fedora-docs-l10n/quick-docs/master/pages/cups-known-issues

Translation status

81	Strings	1%	Browse Translate
1,983	Words	1%
13,089	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
81 1,983 13,089	All strings	Browse Translate Zen
1 4 30	Translated strings	Browse Translate Zen
80 1,979 13,059	Unfinished strings	Browse Translate Zen
79 1,975 13,040	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 4 19	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
4 78 539	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
76 1,901 12,520	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 4 30	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 4 30	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 4 30	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `84a2773a1e` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Update translation files `9a1c49e5a9` Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/cups-known-issues.po`
Translation file	Download `po/es/master/pages/cups-known-issues.po`
Last change	July 8, 2024, 7:24 p.m.
Last change made by	None
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	506,540,366
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		81		1,983		13,089
Translated	1%	1	1%	4	1%	30
Needs editing	1%	1	1%	4	1%	19
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	4	1%	30
Strings with suggestions	4%	4	3%	78	4%	539
Untranslated strings	97%	79	99%	1,975	99%	13,040

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,983

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

None Changes committed fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/cups-known-issues Spanish	Changes committed 6 months ago
some-beep Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/cups-known-issues Spanish	English Brandon Nielsen; Zdenek Dohnal Spanish 30 characters edited Current translation Translated Brandon Nielsen; Zdenek Dohnal 6 months ago
some-beep Contributor joined fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/cups-known-issues Spanish	Contributor joined 6 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/cups-known-issues Spanish	English cups-browsed sometimes loses connection to print server (usually with old ones, like cups-1.4.2) when laptop changes network connection (change of WiFi network or after hibernate/suspend). You can make printing working again with cancelling your jobs and restarting cups-browsed by Spanish 339 characters edited cups-browsed pierde algunas veces la conexión con el servidor de impresión (normalmente con los más antiguos, como cups-1.4.2) cuando el portátil cambia la conexión de red (cambio de red WiFi o después de haber estado hibernado/suspendido). Usted puede volver a imprimir otra vez cancelando sus trabajos y reiniciando cups-browsed mediante 10 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/cups-known-issues Spanish	English Cannot print due 'No destination hostname provided by cups-browsed, is it running?' Spanish 128 characters edited No se puede imprimir debido a que 'No se ha proporcionado por cups-browsed ningún nombre de host de destino ¿Está fiuncionando?' 10 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/cups-known-issues Spanish	English cups-browsed Spanish 12 characters edited cups-browsed 10 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/cups-known-issues Spanish	English Here are several known issues, which arise with certain circumstances, and there isn't general solution or upstream didn't want to add the solution to its project: Spanish 178 characters edited Existen muchas cuestiones conocidas, que surgen en ciertas circunstancias, y que no tienen una solución general o que desde arriba no se ha añadido una solución en este proyecto: 10 months ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/cups-known-issues Spanish	The “`po/es/master/pages/cups-known-issues.po`” file was changed. 10 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/cups-known-issues Spanish	English The similar situation can happen with `everywhere` or `driverless` printer models. Some devices declare less options via protocols - f.e. IPP 2.0+, WSD, eSCL - which support driverless solutions than via classic drivers. Usually it is an issue with device's firmware, which can be verify in sane-airscan debug logs and network traffic. The solution is to try to update the device firmware, report the issue to the device manufacturer and at https://bugzilla.redhat.com[bugzilla] with logs. Spanish 0 characters edited Current translation Empty 10 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/cups-known-issues Spanish	English There are less options available if the device is discovered by sane-airscan than with a classic driver Spanish 0 characters edited Current translation Empty 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

81	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
81	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
80	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.