Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-websites-3.0 CC-BY-SA-3.0 35% 9 14 96 9 0 7 0
fedoraproject.org CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 81 347 0

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,460 18,924 126,599
Translated 99% 1,451 99% 18,910 99% 126,503
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 81 1% 116 1% 783
Strings with suggestions 24% 354 27% 5,267 27% 34,736
Untranslated strings 1% 9 1% 14 1% 96
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

929 changes 327 changes 258 changes 5 changes 12 changes 52 changes 317 changes 585 changes 16 changes 10 changes 29 changes 6 changes 129 changes 54 changes 616 changes 22 changes 34 changes 1,170 changes 51 changes 247 changes 0 changes 199 changes 35 changes 153 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

18,842
Hosted words
1,456
Hosted strings
99%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 14 hours ago
User avatar esari

Translation completed
Translation completed 15 hours ago
User avatar esari

Translation added
An atomic desktop operating system featuring the COSMIC desktop from System76
System76’dan COSMIC masaüstünü içeren atomik masaüstü işletim sistemi
15 hours ago
User avatar esari

Translation added
🎉 [Fedora Linux 42 released!](https://fedoramagazine.org/announcing-fedora-linux-42)
🎉 [Fedora Linux 42 yayımlandı!](https://fedoramagazine.org/announcing-fedora-linux-42)
15 hours ago
User avatar esari

Translation added
The next generation personal desktop
Gelecek kuşak kişisel masaüstü
15 hours ago
User avatar esari

Translation added
If you prefer an alternative desktop environment such as Xfce, you can download a Fedora Spin for your preferred desktop environment and use that to install Fedora, pre-configured for the desktop environment of your choice.
Xfce gibi alternatif bir masaüstü ortamını tercih ederseniz bu masaüstü ortamı için bir Fedora Spin’i indirebilir ve bunu kullanarak, seçtiğiniz masaüstü ortamı için önceden yapılandırılmış Fedora’yı kurabilirsiniz.
15 hours ago
User avatar esari

Translation added
Fedora KDE Plasma Desktop is a customizable high-quality desktop built on the latest open source technology to provide an easy and flexible environment to make your computer more personal than ever before.
Fedora KDE Plasma Masaüstü, bilgisayarınızı her zamankinden daha kişisel hale getirmek için kolay ve esnek bir ortam sağlamak amacıyla en son açık kaynak teknolojisi üzerine yapılmış, özelleştirilebilir, yüksek kaliteli bir masaüstüdür.
15 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 20 hours ago
User avatar None

String added in the repository
If you prefer an alternative desktop environment such as Xfce, you can download a Fedora Spin for your preferred desktop environment and use that to install Fedora, pre-configured for the desktop environment of your choice.
 
20 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The next generation personal desktop
Gelecek Kuşak Kişisel Masaüstü
21 hours ago
Browse all changes for this language