fedora-docs-l10n/quick-docs/master/partialsdelete/2delete-proc_troubleshooting-live-usb.adoc.delete

Translation status

22	Strings	72%	Browse Translate
409	Words	73%
2,719	Characters	71%

Strings status

Strings Words Characters
22 409 2,719	All strings	Browse Translate Zen
22 409 2,719	Translated strings	Browse Translate Zen
6 108 768	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 108 768	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 108 768	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `8e1da16615` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `174f3ef960` vareli authored 17 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/`
File mask	`po/*/master/partialsdelete/2delete-proc_troubleshooting-live-usb.adoc.delete.po`
Translation file	Download `po/es/master/partialsdelete/2delete-proc_troubleshooting-live-usb.adoc.delete.po`
Last change	March 31, 2024, 4:36 p.m.
Last change made by	None
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	506,540,366
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22		409		2,719
Translated	100%	22	100%	409	100%	2,719
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	27%	6	26%	108	28%	768
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_troubleshooting-live-usb.adoc.delete Spanish	Changes committed 11 months ago
vareli Translation completed fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_troubleshooting-live-usb.adoc.delete Spanish	Translation completed 11 months ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_troubleshooting-live-usb.adoc.delete Spanish	English You can use the https://github.com/livecd-tools/livecd-tools/blob/master/tools/liveimage-mount[liveimage-mount] script in the https://packages.fedoraproject.org/pkgs/livecd-tools/livecd-tools/[livecd-tools] package to mount an attached Live USB device or other LiveOS image, such as an ISO or Live CD. This is convenient when you want to copy in or out some file from the LiveOS filesystem on a Live USB, or just examine the files in a Live ISO or Live CD. Spanish 474 characters edited Current translation Translated Puede usar el script https://github.com/livecd-tools/livecd-tools/blob/master/tools/liveimage-mount[liveimage-mount] del paquete https://packages.fedoraproject.org/pkgs/livecd-tools/livecd-tools/[livecd-tools] para montar un dispositivo Live USB conectado u otra imagen LiveOS, como un ISO o Live CD. Esto es conveniente cuando desea copiar o eliminar algún archivo del sistema de archivos LiveOS en un Live USB, o simplemente examinar los archivos en un Live ISO o Live CD. 11 months ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_troubleshooting-live-usb.adoc.delete Spanish	English Mounting a Live USB filesystem Spanish 38 characters edited Current translation Translated Montar un sistema de archivos Live USB 11 months ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_troubleshooting-live-usb.adoc.delete Spanish	English # umount /dev/sdX1 $ qemu -hda /dev/sdX -m 1024 -vga std Spanish 57 characters edited Current translation Translated # umount /dev/sdX1 $ qemu -hda /dev/sdX -m 1024 -vga std 11 months ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_troubleshooting-live-usb.adoc.delete Spanish	English You can test your stick using QEMU. Spanish 40 characters edited Current translation Translated Puede probar su dispositivo usando QEMU. 11 months ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_troubleshooting-live-usb.adoc.delete Spanish	English Testing a USB stick using qemu Spanish 37 characters edited Current translation Translated Probar un dispositivo USB usando qemu 11 months ago
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_troubleshooting-live-usb.adoc.delete Spanish	English `livecd-iso-to-disk` is not meant to be run from a non-Fedora system. Even if it happens to run and write a stick apparently successfully from some other distribution, the stick may well fail to boot. Use of `livecd-iso-to-disk` on any distribution other than Fedora is unsupported and not expected to work: please use an alternative method, such as link:#using-fedora-media-writer[Fedora Media Writer]. Spanish 1 character edited Current translation Translated `livecd-iso-to-disk` no está diseñado para ejecutarse desde un sistema que no sea Fedora. Incluso si ejecuta y escribe un dispositivo aparentemente con éxito desde alguna otra distribución, es posible que el dispositivo no arranque. El uso de `livecd-iso-to-disk` sobre cualquier distribución que no nea Fedora no está soportado y no se espera que funcione: use, por favor, un método alternativo, como link:#using-fedora-media-writer[Fedora Media Writer]. 11 months ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_troubleshooting-live-usb.adoc.delete Spanish	English `livecd-iso-to-disk` is not meant to be run from a non-Fedora system. Even if it happens to run and write a stick apparently successfully from some other distribution, the stick may well fail to boot. Use of `livecd-iso-to-disk` on any distribution other than Fedora is unsupported and not expected to work: please use an alternative method, such as link:#using-fedora-media-writer[Fedora Media Writer]. Spanish 456 characters edited Translated `livecd-iso-to-disk` no está diseñado para ejecutarse desde un sistema que no sea Fedora. Incluso si ejecuta y escribe un dispositivo aparentemente con éxito desde alguna otra distribución, es posible que el dispositivo no arranque. El uso de `livecd-iso-to-disk` sobre cualquier distribución que no nea Fedora no está soportado y no se espera que funcione: use, por favor, un método alternativo, como link:#using-fedora-media-writer[Fedora Media Writer]. 11 months ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_troubleshooting-live-usb.adoc.delete Spanish	English livecd-iso-to-disk on other Linux distributions Spanish 48 characters edited Current translation Translated livecd-iso-to-disk en otras distribuciones Linux 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

22	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
22	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.