fedora-kde @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
kinoite-site CC-BY-SA-3.0	88%	157	3,732	24,532	148	6	83	0

plasma-welcome-fedora GPL-2.0-or-later	94%	10	141	998	6	0	5	0

Glossary fedora-kde GFDL-1.3-or-later	75%	6	6	42	6	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/projects/fedora-kde/%2A
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	ngompa

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,523		20,153		133,494
Source		75		985		6,533
Translated	88%	1,350	80%	16,274	80%	107,922
Needs editing	1%	13	1%	198	1%	1,341
Read-only	5%	80	4%	990	4%	6,568
Failing checks	1%	6	1%	56	1%	355
Strings with suggestions	5%	88	11%	2,270	11%	14,878
Untranslated strings	10%	160	18%	3,681	18%	24,231

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

20,153

Hosted words

1,523

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%

Hosted words

+100%

+20%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+84%

+75%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	2	0

Chinese (Traditional Han script)	91%	1	1	7	1	0	0	0

Czech	97%	2	5	38	1	0	1	0

Finnish	96%	3	8	185	3	0	0	0

French		0	0	0	0	0	5	0

Georgian	17%	53	829	5,435	53	0	0	0

German	65%	26	652	4,337	24	0	12	0

Hebrew	75%	3	51	356	2	0	1	0

Hindi		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Irish		0	0	0	0	0	9	0

Italian		0	0	0	0	0	7	0

Japanese	87%	8	176	1,187	0	4	9	0

Kabyle	52%	36	863	5,735	36	0	3	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	8	0

Portuguese	84%	12	510	3,242	12	0	15	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	5	0

Punjabi	56%	28	780	5,019	28	0	1	0

Russian	98%	1	4	31	0	0	5	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	4	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	1	0

None Changes committed fedora-kde fedora-kdeGlossary Spanish	Changes committed 11 days ago
None Alert triggered fedora-kde fedora-kde	Broken project website URL 11 days ago
None Alert triggered fedora-kde kinoite-site	Could not update the repository. 11 days ago
None Alert triggered fedora-kde kinoite-site	Broken project website URL 11 days ago
cyphra Translation completed fedora-kde fedora-kdeGlossary Spanish	Translation completed 12 days ago
cyphra Translation added fedora-kde fedora-kdeGlossary Spanish	English Kinoite Spanish 7 characters edited Current translation Translated Kinoite 12 days ago
cyphra Contributor joined fedora-kde fedora-kdeGlossary Spanish	Contributor joined 12 days ago
cyphra Suggestion removed fedora-kde plasma-welcome-fedora Spanish	Rejection reason Tu corrección es falta de español English Third-Party Repositories are now being disabled in the background. Spanish 1 character edited Los repositorios de terceros ahora se están desactivados en segundo plano. 12 days ago
None Repository notification received fedora-kde plasma-welcome-fedora	Pagure: https://pagure.io/fedora-kde/plasma-welcome-fedora, main 12 days ago
None Changes pushed fedora-kde plasma-welcome-fedora	Changes pushed 12 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.