This project no longer accepts translations. The spins.fedoraproject.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

425 Strings 100%
Browse Translate
5,137 Words 100%
32,972 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
425 5,137 32,972
All strings Browse Translate Zen
425 5,137 32,972
Translated strings Browse Translate Zen
33 516 3,697
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4 17 138
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 17 138
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
89 166 1,199
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 6 38
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 11 100
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
fedoracommunity.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
getfedora.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 3 6 0
start.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 0 0 0 0
budget.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0% 99 748 4,894 0 0 0 0
labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0% 397 4,623 30,073 0 0 0 0
alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit update pot file for start.fedoraproject.org 9bb4fed4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) d3d7c00f
User avatar tigg authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask spins.fedoraproject.org/*.po
Translation file Download spins.fedoraproject.org/nl.po
Last change July 18, 2023, 3:21 p.m.
Last change made by None
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Number of speakers 32,796,705
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 425 5,137 32,972
Translated 100% 425 100% 5,137 100% 32,972
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 17 1% 138
Strings with suggestions 7% 33 10% 516 11% 3,697
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 164 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

5,137
Hosted words
425
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar warrink

Translation changed
A tiling Wayland compositor and a drop-in replacement for the i3 window manager.
Een Wayland-compositor met tegels en een drop-in-vervanging voor de i3-vensterbeheerder voor X11.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
A tiling Wayland compositor and a drop-in replacement for the i3 window manager.
Een Wayland-compositor met tegels en een drop-in-vervanging voor de i3-vensterbeheerder voor X11.
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “spins.fedoraproject.org/nl.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Users and developers are available in the <a href="%s">#sugar</a> matrix room on <strong>element.io</strong> for real-time chat.
Gebruikers en ontwikkelaars zijn beschikbaar in het <a href="%s">#sugar</a> matrix kamer op <strong>element.io</strong> voor real-time chat.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
A tiling Wayland compositor and a drop-in replacement for the i3 window manager.
Een Wayland-compositor met tegels en een drop-in-vervanging voor de i3-vensterbeheerder voor X11.
a year ago
User avatar None

Source string changed
A tiling Wayland compositor and a drop-in replacement for the i3 window manager for X11.
a year ago
User avatar warrink

Translation changed
Users and developers are available in the <a href="%s">#sugar</a> matrix room on <strong>element.io</strong> for real-time chat.
Gebruikers en ontwikkelaars zijn beschikbaar in het <a href="%s">#sugar</a> IRC-kanaal op <strong>irc.libera.chatmatrix kamer op <strong>element.io</strong> voor real-time chat.
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “spins.fedoraproject.org/nl.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Users and developers are available in the <a href="%s">#sugar</a> matrix room on <strong>element.io</strong> for real-time chat.
Gebruikers en ontwikkelaars zijn beschikbaar in het <a href="%s">#sugar</a> IRC-kanaal op <strong>irc.libera.chat</strong> voor real-time chat.
a year ago
Browse all translation changes