Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
guix GPL-3.0-or-later | 82% | 329 | 3,548 | 26,506 | 170 | 69 | 50 | 0 | |
|
|||||||||
website AGPL-3.0-or-later | 93% | 25 | 225 | 1,908 | 21 | 1 | 2 | 0 | |
|
|||||||||
documentation-cookbook GFDL-1.3-or-later | 5% | 1,117 | 22,665 | 178,278 | 1,099 | 23 | 60 | 1 | |
|
|||||||||
documentation-manual GFDL-1.3-or-later | 55% | 7,013 | 111,747 | 867,130 | 3,108 | 654 | 1,033 | 1 | |
|
|||||||||
Glossary guix Glossary AGPL-3.0-or-later | 16% | 44 | 60 | 412 | 44 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
packages GPL-3.0-or-later | 17% | 4,724 | 119,412 | 786,028 | 3,810 | 68 | 66 | 0 | |
|
Overview
Project website | guix.gnu.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | See the manual for specific instructions. Need help translating? You can reach out to us on the mailing list help-guix@gnu.org, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat |
|
Project maintainers | roptat | |
Language | Spanish | |
Language code | es | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 506,540,366 |
16 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 24,923 | 400,149 | 2,927,668 | |||
Translated | 46% | 11,671 | 35% | 142,492 | 36% | 1,067,406 |
Needs editing | 20% | 5,000 | 11% | 45,391 | 13% | 390,853 |
Read-only | 1% | 9 | 1% | 12 | 1% | 82 |
Failing checks | 3% | 815 | 3% | 13,157 | 3% | 114,875 |
Strings with suggestions | 4% | 1,211 | 4% | 18,591 | 5% | 147,007 |
Untranslated strings | 33% | 8,252 | 53% | 212,266 | 50% | 1,469,409 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+47%
−100%
Contributors
+100%
None
Changes committed |
Changes committed
16 hours ago
|
pelzflorian
Translation changed |
|
pelzflorian
Translation changed |
|
pelzflorian
Translation changed |
|
pelzflorian
Translation changed |
|
None
Resource updated |
The “
po/doc/guix-manual.es.po ” file was changed.
18 hours ago
|
None
String added in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|