Si usted tiene configurado ABRT como en la sección anterior, le pedirá que verifique sin quiere incluir o no los diversos registros, después irá automáticamente a Bugzilla y abre el error, agregando los registros al error. Después le mostrará el número de error para que usted pueda hacer un seguimiento de lo que se está trabajando. 4 weeks ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/bugzilla-providing-a-stacktrace Spanish	English (The following assumes Gnome as the desktop ... someone else will have to update for KDE/Others) Spanish 100 characters edited Current translation Translated (Lo siguiente asume que tiene Gnome como escritorio … tendrá que actualizar algo más para KDE/Otros) 4 weeks ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/bugzilla-providing-a-stacktrace Spanish	English Using ABRT Spanish 10 characters edited Current translation Translated Usar ABRT 4 weeks ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/bugzilla-providing-a-stacktrace Spanish	English $ dnf debuginfo-install <pkg-spec> Spanish 34 characters edited Current translation Translated $ dnf debuginfo-install <pkg-spec> 4 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.