Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | ||
arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
budget.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 90% | 9 | 32 | 230 | 0 | 4 | 9 | 0 | |
Glossary fedora-websites CC-BY-3.0 | 92% | 1 | 2 | 10 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
fedoracommunity.org CC-BY-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
getfedora.org CC-BY-3.0 | 98% | 3 | 67 | 739 | 1 | 1 | 3 | 0 | |
labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 99% | 2 | 43 | 347 | 0 | 4 | 2 | 0 | |
spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 87% | 52 | 679 | 4,473 | 19 | 6 | 35 | 0 | |
start.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Overview
Project website | pagure.io/fedora-websites | |
---|---|---|
Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org |
|
Language | Portuguese (Brazil) | |
Language code | pt_BR | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 200,247,320 |
4 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,632 | 16,208 | 107,185 | |||
Translated | 95% | 1,565 | 94% | 15,385 | 94% | 101,386 |
Needs editing | 2% | 46 | 3% | 592 | 3% | 4,086 |
Read-only | 1% | 8 | 1% | 14 | 1% | 92 |
Failing checks | 1% | 15 | 2% | 374 | 2% | 2,465 |
Strings with suggestions | 3% | 51 | 4% | 663 | 4% | 4,701 |
Untranslated strings | 1% | 21 | 1% | 231 | 1% | 1,713 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+95%
—
Contributors
—
![]() Suggestion added |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
![]() Translation completed |
Translation completed
a month ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Contributor joined |
Contributor joined
a month ago
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
%s/%shttps://fedoraproject.org/security/">aqui</a>.