fedora-media-writer/MediaWriter @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	63	0	0

Albanian GPL-2.0-or-later	20%	152	760	4,519	77	29	39	0

Arabic GPL-2.0-or-later	95%	9	14	41	8	0	11	0

Azerbaijani GPL-2.0-or-later	72%	52	216	1,173	23	4	18	0

Basque GPL-2.0-or-later	36%	122	852	5,110	118	3	16	0

Belarusian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	11	8	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later	72%	52	216	1,173	21	7	18	0

Catalan GPL-2.0-or-later	29%	136	633	3,765	54	27	56	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later	73%	51	215	1,167	19	4	36	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later	73%	51	215	1,167	21	8	21	0

Croatian GPL-2.0-or-later	72%	52	216	1,173	21	5	21	0

Czech GPL-2.0-or-later	81%	35	147	833	8	7	19	0

Danish GPL-2.0-or-later	40%	114	574	3,405	34	20	47	0

Dutch GPL-2.0-or-later	51%	93	458	2,660	38	14	69	0

Filipino GPL-2.0-or-later	68%	60	269	1,506	19	10	19	0

Finnish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Friulian GPL-2.0-or-later	73%	51	215	1,167	21	7	41	0

Georgian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-2.0-or-later	89%	20	64	346	3	6	51	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	98%	2	14	75	1	0	0	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	72%	52	216	1,173	21	7	21	0

Indonesian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	6	13	0

Italian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	6	3	1

Japanese GPL-2.0-or-later	71%	54	236	1,297	23	14	41	0

Kabyle GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	4	0

Kannada GPL-2.0-or-later	1%	191	1,026	6,103	186	0	25	0

Korean GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	12%	168	808	4,825	127	24	35	0

Persian GPL-2.0-or-later	46%	102	587	3,494	75	4	26	0

Polish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	4	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	83%	32	161	892	14	4	21	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	4	19	0

Romanian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	12	10	0

Russian GPL-2.0-or-later	83%	32	106	646	0	4	20	0

Serbian GPL-2.0-or-later	29%	136	633	3,765	54	23	49	0

Slovak GPL-2.0-or-later	74%	49	210	1,130	21	13	30	0

Slovenian GPL-2.0-or-later	99%	1	9	43	1	6	7	0

Spanish GPL-2.0-or-later	73%	50	213	1,152	19	7	30	0

Swedish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tamil GPL-2.0-or-later	9%	174	834	4,967	127	30	38	0

Turkish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/FedoraQt/MediaWriter
Instructions for translators	A mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	jgrulich
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/FedoraQt/MediaWriter`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Arabic) `043c8de` Weblate Translation Memory authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Arabic) `a88a09a` Weblate Translation Memory authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-media-writer/mediawriter/`
File mask	`po/mediawriter_*.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,448		45,276		269,368
Source		192		1,029		6,122
Translated	75%	6,355	77%	35,159	78%	210,601
Needs editing	11%	939	7%	3,572	8%	21,840
Read-only	2%	192	2%	1,029	2%	6,122
Failing checks	4%	393	4%	1,957	4%	11,972
Strings with suggestions	10%	884	6%	2,846	6%	16,880
Untranslated strings	13%	1,154	14%	6,545	13%	36,927

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

45,276

Hosted words

8,448

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+71%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Suggestion removed during cleanup fedora-media-writer MediaWriter Arabic	English Couldn't lock the drive Arabic 21 characters edited Current translation تعذر قفل محرك الأقراص 2 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-media-writer MediaWriter Arabic	English Next Arabic 6 characters edited Current translation التالي 2 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-media-writer MediaWriter Arabic	English Previous Arabic 6 characters edited Current translation السابق 2 days ago
None Changes pushed fedora-media-writer MediaWriter	Changes pushed 2 days ago
None Repository rebased fedora-media-writer MediaWriter	Repository rebased Original revision: ed5a3943a1409000db9bb83081756ec70383ca48 New revision: f891d134910904fb13ab47021a80ce025e2c91a9 2 days ago
None Changes committed fedora-media-writer MediaWriter Arabic	Changes committed 2 days ago
None Changes committed fedora-media-writer MediaWriter Arabic	Changes committed 2 days ago
jonnyse Suggestion accepted fedora-media-writer MediaWriter Arabic	English About Arabic 4 characters edited Current translation Translated ~~لمحة~~حول 2 days ago
jonnyse Translation changed fedora-media-writer MediaWriter Arabic	English Failed to allocate the buffer Arabic 15 characters edited Current translation Translated ~~تعذر~~فشل في تخصيص ~~زوج م~~المخزن الم~~قابس~~ؤقت 2 days ago
jonnyse Translation changed fedora-media-writer MediaWriter Arabic	English Couldn't lock the logical drive Arabic 8 characters edited Current translation Translated تعذر قفل محرك الأقراص المنطقي 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.