Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-websites-3.0 CC-BY-SA-3.0 95% 1 2 10 1 0 1 0
fedoraproject.org CC-BY-SA-3.0 95% 69 1,128 7,642 68 135 95 2

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,467 18,934 126,663
Translated 95% 1,397 94% 17,804 93% 119,011
Needs editing 1% 1 1% 7 1% 60
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 135 3% 571 3% 3,826
Strings with suggestions 6% 96 10% 2,023 11% 14,021
Untranslated strings 4% 69 5% 1,123 5% 7,592
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

952 changes 636 changes 143 changes 0 changes 18 changes 110 changes 439 changes 287 changes 0 changes 85 changes 55 changes 41 changes 223 changes 166 changes 123 changes 18 changes 78 changes 11 changes 54 changes 47 changes 0 changes 8 changes 11 changes 117 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

18,852
Hosted words
1,463
Hosted strings
95%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar sunwire

Translation added
If you prefer an alternative desktop environment such as Xfce, you can download a Fedora Spin for your preferred desktop environment and use that to install Fedora, pre-configured for the desktop environment of your choice.
Jeśli wolisz alternatywne środowisko graficzne, takie jak Xfce, możesz pobrać dystrybucję Fedora Spin przeznaczoną dla preferowanego środowiska graficznego i zainstalować na niej Fedorę, wstępnie skonfigurowaną pod kątem wybranego środowiska graficznego.
3 hours ago
User avatar sunwire

Translation added
The next generation personal desktop
Komputer stacjonarny nowej generacji
3 hours ago
User avatar sunwire

Translation added
🎉 [Fedora Linux 42 released!](https://fedoramagazine.org/announcing-fedora-linux-42)
🎉 [Wydano Fedorę Linux 42!](https://fedoramagazine.org/announcing-fedora-linux-42)
3 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 20 hours ago
User avatar None

String added in the repository
If you prefer an alternative desktop environment such as Xfce, you can download a Fedora Spin for your preferred desktop environment and use that to install Fedora, pre-configured for the desktop environment of your choice.
 
20 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The next generation personal desktop
Komputer stacjonarny nowej generacji
21 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 21 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The next generation personal desktop
 
21 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Fedora KDE Plasma Desktop is a customizable high-quality desktop built on the latest open source technology to provide an easy and flexible environment to make your computer more personal than ever before.
 
21 hours ago
Browse all changes for this language