Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
fedoraproject.org CC-BY-SA-3.0 48% 37,361 527,678 3,542,806 37,305 1,553 5,539 204
Glossary fedora-websites-3.0 CC-BY-SA-3.0 67% 358 516 3,306 358 0 120 1

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,887 946,172 6,323,909
Source 1,628 18,795 125,695
Translated 48% 36,168 44% 417,978 43% 2,777,797
Needs editing 1% 56 1% 1,000 1% 6,851
Read-only 2% 1,577 1% 18,719 1% 125,198
Failing checks 2% 1,553 1% 8,987 1% 62,627
Strings with suggestions 7% 5,659 6% 63,066 6% 420,257
Untranslated strings 50% 37,663 55% 527,194 55% 3,539,261
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15,112 changes 2,106 changes 13,713 changes 16,368 changes 7,933 changes 4,597 changes 5,880 changes 4,169 changes 14,606 changes 13,088 changes 1,750 changes 4,410 changes 3,711 changes 667 changes 5,944 changes 6,968 changes 6,134 changes 3,344 changes 3,699 changes 2,064 changes 2,904 changes 2,363 changes 1,562 changes 2,691 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

946 k
Hosted words
73,887
Hosted strings
48%
Translated
22
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+49%
+18%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 333 0 168
Albanian 1% 1,439 18,517 123,780 1,439 0 120 0
Arabic 40% 862 12,470 84,658 861 2 380 0
Armenian 3% 1,394 18,384 122,957 1,394 1 21 0
Azerbaijani 0% 1,440 18,540 123,915 1,440 0 24 0
Belarusian 52% 686 9,834 66,406 686 0 31 0
Bengali 3% 1,396 18,309 122,450 1,396 2 118 0
Bulgarian 5% 1,364 18,006 120,457 1,364 0 117 0
Burmese 1% 1,439 18,526 123,812 1,439 0 1 0
Catalan 100% 0 0 0 0 14 246 0
Chinese (Simplified Han script) 92% 103 1,633 11,367 102 27 106 0
Chinese (Traditional Han script) 54% 668 9,446 61,570 668 16 81 0
Czech 87% 174 3,209 22,150 174 43 73 3
Dutch 56% 642 9,621 65,654 642 5 49 16
Esperanto 1% 1,439 18,526 123,812 1,439 0 78 0
Filipino 1% 1,436 18,506 123,705 1,436 0 44 0
Finnish 79% 290 5,767 38,768 290 93 1 0
French 99% 11 914 5,995 7 5 46 9
Friulian 44% 798 11,038 72,852 798 35 228 0
German 27% 1,053 15,052 101,232 1,053 7 260 0
Greek 6% 1,350 18,149 121,440 1,350 1 16 0
Hebrew 9% 1,311 18,053 120,838 1,306 1 149 0
Hindi 81% 271 4,977 33,667 271 0 5 0
Hungarian 73% 379 7,078 48,127 379 64 162 1
Indonesian 95% 59 1,717 12,119 59 192 304 0
Interlingua 3% 1,392 18,443 123,259 1,385 0 14 0
Irish 94% 82 1,853 13,217 82 0 7 0
Italian 95% 61 1,546 11,070 59 19 19 0
Japanese 46% 777 10,639 71,060 769 3 167 0
Kabyle 30% 1,003 17,200 115,365 1,003 90 19 0
Korean 88% 162 5,254 35,659 162 0 0 4
Lithuanian 77% 329 4,530 29,998 329 0 4 0
Norwegian Bokmål 4% 1,372 18,246 122,148 1,372 1 68 0
Norwegian Nynorsk 79% 295 5,206 35,781 295 0 25 0
Oromo 0% 1,441 18,542 123,925 1,433 0 1 0
Persian 11% 1,273 17,236 115,380 1,273 2 112 0
Polish 96% 53 788 5,235 52 133 96 2
Portuguese 80% 280 5,134 35,232 280 118 70 1
Portuguese (Brazil) 99% 9 166 1,083 6 0 27 0
Romanian 2% 1,408 18,346 122,667 1,408 0 100 0
Russian 75% 351 5,261 35,734 351 2 248 0
Serbian 63% 530 8,040 54,575 530 0 134 0
Slovak 15% 1,224 16,870 113,683 1,224 10 401 0
Slovenian 55% 640 9,651 65,847 640 56 66 0
Spanish 47% 751 12,322 83,558 745 37 321 0
Swedish 100% 0 0 0 0 6 277 1
Tamil 1% 1,431 18,500 123,650 1,423 0 38 0
Thai 1% 1,413 18,439 123,284 1,411 0 18 0
Turkish 99% 9 14 96 9 81 353 0
Ukrainian 93% 93 1,863 13,287 93 152 382 0
Urdu 0% 14 20 126 14 0 1 0
Uzbek 8% 1,322 17,813 119,462 1,322 2 31 0
Welsh 0 0 0 0 0 0 0
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0, develop an hour ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed an hour ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar tigg

Translation added
Launch in Cloud
Käynnistä pilvessä
5 hours ago
User avatar tigg

Translation added
The Budgie desktop experience in an atomic-desktops fashion.
Budgie-työpöytäkokemus atomic-pöytäkoneiden tyyliin.
5 hours ago
User avatar tigg

Translation added
Fedora Budgie Atomic is powered by some amazing open-source projects, including [ostree](https://github.com/ostreedev/ostree), [rpm-ostree](https://github.com/coreos/rpm-ostree), and [flatpak](https://github.com/flatpak/flatpak). If you are a developer, consider helping out with one of these projects.
Fedora Budgie Atomicin moottorina on upeat avoimen lähdekoodin projektit, kuten [ostree](https://github.com/ostreedev/ostree), [rpm-ostree](https://github.com/coreos/rpm-ostree) ja [flatpak](https://github.com/flatpak/flatpak). Jos olet kehittäjä, harkitse auttamista yhdessä näistä projekteista.
6 hours ago
User avatar tigg

Translation added
pending
odottava
6 hours ago
User avatar tigg

Suggestion removed
pending
Odottava
6 hours ago
Browse all project changes