Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org

Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git
Repository branch develop
Last remote commit [skip-ci] Update l10n files 21e8b1e6
User avatar glb authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 3a7b5235
User avatar davidmp authored 8 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/fr.json
Last change April 18, 2025, 5:39 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,448 18,912 126,525
Translated 99% 1,445 99% 18,869 99% 126,250
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 2% 556 3% 3,993
Strings with suggestions 3% 44 3% 687 3% 4,722
Untranslated strings 1% 3 1% 43 1% 275

Quick numbers

18,904
Hosted words
1,446
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “locales/en.json” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “locales/en.json” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “locales/fr.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar harmful-breeze

Translation completed

Translation completed yesterday
User avatar harmful-breeze

Suggestion accepted

yesterday
Browse all translation changes