Translation status

63 Strings 100%
Browse Translate
877 Words 100%
5,782 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
63 877 5,782
All strings Browse Translate Zen
63 877 5,782
Translated strings Browse Translate Zen
5 72 426
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/projects/fedora-kde/%2A
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-kde/kinoite-site.git
Repository branch main
Last remote commit Update README 3c8b1fe
Timothée Ravier authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) a3f041f
User avatar kagaminep authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-kde/kinoite-site/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fr.po
Last change Aug. 1, 2024, 12:41 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Number of speakers 295,510,923
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63 877 5,782
Translated 100% 63 100% 877 100% 5,782
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 7% 5 8% 72 7% 426
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 13 changes 2 changes 8 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

877
Hosted words
63
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar harmful-breeze

Suggestion removed
The KDE community creates the software and they also have a [get involved page](https://community.kde.org/Get_Involved) with a lot of helpful information on how to help.
La communauté KDE créé les logiciels à la base de Kinoite et ils disposent de leur propre page [pour démarrer][Involved] qui contient une grande quantité d'informations utiles pour commencer à contribuer.
4 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation completed
Translation completed 4 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
The KDE community creates the software and they also have a [get involved page](https://community.kde.org/Get_Involved) with a lot of helpful information on how to help.
La communauté KDE créé les logiciels à la base de Kinoite et ils disposent de leur propre page [pour démarrer][Involved] qui contient une grande quantités'occupe de la création des logiciels et dispose d'une page [Get Involved](https://community.kde.org/Get_Involved) avec plein d'informations utiles pour commencer à contribusavoir comment aider.
4 months ago
User avatar harmful-breeze

Suggestion removed
Kinoite is based on the same technology as Fedora CoreOS and Fedora Silverblue. It is maintained by the [Fedora KDE Special Interest Group (SIG)](https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/KDE) and is the fruit of collaboration between the Fedora and KDE community.
Kinoite est basé sur les même technologies utilisées par Fedora CoreOS et Fedora Silverblue. Le système est maintenu par le [groupe centré sur KDE dans Fedora (Fedora KDE SIG)][SIG] et est le résultat de la collaboration entre les communauté Fedora et KDE.
4 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
Kinoite is based on the same technology as Fedora CoreOS and Fedora Silverblue. It is maintained by the [Fedora KDE Special Interest Group (SIG)](https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/KDE) and is the fruit of collaboration between the Fedora and KDE community.
Kinoite est basé sur les mêmes technologies utilisées par Fedora CoreOS et Fedora Silverblue. Le systèmeIl est maintenu par le [gGroupe centré sur KDE dans Fedora (Fedora KDE SIG)][SIG]d'intérêt spécial (SIG) Fedora KDE](https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/KDE) et est le résultafruit de la collaboration entre les communautés Fedora et KDE.
4 months ago
User avatar harmful-breeze

Contributor joined
Contributor joined 4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar nozap

Translation changed
The first step in contributing to Kinoite is to join us on our [Matrix channel](https://matrix.to/#/#kde:fedoraproject.org) or IRC room [#fedora-kde](irc://irc.libera.chat/fedora-kde). Feel free to ask us any questions you may have.
La première étape pour contribuer à Kinoite est de nous rejoindre sur notre [canal Matrix]
(https ://matrix.to/#/#kde :fedoraproject.org) ou notre salon IRC [#fedora-kde][IRC]. Sentez-vous libre de poser toutes les questions que vous pouvez avoir.
10 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 months ago
Browse all translation changes