freeipa @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ipa-4-10 GPL-3.0-or-later	75%	10,914	190,942	1,334,760	9,122	1,823	452	0

ipa-4-11 GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1,294	0	0

ipa-4-8 GPL-3.0-or-later	23%	99,763	1,350,667	9,371,026	87,767	4,374	6,897	0

ipa-4-9 GPL-3.0-or-later	84%	5,780	90,494	632,400	5,780	1,304	16	0

master GPL-3.0-or-later	23%	108,909	1,430,946	9,886,362	91,840	5,549	7,304	1

Glossary freeipa GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.freeipa.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	abbra cheimes

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		385,081		4,416,724		30,469,227
Source		24,160		297,292		2,052,107
Translated	41%	159,714	30%	1,353,673	30%	9,244,669
Needs editing	8%	30,857	3%	148,666	3%	1,024,377
Read-only	6%	24,160	6%	297,292	6%	2,052,107
Failing checks	3%	14,344	12%	546,927	12%	3,823,392
Strings with suggestions	3%	14,670	1%	82,109	1%	549,366
Untranslated strings	50%	194,510	65%	2,914,385	66%	20,200,181

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,416 k

Hosted words

385 k

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+41%

+50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	3,367	0	1

Basque	8%	9,202	115,540	798,784	7,424	187	307	0

Bengali (India)	1%	9,520	116,214	803,074	9,093	82	384	0

Catalan	8%	9,176	115,782	800,342	8,154	90	338	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	82%	3,818	120,610	860,069	1,998	964	334	0

Czech	8%	9,208	115,686	799,704	8,330	123	388	0

Dutch	1%	9,536	116,264	803,452	9,528	8	564	0

English (United Kingdom)	1%	9,516	116,165	802,775	9,458	52	383	0

Finnish	27%	11,525	163,598	1,134,953	10,418	159	315	0

French	87%	2,436	61,952	429,736	876	1,410	426	0

Georgian	38%	6,187	107,596	747,437	5,114	286	0	0

German	49%	6,856	105,657	734,782	3,672	1,064	553	0

Hindi	1%	9,500	116,086	802,400	9,462	26	440	0

Hungarian	2%	9,442	115,986	801,704	8,550	42	486	0

Indonesian	15%	8,911	113,756	786,478	7,934	298	443	0

Japanese	6%	9,276	115,458	798,702	7,795	228	663	0

Kannada	10%	9,118	114,844	794,380	7,504	322	486	0

Korean	40%	11,444	180,017	1,252,042	11,442	22	2,760	0

Marathi	1%	9,490	116,064	802,090	9,387	111	382	0

Polish	14%	12,969	168,975	1,170,642	9,449	633	988	0

Portuguese	3%	9,406	115,756	799,978	8,864	130	460	0

Portuguese (Brazil)	11%	9,090	114,065	788,316	8,413	176	675	0

Punjabi	1%	9,504	116,146	802,694	9,329	38	438	0

Russian	98%	395	13,796	88,249	138	1,644	346	0

Sinhala		0	0	0	0	0	0	0

Slovak	32%	7,976	110,736	767,360	4,788	888	568	0

Spanish	78%	3,833	70,173	490,442	1,059	1,120	616	0

Tajik	5%	9,340	115,976	801,778	8,573	123	82	0

Turkish	18%	8,692	110,151	762,185	7,757	225	813	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	526	31	0

norwayfun Suggestion accepted freeipa ipa-4-10 Georgian	English OTP Tokens Georgian 10 characters edited Current translation Translated OTP კოდები 14 hours ago
norwayfun Propagated change freeipa master Georgian	English OTP Tokens Georgian 8 characters edited Current translation Translated OTP კოდ~~ის მორგ~~ებაი 14 hours ago
norwayfun Suggestion accepted freeipa ipa-4-10 Georgian	English Modify ID range. Georgian 19 characters edited Current translation Translated ID შუალედის შეცვლა. 14 hours ago
norwayfun Propagated change freeipa master Georgian	English Modify ID range. Georgian 8 characters edited Current translation Translated ~~როლ~~ID შუალედის შეცვლა. 14 hours ago
None Suggestion removed during cleanup freeipa ipa-4-9 Finnish	English service delegation target Finnish 26 characters edited Current translation Palvelun delegoinnin kohde 8 days ago
None Changes pushed freeipa master	Changes pushed 9 days ago
None Changes committed freeipa ipa-4-9 Finnish	Changes committed 9 days ago
None Repository rebased freeipa master	Repository rebased Original revision: 904ca20402af70e14e702566f890443de323f4c8 New revision: 396ba893b713dcf61c92ee199d44b73c3857df7d 9 days ago
None Changes committed freeipa master Finnish	Changes committed 9 days ago
tigg Translation added freeipa master Finnish	English Back to Top Finnish 17 characters edited Current translation Translated Takaisin yläosaan 9 days ago

Browse all project changes

abbra

Announcement posted

ipa-4-8 branch is not used anymore by FreeIPA upstream. Corresponding branch does not take any updates.

Please do not work on it anymore, please focus on ipa-4-9 and master branches.

3 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.