fedora-media-writer @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
MediaWriter GPL-2.0-or-later	74%	2,249	11,140	65,247	1,456	338	830	2

Glossary fedora-media-writer GPL-2.0-or-later	79%	21	31	186	21	0	15	0

Overview

Project website	github.com/FedoraQt/MediaWriter
Instructions for translators	A mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	jgrulich

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,979		47,575		283,337
Source		201		1,042		6,207
Translated	74%	6,709	76%	36,404	76%	217,904
Needs editing	8%	793	6%	2,983	6%	18,326
Read-only	2%	199	2%	1,044	2%	6,221
Failing checks	3%	338	3%	1,688	3%	10,294
Strings with suggestions	9%	845	5%	2,655	5%	15,703
Untranslated strings	16%	1,477	17%	8,188	16%	47,107

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

47,575

Hosted words

8,979

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+74%

+61%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	67	0	0

Albanian	20%	155	765	4,555	80	29	40	0

Arabic	95%	9	14	50	8	0	12	0

Azerbaijani	72%	53	218	1,191	24	4	18	0

Basque	35%	125	857	5,146	121	3	18	0

Belarusian	99%	1	2	18	1	11	8	0

Bulgarian	72%	53	218	1,191	22	7	18	0

Catalan		0	0	0	0	0	18	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	73%	52	217	1,185	20	4	36	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	73%	52	217	1,185	22	8	21	0

Croatian	72%	53	218	1,191	21	5	21	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	40%	116	578	3,435	35	20	48	0

Dutch	50%	96	463	2,696	41	14	70	0

Filipino	68%	61	271	1,524	20	10	19	0

Finnish	99%	1	2	18	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Friulian	73%	52	217	1,185	21	7	41	0

Georgian		0	0	0	0	0	0	0

German	99%	1	2	18	0	7	38	0

Hebrew	98%	3	16	93	2	0	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	99%	1	2	18	1	6	13	0

Interlingua	4%	186	1,016	6,054	186	1	17	0

Irish	2%	189	1,022	6,079	189	0	22	0

Italian	100%	0	0	0	0	4	3	1

Japanese	71%	56	240	1,327	25	14	42	0

Kabyle		0	0	0	0	0	4	0

Kannada	1%	194	1,031	6,139	189	0	26	0

Korean		0	0	0	0	0	0	1

Malayalam	12%	171	813	4,861	130	24	36	0

Persian	46%	105	592	3,530	78	4	28	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	83%	33	163	910	14	4	21	0

Portuguese (Brazil)	99%	1	2	18	0	0	0	0

Punjabi	99%	1	2	18	0	4	19	0

Romanian		0	0	0	0	0	10	0

Russian	83%	33	108	664	0	4	20	0

Serbian	28%	139	638	3,801	57	23	50	0

Slovak	74%	50	212	1,148	21	11	30	0

Slovenian	100%	0	0	0	0	6	7	0

Spanish	74%	50	214	1,164	19	7	30	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil	9%	177	839	5,003	130	30	39	0

Turkish	99%	1	2	18	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	2	0

None Changes pushed fedora-media-writer MediaWriter	Changes pushed yesterday
None Changes committed fedora-media-writer MediaWriter Slovenian	Changes committed yesterday
filmsi Translation completed fedora-media-writer MediaWriter Slovenian	Translation completed yesterday
filmsi Translation added fedora-media-writer MediaWriter Slovenian	English Erase confirmation Slovenian 18 characters edited Current translation Translated Potrditev brisanja yesterday
None Changes pushed fedora-media-writer MediaWriter	Changes pushed yesterday
None Changes committed fedora-media-writer MediaWriter Czech	Changes committed yesterday
alius Translation completed fedora-media-writer MediaWriter Czech	Translation completed 2 days ago
alius Translation added fedora-media-writer MediaWriter Czech	English Erase confirmation Czech 18 characters edited Current translation Translated Potvrzení vymazání 2 days ago
jgrulich Changes pushed fedora-media-writer MediaWriter	Changes pushed 3 days ago
None Repository push failed fedora-media-writer MediaWriter	remote: error: GH006: Protected branch update failed for refs/heads/main. remote: remote: - Changes must be made through a pull request. To github.com:FedoraQt/MediaWriter.git ! [remote rejected] main -> main (protected branch hook declined) error: failed to push some refs to 'github.com:FedoraQt/MediaWriter.git' (1) 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.