ipa-4-8 branch is not used anymore by FreeIPA upstream. Corresponding branch does not take any updates.

Please do not work on it anymore, please focus on ipa-4-9 and master branches.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

4,657 Strings 1%
Browse Translate
57,621 Words 1%
398,897 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
4,657 57,621 398,897
All strings Browse Translate Zen
66 258 1,760
Translated strings Browse Translate Zen
4,591 57,363 397,137
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,323 56,367 390,544
Untranslated strings Browse Translate Zen
268 996 6,593
Strings marked for edit Browse Translate Zen
228 403 2,539
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4,363 56,960 394,598
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
57 244 1,672
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 28 178
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 13 95
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
3 9 61
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
4 22 144
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 12 82
Failing check: Double space Browse Translate Zen
25 121 785
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
6 11 68
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 4 23
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
19 89 659
Failing check: Python format Browse Translate Zen
3 10 79
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
5 21 143
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ipa-4-10 GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
ipa-4-11 GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
ipa-4-9 GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
master GPL-3.0 1% 4,815 58,393 402,841 4,541 58 228 0
Browse all components

Overview

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar abbra User avatar cheimes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/freeipa/freeipa
Repository branch ipa-4-8
Last remote commit kdb: apply combinatorial logic for ticket flags bee088ec9
Julien Rische authored 3 months ago
Last commit in Weblate Update translation files 0d1a79443
Weblate authored a year ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/ipa-4-8/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pt.po
Last change June 29, 2024, 3:47 a.m.
Last author Weblate Translation Memory
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,657 57,621 398,897
Translated 1% 66 1% 258 1% 1,760
Needs editing 5% 268 1% 996 1% 6,593
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 57 1% 244 1% 1,672
Strings with suggestions 4% 228 1% 403 1% 2,539
Untranslated strings 92% 4,323 97% 56,367 97% 390,544
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

57,621
Hosted words
4,657
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. freeipa
  2. ipa-4-8
  3. Portuguese
hostname
Nome de anfitrião
5 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. freeipa
  2. ipa-4-8
  3. Portuguese
Required
Obrigatório
5 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. freeipa
  2. ipa-4-8
  3. Portuguese
Signature
assinatura
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. freeipa
  2. ipa-4-8
  3. Portuguese
Default user objectclasses
Classes de objectos por omissão dos utilizadores:
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. freeipa
  2. ipa-4-8
  3. Portuguese
Operating system
Sistema Operativo.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. freeipa
  2. ipa-4-8
  3. Portuguese
Activate
Ativar
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. freeipa
  2. ipa-4-8
  3. Portuguese
invalid attribute name
valor de atributo inválido
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. freeipa
  2. ipa-4-8
  3. Portuguese
Next
Seguinte
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. freeipa
  2. ipa-4-8
  3. Portuguese
Labels
Nome:
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. freeipa
  2. ipa-4-8
  3. Portuguese
Hostname of this server
Nome do hospedeiro para o servidor
3 years ago
Browse all translation changes