guix - English @ Fedora Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
guix GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	1,015	0	11

website AGPL-3.0-or-later	0	0	0	0	42	0	0

documentation-cookbook GFDL-1.3-or-later	0	0	0	0	116	0	6

documentation-manual GFDL-1.3-or-later	0	0	0	0	3,022	0	1

Glossary guix Glossary AGPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

packages GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	151	0	0

Overview

Project website	guix.gnu.org
Instructions for translators	See the manual for specific instructions. Need help translating? You can reach out to us on the mailing list help-guix@gnu.org, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers	roptat
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,728,900,209

23 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33,615		588,564		4,183,136
Translated	100%	33,615	100%	588,564	100%	4,183,136
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	98%	33,205	99%	588,029	99%	4,179,175
Failing checks	12%	4,346	9%	58,331	11%	467,445
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

403 k

Hosted words

25,526

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated guix packages English	The “`po/packages/packages.pot`” file was changed. 23 hours ago
None String added in the repository guix packages English	English Ulfius is a HTTP Framework library for REST Applications written in C. It is based on GNU libmicrohttpd for the backend web server, Jansson for the JSON manipulation library, and libcurl for the http/smtp client API. It can be used to facilitate creation of web applications in C programs with a small memory footprint, as in embedded systems applications. It can create webservices in HTTP or HTTPS mode, stream data, or implement server websockets. English 452 characters edited Current translation Read only Ulfius is a HTTP Framework library for REST Applications written in C. It is based on GNU libmicrohttpd for the backend web server, Jansson for the JSON manipulation library, and libcurl for the http/smtp client API. It can be used to facilitate creation of web applications in C programs with a small memory footprint, as in embedded systems applications. It can create webservices in HTTP or HTTPS mode, stream data, or implement server websockets. 23 hours ago
None String added in the repository guix packages English	English HTTP Framework for REST Applications in C English 41 characters edited Current translation Read only HTTP Framework for REST Applications in C 23 hours ago
None String added in the repository guix packages English	English Yder is a logging library written in C. It can log messages to the console, a file, syslog, journald, or a callback function. English 126 characters edited Current translation Read only Yder is a logging library written in C. It can log messages to the console, a file, syslog, journald, or a callback function. 23 hours ago
None String added in the repository guix packages English	English Logging library for C applications English 34 characters edited Current translation Read only Logging library for C applications 23 hours ago
None String added in the repository guix packages English	English Orcania is a library with functions that can be shared among C programs. It is intended to provide low-level functionalities for the Ulfius and Yder libraries. English 159 characters edited Current translation Read only Orcania is a library with functions that can be shared among C programs. It is intended to provide low-level functionalities for the Ulfius and Yder libraries. 23 hours ago
None String added in the repository guix packages English	English Collection of C functions for Ulfius English 36 characters edited Current translation Read only Collection of C functions for Ulfius 23 hours ago
None String added in the repository guix packages English	English This package provides awslogs, a simple command line tool to download and read AWS CloudWatch logs. English 99 characters edited Current translation Read only This package provides awslogs, a simple command line tool to download and read AWS CloudWatch logs. 23 hours ago
None String added in the repository guix packages English	English Command line tool to read AWS CloudWatch logs English 45 characters edited Current translation Read only Command line tool to read AWS CloudWatch logs 23 hours ago
None String added in the repository guix packages English	English This is an @acronym{HTTP} to @url{https://gemini.circumlunar.space/,Gemini} proxy designed to provide service for a single domain, i.e. to make your Gemini site available over HTTP. It can proxy to any domain in order to facilitate linking to the rest of Geminispace, but it defaults to a specific domain. English 307 characters edited Current translation Read only This is an @acronym{HTTP} to @url{https://gemini.circumlunar.space/,Gemini} proxy designed to provide service for a single domain, i.e. to make your Gemini site available over HTTP. It can proxy to any domain in order to facilitate linking to the rest of Geminispace, but it defaults to a specific domain. 23 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.