Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 0 14 0
Glossary fedora-websites CC-BY-3.0 88% 1 2 10 1 0 0 0
getfedora.org CC-BY-3.0 37% 119 1,529 11,757 77 31 22 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Language Filipino
Language code fil
Text direction Left to right
Number of speakers 72,984,366
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 427 3,716 26,184
Translated 18% 79 18% 699 17% 4,552
Needs editing 9% 42 13% 502 13% 3,621
Read-only 1% 8 1% 14 1% 96
Failing checks 7% 31 6% 226 6% 1,616
Strings with suggestions 8% 36 14% 529 14% 3,751
Untranslated strings 71% 306 67% 2,515 68% 18,011

Quick numbers

3,716
Hosted words
427
Hosted strings
18%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+18%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 5 months ago
User avatar harmful-breeze

String added

 
5 months ago
User avatar None

Resource updated

The “alt.fedoraproject.org/fil.po” file was changed. 11 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a year ago
User avatar mariocanfly

String added

 
a year ago
User avatar None

Resource updated

The “alt.fedoraproject.org/fil.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String added

 
a year ago
User avatar None

String added

 
a year ago
User avatar None

String added

 
a year ago
User avatar None

Resource updated

The “alt.fedoraproject.org/fil.po” file was changed. a year ago
Browse all changes for this language